Краткое содержание страницы № 1
™
StoreJet 25 mobile
User’s Manual
(Version 1.0.7)
Краткое содержание страницы № 2
Table of Contents 소개︱ .................................................................................................. 1 제품구성︱ ........................................................................................... 1 특징︱ .................................................................................................. 2 시스템 요구사항︱............................................................................... 2 안전 주의사항︱ ...................................................................
Краткое содержание страницы № 3
소개︱ 트랜샌드 StoreJet 25 Mobile 을 구입하여 주셔서 감사합니다. 작고 휴대가 매우 간편한 이 고 속 USB 메모리는, 중요한 데이터와 정보를 업로드, 다운로드, 저장 및 전송시켜 주는 완벽한 데이터 관리 시스템입니다. 방대한 저장용량과 480Mbps 의 빠른 USB 2.0 데이터 전송률로써 파일, 폴더, 문서, 사진, 음악 및 동영상 등을 데스트탑, 노트북 컴퓨터에 전송하고 다운받기 에 최적의 제품입니다. 또한, 사용자의 Mobile 생산성을 높여주는 매우 유용한 소프트웨어*가 함께 제공됩니다. 이 사용자 매뉴얼은 사용자가 제품을 최대한 활용할 수 있도록 제작되었습 니다. StoreJet 25 을 사용하기에 앞서 두 매뉴얼 모두 자세히 읽어주시기 바랍니다. *알림: StoreJet 엘리트 소프트웨어는 Windows 환경에서만 작동합니다. - 자세한 사항은 소프트웨어 사용자 매뉴얼 을 참조해 주십시오. 제품구성︱ StoreJet 25 제품은 다음과 같이
Краткое содержание страницы № 4
특징︱ 고속 USB 2.0 규격, USB 1.1 과 역방향 호환가능 간편한 플러그 앤 플레이 설치 고용량의 하드디스크 충격흡수 고무케이스 간편한 휴대성 원터치 자동 백업 버튼 USB 포트를 통한 전원공급으로 외부 전원이나 배터리 불필요 초당 480Mbits 에 달하는 고속의 데이터 전송률 StoreJet 엘리트 소프트웨어 포함: (데이터 관리를 도와줍니다.) 시스템 요구사항︱ 사용 가능한 USB 포트가 있는 데스크탑 또는 노트북 컴퓨터 다음 운영체제 (OS) 중 하나: ® • Windows 2000 ® • Windows XP ™ • Windows Vista ™ • Mac OS 9.0, 또는 이후 Version ™ • Linux Kernel 2.4, 또는 이후 Version 2
Краткое содержание страницы № 5
안전 주의사항︱ 이 사용법과 안전 주의사항은 매우 중요합니다! 주의 깊게 읽어주시기 바랍니다. USB 케이블이 StoreJet 25 와 컴퓨터에 정확하게 연결되었는지 확인하십시오.(작은 커넥터 StoreJet 25, 큰 커넥터 PC) 일반적인 사용 • StoreJet 25 패키지의 내용물을 조심해서 뜯어주십시오. • 작동 중에는 StoreJet 25 를 55 ℃ 이상, 또는 5 ℃ 이하의 극한 온도에 노출시키지 마 십시오. • StoreJet 25 를 떨어뜨리지 마십시오. • 물이나 다른 액체에 StoreJet 25 를 접촉시키지 마십시오 • 축축하거나 젖은 헝겊으로 외부 케이스를 닦지 마십시오. • 다음과 같은 환경에서는 StoreJet 25 를 보관하지 마십시오.: o 직사광선이 비치는 곳 o 에어컨, 전기히터 또는 다른 열원 근처 o 직사광선이 비치는 밀폐된 차 안 o 강한 자기장이나 심한 진동이 있는 장소 데이터 백업 • 트랜샌드는 사용중
