Краткое содержание страницы № 1
AutomA tic Drum W Ashing mAchine
h W80-1401 h W80-1201 h W80-1001
USER MANUAL
h W80-1401s h W80-1201s h W80-1001s
h W80-1401B h W80-1201B h W80-1001B
h W70-1401 h W70-1201 h W70-1001
h W70-1401s h W70-1201s h W70-1001s
h W70-1401B h W70-1201B h W70-1001B
h W60-1401 h W60-1201 h W60-1001
h W60-1401s h W60-1201s h W60-1001s
h W60-1401B h W60-1201B h W60-1001B
Краткое содержание страницы № 2
03 - 09 10 - 15 16- 20 AB t le of contents Before use using the AppliAnce MAINTENANCE >COMPONENTS ............................... 03 >PROgRAM SELECTION ..................... 10 >dISPLAY COdES ............................. 18 >PREPARATION ................................ 04 >TROUBLESHOOTINg........................ 19 >CONSUMPTION ANd TECHNICAL dATA .. 11 >SAFETY INSTRUCTIONS ................... 05 >WASHINg METHOdS ...................... 12 >IMPORTANT SAFETY INFORMATION...20 >INSTALLATION ........
Краткое содержание страницы № 3
03 Before use components ThANkS fOR PURChASINg A TEkA PRODUCT Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance. Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance. If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make su
Краткое содержание страницы № 4
04 Before use repp AA r tion PREPARINg ThE MAChINE Remove all the packing materials to prevent unsteadiness, including the polystyrene base. Upon opening the package, water drops may be seen on the plastic bag and the porthole. This is normal phenomenon resulting from water tests in the factory. DESCRIPTION This diagram may be slightly different from the layout of the washing machine you have just purchased due to technical improvements. Control panel drain hose door handle Water inlet valv
Краткое содержание страницы № 5
05 Before use sAfety instructions BEfORE SwITChINg ThE APPLIANCE ON fOR ThE fIRST TIME dO ... dO NOT ... ... Make sure that the transport bolt are removed. ... Touch or use the appliance when barefoot or with wet ... Use a separate earthed socket for the power supply. or damp hands or feet. ... Make sure that the plug is accessible. ... Use flammable detergent or dry cleaning agent. ... Hold the plug and not the electric cable when ... Use any flammable sprays in close vicinity to the u
Краткое содержание страницы № 6
06 Before use nsti AA ll tion DISMANTLE ThE TRANSPORTATION BOLTS The transportation bolts are designed for clamping anti-vibration components inside of the washing machine during the transportation process. 1. Remove the back cover. 2. Remove the four bolts on the rear side and take out the synthetic stabilisers from within the machine. 1 . 2 . 3. Replace the back cover. 4. Fill the holes left by the bolts with blanking plugs. Note: 1.when you replace the back cover,the convexity must face
Краткое содержание страницы № 7
07 Before use INLET hOSE 1. Connect the nut on the inlet hose to the connector on the water valve. 2. Apply inlet hose to a water tap with cold, fresh water. Note: Use the hose-set supplied with the appliance. Old 1. 2. hose-sets should not be reused. DRAIN hOSE 1. Use the drain hose bracket to keep the end of the drain hose retained and prevent the outflow of water. don't extend the length of the drain hose; if an extended hose is required, please consult a serviceman. 1. 2. The height of t
Краткое содержание страницы № 8
08 Before use ontrol c A p nel A G F D K H J L E B C A Program knob g d etergent distribution drawer B Power Switch h d isplay C Start/Pause button j Intense button D Spinning Speed Setting button K Extra rinse button E Washing temperature button L Rinse hold f d elay Button OPERATIONAL fUNCTIONS A ¬ Program knob _By turning the knob clockwise/counterclockwise, the required program can be selected. There are 10 programs availabl
Краткое содержание страницы № 9
09 Before use F ¬delay Button Touch this button lightly, the washing machine will start operation after a period of time and the corresponding indicator will go on. The range is 0.5-24 hours; each touch of this button increases a half hour. After the button is set, press the Start/Pause button to start countdown of the set time (the time is displayed on the screen until the program ends). Note:The delay time must be longer than the program time;otherwise,the washing machine will start the w
Краткое содержание страницы № 10
10 using the APPLiAC n e A rogrp m selection PROgRAM MODES 2 1 Detergent compartment for prewash mode 3 1 2 Detergent compartment 3 Compartment for softener and other additives Preset spin speed HW80-1401/S/B HW60/70-1401/S/B HW80-1201/S/B HW60/70-1201/S/B Temperature Program Maximum Preset 2 3 1 Recommended Laundry HW80-1001/S/B HW60/70-1001/S/B 1 ¬ - - to 90 °C 40°C Heavy soiling 1000rpm 1000rpm Prewash 2 ¬ - - to 90 °C 40°C Cotton fabrics 1000rpm 1000rpm Cott
Краткое содержание страницы № 11
