Краткое содержание страницы № 1
C384FA-M
LCD-Bildschirm / Moniteur / Monitor / Skärm / Beeldscherm
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
Краткое содержание страницы № 2
Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk (siehe Garantiekarte). Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com Are there ... ... any technical problems or other questions you need clarified? Please contact our Help Desk (see Warranty Card). The latest information on our products, tips, updates, etc., can be found on the Internet under: http://www.fujitsu-siemens.com
Краткое содержание страницы № 3
Краткое содержание страницы № 4
Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Bestell-Nr./Order No.: A26361-K826-Z100-1-5E19 Printed in China AG 0301 03/01 A26361-K826-Z10
Краткое содержание страницы № 5
Deutsch English Français C384FA-M LCD-Bildschirm LCD monitor Español Moniteur LCD Monitor LCD Italiano Monitor LCD LCD-skärm Svenska LCD-beeldscherm Farvebilledskærm Nederlands Dansk Betriebsanleitung TCO'99 Operating Manual Ausgabe März 2001 March 2001 edition
Краткое содержание страницы № 6
VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2001 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Dieses Ha
Краткое содержание страницы № 7
Contents Introduction........................................................................................................................................1 Notational conventions ..............................................................................................................2 Important notes .................................................................................................................................2 Safety ....................................................
Краткое содержание страницы № 8
Краткое содержание страницы № 9
Introduction Your new LCD (Liquid Crystal Display) monitor C384FA-M offers numerous features and functions, for example: • TFT display (Thin Film Transistor; active matrix) • minimal space requirements thanks to slim housing • optimum ergonomic characteristics (totally distortion-free, excellent picture definition and colour purity right into the corners) • high degree of brightness and good contrast • high resolution (1024x768) for displaying the information content of a conventional 17-inch sc
Краткое содержание страницы № 10
Colour monitor C384FA-M Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: Pay particular attention to text marked with this symbol. Failure to observe this warning endangers your life, destroys the device, or may lead to loss of data. ! Supplementary information, remarks, and tips follow this symbol. i Ê Text which follows this symbol describes activities that must be performed in the order shown. "Quotation marks" indicate names of chapters or term
Краткое содержание страницы № 11
Colour monitor C384FA-M • Please ensure that no objects (e. g. necklaces, paperclips etc.) or liquids can get into the interior of the device (this may cause an electrical shock or short circuit). • In emergencies (e. g. damaged casing, elements or cables, penetration of liquids or foreign matter), switch off the unit, disconnect the power plug and contact your sales outlet or our customer service centre. • The screen background lighting contains mercury. You must observe the applicable handling
Краткое содержание страницы № 12
Colour monitor C384FA-M Manufacturer’s notes Energy Star The Fujitsu Siemens LCD colour monitor C384FA-M is designed to conserve electricity by dropping to less than 5 W when it goes into standby, suspend and OFF mode. With this new power management the C384FA-M qualifies for the U.S. Environmental Protection Agency's (EPA) Energy Star Computers award. The EPA estimates that computer equipment uses 5% percent of all business electricity and it is growing rapidly. If all desktop computers and per
Краткое содержание страницы № 13
Colour monitor C384FA-M Important note on power cable To guarantee safe operation, use the cable supplied. Use the following guidelines if it is necessary to replace the original cable set. · The female/male receptacles of the cord set must meet CEE-22 requirements. · The cable has to be HAR-certified or VDE-certified. The mark HAR or VDE will appear on the outer sheath or on the insulation of one of the inner conductors. · For devices which are mounted on a desk or table, type SVT or SJT cable
Краткое содержание страницы № 14
Colour monitor C384FA-M Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product Name: LCD Monitor Trade Name: Fujitsu Siemens Computers Model Number(s): CM350 Name of Responsible Party: COMPAL ELECTRONICS, INC. 581, JUIKUANG ROAD, NEIHU, TAIPEI,
Краткое содержание страницы № 15
Краткое содержание страницы № 16
Colour monitor C384FA-M Connecting cables to the monitor The monitor ports are protected by a cover. Ê Remove the rear monitor cover (1). Ê Remove the upper cover of the monitor base (2). 2 1 DC-IN 12 V 3 1 = D-SUB connector 3 = Socket for power supply 2 = AUDIO IN socket The data cable supplied has two 15-pin D-SUB connectors for connection to the monitor and to the computer. Ê Connect one of the connectors of the data cable to the D-SUB connector on the monitor (1) and secure the plug-in conne
Краткое содержание страницы № 17
Краткое содержание страницы № 18
Colour monitor C384FA-M Ê Connect the plug on the power cable supplied into a properly grounded mains outlet (4). Ê Plug the power connector of the computer into a properly grounded mains outlet. When you start working with your monitor for the first time you should install the appropriate graphics drivers for your application software. Details of how to do this are i provided in the documentation on your screen controller/the associated driver software. Connecting headphones Headphones are not
Краткое содержание страницы № 19
Colour monitor C384FA-M If your computer has a power management function (energy-saving mode), you should read the "Notes on power management" of the monitor in this chapter. i Notes on power management If your computer is equipped with power management, the monitor can support this function fully. Here the monitor does not distinguish between the individual energy-saving modes of the computer (standby mode, suspend mode and OFF mode), as it is capable of immediately switching into the mode with
Краткое содержание страницы № 20
Colour monitor C384FA-M Monitor settings using the OSD menu You can use the buttons on the control panel to set the screen display via an integrated OSD menu (On-Screen-Display). The OSD menu is available in five languages (default setting: English). How you set a different language for the OSD menu is described in the section "Setting the language for i the OSD menu". 1 2 [F [Fn] n] Activate the OSD menu with the buttons (1) and select a function (symbol or submenu). [F [Fn] n]