Краткое содержание страницы № 6
여분의 USB 커넥터가 StoreJet 25 에 추가전력을 공급하여 줍 니다. • StoreJet 25 를 컴퓨터에 연결할 때는, 함께 제공되는 미니 USB-USB A 타입 케이블 을 사용해 주시기 바랍니다. 또한 사용하는 케이블이 양호한 상태인지 항상 확인하 여 주십시오. 손상된 케이블을 절대로 사용하지 마십시오. • USB 케이블 위에 다른 것이 올려져 있지 않은지 확인하시고, 케이블이 발에 걸리지 않도록 주의하십시오. 주의사항 StoreJet 을 컴퓨터에서 제거할 때는, 항상 "컴퓨터에서 제거하기" 절차를 따라 주십시오 4
Краткое содержание страницы № 7
제품개요︱ 그림 1 : StoreJet 25 Mobile 원터치 자동백업 버튼 미니 USB 포트 5
Краткое содержание страницы № 8
드라이버 설치︱ ® ™ Windows 2000, XP 와 Windows Vista 에서의 드라이버 설치 별도의 드라이버 설치가 필요 없습니다. 이 Windows 운영체제에는 StoreJet 25 를 지원하는 드라이버가 내장되어 있습니다. StoreJet 을 사용가능한 USB 포트에 연결하면, Windows 가 필요한 파일을 자동으로 설치합니다. 그리고 "내 컴퓨터" 창에 새로 지정된 드라이브 이름으로 StoreJet 25 가 나타날 것입니다. ™ Mac OS 9.0, 또는 이후 Version 에서의 드라이버 설치 별도의 드라이버 설치가 필요 없습니다. 사용 가능한 USB 포트에 StoreJet 을 연결하면, 컴퓨 터가 자동으로 제품을 인식합니다. 2 : Mac Mac 그림 드라이버 설치 ™ Linux Kernel 2.4, 또는 이후 Version 에서의 드라이버 설치 별도의 드라이버 설치가 필요 없습니다. StoreJet 25 를 사용 가능한
Краткое содержание страницы № 9
컴퓨터에 연결하기︱ StoreJet 25 를 컴퓨터에 데이터를 업로드/다운로드 하기 위한 외장 하드 디스크로 사용하려면, 함께 제공된 USB Y 케이블을 사용해서 컴퓨터의 USB 포트에 연결해야 합니다. • 번역자 알림 --- 그림 3 안의 영문입니다. (큰 커넥터, 작은 커넥터, 추가 전력 공급을 위한 여분의 USB 커넥터, 컴퓨터의 USB 포트, StoreJet 25 Mobile 의 미니 USB 포트) 그림 3 : 미니 USB-Standard-A USB 케이블 (USB Y 케이블) 1. USB Y 케이블의 작은 커넥터를 StoreJet 25 의 미니 USB 포트에 연결하십시오. 2. 케이블의 큰 커넥터를 데스크탑 또는 노트북 컴퓨터의 사용가능한 USB 포트에 연결하여 주십시오. *일부 오래된 컴퓨터에서는 USB 포트에서 공급되는 전력이 5V DC 에 미치지 못합니다. 이러한 경우, 제공된 USB Y 케이블에 있는 여분의 큰 쪽 끝부분을 컴퓨터의 다른
Краткое содержание страницы № 10
3. StoreJet 25 가 컴퓨터에 성공적으로 연결되면, StoreJet 의 전원 LED 에 불이 켜지고, 새로 운 드라이브 이름이 지정된 로컬디스크 드라이브가 내 컴퓨터 창에 나타날 것 입니다. 또 한, "제거 가능한 하드웨어" 아이콘이 Windows 시스템 트레이에 나타납니다. StoreJet 25 의 내장 하드 디스크는 FAT32 로 포맷되어 있습니다. 그림 5: F: 는 드라이브 이름의 예 입니다. 사용자의 "내 컴퓨터" 창에 나타나는 이름은 다를 수 있습니다. 4. 연결이 되었다면, 이제 StoreJet 을 사용자의 컴퓨터와 데이터를 주고 받을 수 있는 외장 하드 디스크로 사용할 수 있습니다. StoreJet 25 를 나타내는 로컬디스크 드라이브로 파일이나 폴더를 간단히 끌어서 놓기만 하시면 됩니다.. 5. 함께 제공된 StoreJet 엘리트 소프트웨어를 설치하셨다면, StoreJet 25의 원터치 백업 버튼 을 누름으로써 즉시 데이터를 백업할 수 있습니
Краткое содержание страницы № 11