11 using the APPLiAnCe consumption AnD technicAl DA t A CONSUMPTION TABLE The wash cycle times are intended as a guide only. The actual time used may vary due to different water pressure, initial water temperature, etc. MAX. ENERgY WATER TEMPERATURE WASHINg PROgRAM LOAd CONSUMPTION CONSUMPTION TIME 6kg/7kg/8kg 1.0kwh/0.945kwh/1.089kwh 74L/75L/78L 40°C 1:46 ¬ Prewash Cotton 6kg/7kg/8kg 0.75kwh/0.75kwh/0.76kwh 60L/56L/63L 40°C 1:28 Preset spin speed ¬ Synthetic 3kg/3.5kg/4kg 0.54kw
Краткое содержание страницы № 12
12 using the APPLiAnCe WAshing methoDs A ple se note This washing machine is for domestic use only. If the machine is use for commercial purpose the guarantee will not be valid anymore.do not use it for purposes other than that for which it was designed. Follow the instructions given on the label of each garment and wash only machine-washable garments. POwER SUPPLy Connect the washing machine to the power supply (220V to 240V~/50Hz). wATER CONNECTION Turn on the tap. The water must be clean a
Краткое содержание страницы № 13
13 using the APPLiAnCe LOADINg ThE MAChINE Open the washer door, put in the laundry piece by piece. Close the door tightly. ¬ When first using the washing machine, let it run unloaded for one program to prevent the laundry from being tainted by oil or dirty water from the washing machine. Before washing you should run the machine without laundry, but with detergent, with 60°C programm. ¬ do not overload the washing machine. SELECTINg DETERgENT The washing efficiency and the performance is
Краткое содержание страницы № 14
14 using the APPLiAnCe SETTINg w AShINg TEMPERATURE Press and hold down the temperature button until the desired temperature is selected . SETTINg SPIN SPEED Press and hold down the speed button until the desired speed is selected.See "Operational functions" on the "Control panel" pages (08 and 09) for selecting temperature and spin speed. It is advisable to select the recommended value. wAShINg Press the Start/Pause button. The washing machine will operate according to the preset programs. T
Краткое содержание страницы № 15
15 using the APPLiAnCe CARE ChART Resistant material Bleachable in cold water don't dry clean delicate fabric do not bleach dry flat Washable at 95 °C Iron at 200 °C Hung to dry Washable at 60 °C Iron at 150 °C dry on clothes hanger Washable at 40 °C Iron at 100 °C Tumble dry, normal heat Washable at 30 °C don't iron Tumble dry, reduced heat Hand wash dry cleaning with any solvent don't tumble dry dry clean only dry cleaning with pericloride Wool Seal dry cleaning with aviation fuel LOAD REfERE
Краткое содержание страницы № 16
16 maintenance cleAning & cAre AfTER w AShINg Turn off the water supply and pull out electricity plug after each wash. Open the washer door to prevent formation of moisture and odours. If the washing machine is left idle for a long period, drain the water in the machine and replace the drain hose. 1. 2. CLEANINg ThE DETERgENT DRA wER 1. Clean the detergent distribution drawer regularly. Swing out the drawer, flush it clean with water and then replace it. 2. CLEANINg ThE MAChINE Unplug the mac
Краткое содержание страницы № 17
17 maintenance wATER INLET v ALvE AND INLET v ALvE fILTER To prevent blockage to the water supply by ingress of foreign substances, clean the water inlet valve and inlet valve filter regularly. MOvINg ThE MAChINE If the machine is to be moved to a distant location, replace the transportation bolts removed before installation to prevent damage as shown below. 1. Remove the blanking plugs. 2. Remove the back cover 3. Insert the synthetic stabilisers and the transportation bolts. 4. Tigh
Краткое содержание страницы № 18
18 maintenance DisplA y coDes DISPLAy CODES AND SPECIAL fUNCTIONS COdES CAUSES SOLUTIONS Err1 ¬ door is not properly shut. _ Shut the door properly. Err2 ¬ drainage error, water not emptied within 6 _ Clean the filter and check the drain hose for blockage. If error minutes. still exists, please contact the maintenance personnel. Err3 ¬ Temperature sensor not properly connected or _ Contact the maintenance personnel. damaged. Err4 ¬ Heater error (Appears at the end of a cycle). _ Reduce load and
Краткое содержание страницы № 19
19 maintenance trouBleshooting TROUBLEShOOTINg The following circumstances do not constitute problems. do not contact the Service Center until the problem has been confirmed. PROBLEM CAUSES SOLUTIONS Washing machine fails to ¬ Poor connection to the power supply. _ Check connection to the power supply. operate. ¬ Power failure. _ Check the power supply. ¬ The washer door is not properly closed. _ Close the washer door properly. ¬ Machine has not been switched on. _ Make sure the machine is s
Краткое содержание страницы № 20
Ipamrnott Safety Irfonmta Ino 20 do not use a multiple socket extension cord. A separate earthed socket is required which shall be accessible at all times. If the mains cord becomes damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person with a lead of the same type and rating to avoid a hazard. Never remove the plug from the socket by pulling on the cord, always grasp the plug. The door may get hot during use, do not touch it and keep children away wh
