Руководство по эксплуатации Powermate PM0557501.01

Краткое содержание страницы № 1

PM0557501.01
Insert
Additif
Adición
ELECTRIC GENERATOR
GROUPE ELECTROGENE
GENERADOR ELECTRICO
IMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly read and
understand these instructions and any additional instructions provided prior to operation.
IMPORTANT - Prière de vous assurer que les personnes destinées à utiliser cet appareil ont pris soin d'en lire
et d'en comprendre le mode d'emploi ou les directives avant de le mettre en marche.
IMPORTANTE. Asegúrese qu

Краткое содержание страницы № 2

MAJOR GENERATOR FEATURES ELECTRIC START * 16 HP Tecumseh OHV engine An “Off-On-Start” rotary key switch (D) is provided on the control panel. All necessary wiring is provided. The battery is * Cast-iron cylinder sleeve not included - must be purchased separately. * Low oil sensor Battery Installation Coleman Powermate recommends a 12 v battery with at * Receptacles on control panel least 235 cranking amps. Model U1L, Lawn and Garden Battery. Place the battery in the position provided. Then pl

Краткое содержание страницы № 3

LIMITED WARRANTY BATTERY KIT PARTS LIST (NOT VALID IN MEXICO) Item Description Qty. A. * Bolt, 1/4-20 x 8” 2 This product is warranted by Coleman Powermate, Inc. to B. * Washer 1/4 2 the original retail consumer against defects in material and C. Hold Down bar (P/N 0036525.02) 1 workmanship for a period of two years from the date of retail D. * Nyloc nut, 1/4-20 2 purchase and is not transferable. This two year warranty E. * Spacer (optional) 2 applies only to products used in consumer applicat

Краткое содержание страницы № 4

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DU DEMARREUR ELECTRIQUE GROUPE ELECTROGENE Il y a un interrupteur à clé rotatif «Off-On-Start» (arrêt- marche-démarrage) (D) sur le tableau de commande. Tout le * Moteur 16 HP Tecumseh OHV câblage nécessaire est fourni. La batterie n’est pas comprise - elle doit être achetée séparément. * Chemise de cylindres en fonte Installation de la Batterie * Détecteur de bas niveau d'huile Coleman Powermate recommande une batterie de 12 V fournissant au moins 235 A au démarrag

Краткое содержание страницы № 5

LISTE DES PIÈCES DE LA GARANTIE LIMITÉE TROUSSE DE BATTERIES (NON VALIDE EN MEXIQUE) Ref. Description Qty. Ce produit est garanti par Coleman Powermate, Inc. pour A. * Boulon, 1/4-20 x 8” 2 le consommateur au détail original contre tout vice de B. * Rondelles plates 2 fabrication et de matériau pour une période de deux (2) ans à C. Barre de retenue (P/N 0036525.02) 1 partir de la date d’achat au détail et la garantie ne peut être D. * Ecrous nyloc 1/4-20 2 transférée. Cette garantie de deux ans

Краткое содержание страницы № 6

CARACTERISTICAS PRINCIPALES DEL ARRANQUE ELECTRICO GENERADOR Se incluye una llave giratoria “Off-On-Start” (D) en el panel de control. Todos los cables necesarios vienen incluidos. No * Motor Tecumseh OHV 16 HP se incluye la batería, se debe adquirir por separado. * Manga de hierro fundido del cilindro Instalación de la batería Coleman Powermate recomienda una batería de 12 v con, * El sensor del nivel bajo de aceite por lo menos, 235 amps disponibles. El model U1L, Batería Lawn and Garden.

Краткое содержание страницы № 7

LISTA DE PARTES PARA EL GARANTIA LIMITADA EQUIPO DE BATERÍA (NO ES VALIDA EN MEXICO) Artículo Description Cantidad Este producto está garantizado por Coleman Powermate, A. * Perno 1/4-20 x 8” 2 Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectos B. * Arandela, plana 1/4 2 en los materiales y la mano de obra durante un período de dos C. Barra sujetadora (P/N 0036525.02) 1 (2) años, desde la fecha de compra minorista. Esta garantía es D. * Tuerca, nyloc 2 válida solamente para producto

Краткое содержание страницы № 8

PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS PM0557501.01 8

Краткое содержание страницы № 9

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY NO. NO. 1 Note A Engine, 16 hp Tec OHV Moteur Motor 1 2 0061786 Frame assembly Cadre Conjunto del marco 1 3 0061796 Engine pan Cuvette moteur Bandeja del motor 1 4 0051094 Isolator Sectionneur moteur Aislador 4 5 0049279 Bolt, whz 5/16-18 x .50 Boulon Perno 6 6 0048736 Nut, nyloc 5/16-18 Écrous nyloc 5/16-18 Tuerca, nyloc 5/16-18 6 7 Note B Washer, flat 5/16 Rondelles p

Краткое содержание страницы № 10

Note A: Coleman Powermate will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty. Consult the accompanying engine manual or contact our service department for assistance. Note B: These are standard parts available at your local hardware store. Note C: Contact your nearest Coleman Powermate Service Center for replacement fuel tanks. WARNING: To avoid possible personal injury or equipment damage, a registered electrician or an authorized s

Краткое содержание страницы № 11

NOTES – REMARQUES – NOTAS 11

Краткое содержание страницы № 12

4970 Airport Road P. O. Box 6001 Kearney, NE 68848 1-800-445-1805 1-308-237-2181 Fax 1-308-234-4187