컴퓨터에서 제거하기︱ 절대로 LED 가 반짝이고 있을 때 컴퓨터에서 StoreJet 을 제거하지 마십시오. ® Windows 2000, XP 와 Windows Vista™에서 StoreJet 25 제거하기 1. 시스템 트레이의 하드웨어 아이콘을 선택하십시오. 2. "하드웨어 안전하게 제거하기" 팝업창이 나타날 것 입니다. 그것을 선택하여 계속하십시 오. 그림 7. : 하드웨어 안전하게 제거하기 3. "지금 'USB 대용량 저장소 장치'를 시스템으로부터 안전하게 제거할 수 있습니다."라는 쓰여진 창이 나타납니다. 그림 8 : 하드웨어를 제거하기에 안전한 상태입니다. ® 경고! 데이터 손실을 막기 위해, Windows 2000, XP 와 Vista 에서는 StoreJet 을 제거 할 때 항상 이 절차를 따라 주십시오. ™ Mac OS 9.0, 또는 이후 Version 에서 StoreJet 25 제거하기 StoreJet 25 를 나타내는 디
Краткое содержание страницы № 12
하드디스크 포맷하기︱ 경고! 포맷을 하면 StoreJet 25 의 모든 데이터가 지워집니다. 포맷을 하기 위해선 반드시 Administrator 권리를 가진 아이디로 Windows 2000, XP, Vista 환경에서 로그인하셔야 합니다. ® Windows 2000/XP 1. 아래의 트랜샌드 홈페이지에서 StoreJet 포맷 유틸리티를 다운 받아 설치하십시오. http://www.transcend.co.kr/Support/DLCenter/index.asp (소프트웨어는 “Storage Devices -> StoreJet Drives -> 해당 StoreJet 제품 -> 해당 StoreJet 모델로 검색하시면 됩니다.) 2. 다운로드가 완료되면 고객님 컴퓨터의 하드디스크에 ZIP 파일의 압축을 푸십시오. 그런다음 StoreJetFormatter.exe 프로그램을 실행하십시오 실행하십시오 (StoreJet 25M 에 저장하지 마십시오). ® 3. Wind
Краткое содержание страницы № 13
그림 10: "시작"을 누르십시오. 8. 윈도우 확인 창이 열립니다. OK 버튼을 눌러 포맷을 시작하십시오. 9. 포맷 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 완료되면 "O.K" 메시지가 창의 오른쪽 아래 구석에 나타날 것 입니다. 그림 11: 포맷 완료 10. "Close" 버튼을 눌러 종료하고 빠져 나오십시오. Windows Vista™ 1. 아래의 트랜샌드 홈페이지에서 StoreJet 포맷 유틸리티를 다운 받아 설치하십시오. http://www.transcend.co.kr/Support/DLCenter/index.asp (소프트웨어는 “Storage Devices -> StoreJet Drives -> 해당 StoreJet 제품 -> 해당 StoreJet 모델로 검색하시면 됩니다 2. 다운로드가 완료되면 고객님 컴퓨터의 하드디스크에 ZIP 파일의 압축을 푸십시오. 그런다음 StoreJetFormatter.exe 프로그램을 실행하십시오 (S
Краткое содержание страницы № 14
4. 모든 다른 USB 저장장치를 컴퓨터로부터 제거하십시오. 서로 다른 USB 드라이버간의 충돌을 방지하기 위해서입니다. 5. “StoreJetFormatter.exe” 파일을 마우스 오른쪽 클릭하고, “관리자로 실행하기”를 선택하 십시오. 그림 12: 관리자로 실행하기 6. 사용자 계정 컨트롤 창이 나타날 것 입니다. "허용"을 선택하여 계속하십시오. 그림 13: Vista 에서 트랜샌드 StoreJet 포맷 유틸리티 실행을 허락하기 7. 프로그램이 자동적으로 StoreJet 25 드라이브를 인식할 것 입니다. 12
Краткое содержание страницы № 15
그림 14: StoreJet 25 장치를 자동으로 인식 8. "시작"을 누르십시오. 그림 15: "시작"을 누르십시오. 9. 확인 창이 뜹니다. OK 버튼을 눌러 포맷을 시작하십시오. 13
Краткое содержание страницы № 16
10. 포맷 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 완료되면, "O.K" 메시지가 창 오른쪽 아 래 구석에 나타날 것 입니다. 그림 16: 포맷 완료 11. "Close” 버튼을 눌러 종료하고 빠져 나오십시오. 14
