Краткое содержание страницы № 1
SyncMaster 173P plus/193P plus
Краткое содержание страницы № 2
Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa.
Краткое содержание страницы № 3
No use un enchufe estropeado o flojo. Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo. Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentación de manera que no se afloje.
Краткое содержание страницы № 4
No deje caer el monitor cuando lo mueva. Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga. Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. No coloque el aparato en una superficie pequeña o inestable. Coloque el aparato en una superficie lisa y estable, ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a él, especialmente a los niños. No
Краткое содержание страницы № 5
No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario. Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia de más de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilación. Una ventilación inadecuada puede
Краткое содержание страницы № 6
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco. No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente. Póngase en contacto con un Centro de servicios o de Atención al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al año. Mantenga limpio el interior del aparato. El polvo acumulado en el interior durante un período de tiempo prolongado puede pro
Краткое содержание страницы № 7
El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y relámpagos en el exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado. El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal. Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño
Краткое содержание страницы № 8
introducen sustancias extrañas o se vierte agua en el aparato,apague éste, desenchúfelo y póngase en contacto con un Centro de Servicio técnico. Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo, puede quedar una imagen residual o cierta indefinición. Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo período de tiempo. Ajuste la resolución
Краткое содержание страницы № 9
causar daños en la vista. Et alandada silmade väsimust, tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele vähemalt viis minutit puhkus. No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda experimentar vibraciones. Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. El uso del producto en una ubicación que experimente vibraciones puede acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio. Cuando quiera desplazar el monitor, apáguelo y desenchúfe
Краткое содержание страницы № 10
Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. . Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor Contact a local dealer to buy optional items. Desempaque Monitor Manual Manual del usuario, instalación del controlador del Documento de garantia monitor, Guía de Instalación Rápida (no esta disponible en todas del software las localidades) Natural Color, del software MagicTune, del software MagicRotation Cable
Краткое содержание страницы № 11
Cable de señal Cordón eléctrico Adaptador -DC Soporte Soporte Soporte de montaje Vesa Opción Cable DVI Parte Delantera Indicador de Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético. suministro de energía Utilice este botón para encender y apagar el monitor, cambiar la Botón Power fuente de entrada, o realizar una operación de Ajuste automático. (Alimentación) Encendido y Apagado : Pulse el botón Power y espere a escuchar una señal acús
Краткое содержание страницы № 12
dos señales acústicas y, entonces, suéltelo para cambiar la fuente de entrada a Analógica o a Digital. Ajuste automático : Pulse el botón Power y espere a escuchar tres señales acústicas y, entonces, suéltelo para activar la característica de Ajuste automático. (Disponible sólo con una fuente analógica.) Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo neces
Краткое содержание страницы № 13
Conecte el adaptador de CD del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor en una toma de corriente próxima. 2-1. U.S.Ando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor. 2-2. U.S.Ando el conector DVI (digital) en la tarjeta de vídeo. Conecte el cable DVI al puerto DVI que está ubicado en
Краткое содержание страницы № 14
pantalla en blanco o difU.S.A, compruebe si el estado del monitor (monitor status) está definido como analógico. Pulse el Botón de suministro de energía (Fuente) para hacer que el monitor compruebe otra vez la fuente de señal de entrada. Soporte giratorio (Al girar el monitor, el ángulo de rotación se muestra en la pantalla del monitor.) 0° 90° 180° Precaución : Mientras gire el monitor, la esquina del monitor puede entrar en contacto con la superficie donde está colocado. Incli
Краткое содержание страницы № 15
Base para montaje Pliegue el soporte del monitor. Gírelo de forma que el lado donde está conectado el cable esté orientado hacia abajo. Acople el Soporte de montaje VESA a la parte inferior del soporte. Alinee los orificios del soporte con los del soporte VESA, y apriételos firmemente con los cuatro tornillos. La base está fabricada de aluminio. Protéjala para que no sufra muescas o arañazos. Precaución: Montaje del monitor en la pared Instalación del controlador del monitor
Краткое содержание страницы № 16
4. Pulse el botón “ ” de la ventana “ ”. Instalar Advertencia 5. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP/2000 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows XP/2000 Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón “OK”. 4. Pulse el botón “Instalar” de la ventana “Advertencia”. 5. Si ve la ventana “ ”, haga clic en el botón “ ”. Luego haga clic en el Mensaj
Краткое содержание страницы № 17
*El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Instalación del controlador del monitor (Manual) Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operati
Краткое содержание страницы № 18
4. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “Driver”. 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”. 6. Seleccione “No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “Siguiente” y luego pulse “Retire el disco”. 7. Pulse el botón “Examinar” luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “ ”. Sigu
Краткое содержание страницы № 19
8. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga click en el botón “terminar”. Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no caU.S.Ará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ . 9. Pulse el botón “ ” luego haga clic continuamente en el botón “ ”. Cerrar OK 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. ® ®
Краткое содержание страницы № 20
Guía de Instalación Manual del Monitor 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". 2. Haga doble clic en el icono "Pantalla". 3. Escoja el icono "Configuración" luego haga clic en "Avanzada". 4. Escoja "Monitor". Caso1: Si el botón "Propiedades de Pantalla" está inactivo, esto significa que el monitor está propiamente configurado. Pare la instalación. Caso2: Si el botón "Propiedades de Pantalla" está activo, haga clic en el botón "Propiedades de Pantalla". Luego cont
