Краткое содержание страницы № 1
P190
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario
Краткое содержание страницы № 2
En Antec trabajamos continuamente para mejorar y perfeccionar nuestros produc- tos y garantizar la mayor calidad posible. Por tanto, es posible que su nueva caja presente leves diferencias respecto a las descripciones contenidas en este manual. No se trata de un problema, sólo es una mejora. Todas las características, descripciones e ilustraciones de este manual son correctas en la fecha de su publicación. Aviso Este manual sólo es una guía para las cajas de ordenador Antec. Encontrará instr
Краткое содержание страницы № 3
fuente de alimentación y discos duros. También verá que hay algunos cables con conectores marcados (USB, PWR, etc.), un panel de E/S instalado, una caja con el deflector del ventilador superior y un juego de guías de unidades de 5,25” y otro para unidades de disquetes; una bolsa fijada al armazón superior de discos duros con tornillos, separadores de latón, arandelas de silicona extra, etc. Gestión de cables Puede encaminar los cables de datos y de alimentación por los orificios que hay tr
Краткое содержание страницы № 4
Nota: Compruebe en el manual de la placa base la disposición de las clavijas de la toma USB y asegúrese de que corresponde con la tabla suministrada. Si no coincide con esta norma de Intel®, visite la web de Antec en http://www.antec. com/StoreFront.bok y busque el número de pieza 30095 para pedir un cable adap- tador interno USB. Con este adaptador podrá enchufar el puerto USB frontal a la placa base clavija por clavija.. Disposición de las clavijas USB en la placa base 12 Clv Nombre de seña
Краткое содержание страницы № 5
Correspondencia de clavijas de los puertos de audio (AC’ 97 y HDA) Clavija Asignación de Clavija Asignación de clavijas clavijas (HD AUDIO) (AC’97 AUDIO) 1 MIC2 Izda. 1 Entrada MIC 2 AGND 2 GND 10 6 4 2 3 MIC2 Dcha. 3 Alimentación de MIC 4 AVCC 4 NC 9 7 5 3 1 5 FRO-Dcha. 5 Salida de línea (Dcha.) 6 MIC2_JD 6 Salida de línea (Dcha.) 7 F_IO_SEN 7 NC 8 Clave 8 Clave (sin clavija) (sin clavija) 9 FRO-Izda. 9 Salida de línea (Izda.) 10 LINE2_JD 10 Salida de línea (Izda.) Localice los conectore
Краткое содержание страницы № 6
7. Enchufe los conectores de alimentación Molex de 4 clavijas o SATA de la fuente de alimentación a los conectores de alimentación de cada dispositivo. 8. Deslice el armazón de nuevo en la caja y apriete el tornillo de apriete manual. Instalación de unidades de disco duro en el espacio inferior. 1. Extraiga el tornillo de apriete manual que sujeta el armazón inferior de uni- dades de disco duro. 2. Tire hacia usted del armazón para discos duros tirando de la anilla. 3. Es posible montar
Краткое содержание страницы № 7
Luz flexible Se incluye una lámpara ajustable con LED blanco para iluminar el interior de la caja con tubo flexible que puede ajustarse en cualquier posición. Para encenderla, basta enchufarla a un conector molex o al conector USB interno con el sistema en modo Standby (sistema apagado pero con las fuentes de alimentación enchufadas a la toma de CA). Nota: La lámpara flexible se entrega con los conectores molex de 4 clavijas o los conectores USB internos. No enchufe la luz a ambos conectore
Краткое содержание страницы № 8
Especificaciones del ventilador TriCool™ de 120 mm: Tamaño: Ventilador TriCool™ de 120 x 120 x 25,4mm Tensión nominal: 12 V CC Tensión de funcionamiento: 10,2V ~ 13,8V Velocidad Corriente de Flujo de Presión Ruido Potencia entrada aire estática acústico de entrada Alta 0,24 A 2,24 m³ 2,54 mm de 30 dBA 2,9 W 2.000 (Máx.) / min (79 agua (0,1 pul- RPM CFM) gadas de agua) Media 0,2A 1,59 m³ 1,53 mm de 28 dBA 2,4 W 1.600 / min (56 agua (0,06 RPM CFM) pulgadas de agua) Baja 0,13A 1,1 m³ / min 0
Краткое содержание страницы № 9
Especificaciones del ventilador Big Boy™ de 200 mm: Tamaño: Ventilador Big Boy™ de 200 x 200 x 30mm Tensión nominal: 12 V CC Tensión de funcionamiento: 10,2V ~ 13,8V Velocidad Corriente de Flujo de Presión Ruido Potencia entrada aire estática acústico de entrada Alta 0,3 A 3.799 m³ / 0.688 mm de 29.4 dBA 3.6 W 800 RPM (Máx.) min (134.11 agua (0.027 CFM) pulgadas de agua) Media 0,17A 3.07 m³ / min 0.397 mm de 26.5 dBA 2.04 W 600 RPM (108.493CFM) agua (0.016pul- gadas de agua) Baja 0,08A 2.
Краткое содержание страницы № 10
Filtros de aire lavables Hay dos filtros situados detrás de las parrillas delanteras y uno detrás de la parrilla lateral del ventilador Big Boy™ de 200 mm. Es necesario lavar los filtros de aire instalados regularmente, y si no se hace aumentará la temperatura del sistema y se producirán posibles problemas de estabilidad. Inicialmente se recomienda com- probar el filtro de aire al menos una vez al mes. Esta frecuencia será diferente en función de las condiciones ambientales y del uso del sis
Краткое содержание страницы № 11
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Sydneystraat 33 3047 BP Rotterdam The Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.com Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com www.antec.com © Copyright 2007 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part without w