Краткое содержание страницы № 17
문제해결︱ StoreJet 25 에 문제가 발생하면, 수리를 맡기기 전에 아래에 제시된 사항들을 먼저 체크해보 시기 바랍니다. 아래의 도움말로 문제를 해결할 수 없을 경우에는 판매점, 서비스 센터, 또는 트랜샌드 지점에 문의하여 주십시오. 더불어 저희 회사 웹사이트에 FAQ 게시판과 고객지원 서비스도 운영하고 있습니다. 운영체제가 StoreJet 25 를 인식하지 못한다. 다음을 확인해 보십시오:: 1. StoreJet 25 가 USB 포트에 정확하게 연결되어 있습니까? 그렇지 않다면, 분리후 다시 연 결하여 주십시오. 정확하게 연결되어 있었다면, 사용가능한 다른 USB 포트에 연결해 보 십시오. 2. 함께 제공된 USB 케이블을 사용하고 있습니까? 그렇지 않다면, 함께 제공된 트랜샌드 USB Y 케이블을 사용하여 컴퓨터에 연결해 주십시오. 3. StoreJet 25 는 컴퓨터의 USB 포트를 통해 직접 전원이 공급됩니다. 그러나, 일부 오래된 컴퓨터에서 공급되는
Краткое содержание страницы № 18
StoreJet 25 에 전원이 들어오지 않는다. 다음을 확인하십시오:: 1. StoreJet 25 가 컴퓨터의 USB 포트에 정확히 연결되었는지 확인하십시오. 2. USB 포트가 제대로 작동하는지 확인하십시오. 그렇지 않다면, 다른 USB 포트를 사용해 보십시오. ™ Mac 컴퓨터의 파일을 백업할 수 없다. StoreJet 25 의 내장 하드디스크는 FAT32 로 포맷되었습니다. Mac 컴퓨터로부터 파일을 백업하려면, Mac 디스크 유틸리티를 사용해 StoreJet 25 를 HFS+로 포맷하십시오. 리눅스가 StoreJet 25 를 인식하지 못한다. StoreJet 25 의 내장 하드디스크는 FAT32 로 포맷되었습니다. 리눅스는 NTFS 파일 시스템을 지원하지 않습니다. StoreJet 25 를 FAT32 파일시스템으로 다시 포맷하여 리눅스 컴퓨터에서 사용하여 주십시오. 16
Краткое содержание страницы № 19
제품 세부사항︱ 크기 (L x W x H) 134 mm × 80.8 mm × 18.8 mm 중량 206g 저장 매체 2.5-인치 SATA 하드 디스크 드라이브 전원 공급 USB 포트에서 공급되는 5V DC 최대 전송 속도 초당 480Mbits 작동 온도 5 (℃℉ 41) ~ 55℃℉ (131 ) 인증 CE, FCC, BSMI 보증기간 2 년 제품정보︱ 제품 설명 용량 트랜샌드 제품번호 StoreJet 25 mobile 160GB TS160GSJ25M StoreJet 25 mobile 250GB TS250GSJ25M StoreJet 25 mobile 250GB TS250GSJ25M-R StoreJet 25 mobile 320GB TS320GSJ25M StoreJet 25 mobile 320GB TS320GSJ25M-R StoreJet 25 mobile 500GB TS500GSJ25M 17
Краткое содержание страницы № 20
트랜샌드 제품보증︱ "보다 높게, 보다 멀리", 이것은 트랜샌드에서 고객 서비스를 위해 세운 기준입니다. 저희 회 사는 산업표준을 훨씬 뛰어 넘은 수준에 항상 자리하며, 이것이 바로 고객 만족을 위해 저희 회사가 추구하는 목표입니다. Transcend Information, Inc.(트랜샌드)는 모든 제품의 부품구매부터 생산공정에 이르기까지 여 러가지 결함들을 테스트하며 제품사양에 준수하여 제품을 생산함을 보증합니다. 보증기간 동 안에 권장된 환경에서의 정상적인 사용 중 StoreJet 25 가 고장을 일으킬 경우, 트랜샌드에서 해당 제품을 수리하거나 같은 제품으로 교환해 드립니다. 이 보증은 여기에 명시된 조건과 제한사항에 따릅니다. 보증 기간: 트랜샌드 StoreJet 25는 구입한 날로부터 2년의 기간 동안 이 보증사항의 적용을 받습니다. 보증을 받기 위해서는 구입날짜가 표시된 구입증명서가 필요합니다. 고장이 접수되 면 트랜샌드에서 제품을 검사하고, 수리 또는
