Краткое содержание страницы № 1
BF510
14 x 7lang x 0.05=4.9 mm
BF510
Body Composition Monitor
EN
Instruction Manual
FR
Mode demploi
DE
Gebrauchsanweisung
OMRON HEALTHCARE CO., LTD.
IT
Manufacturer 24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto,
Manuale di istruzioni
615-0084 Japan
ES
Manual de instrucciones
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, The Netherlands
EU-representative
EC REP
NL
Gebruiksaanwijzing
www.omron-healthcare.com
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
O
Краткое содержание страницы № 2
HBF-510-main.book Page 1 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM Before using the unit Notes on Safety BF510 Body Composition Monitor Please read instructions carefully before use, and keep this manual for future reference. Do not use this unit for purposes other than described in this manual. Contents 4. Taking a Measurement ................................. 7 Before using the unit 5. Measuring Weight Only.............................. 10 Notes on Safety..........................................
Краткое содержание страницы № 3
HBF-510-main.book Page 2 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM Useful Information Principle of body composition calculation Body fat has low electric conductivity The BF510 measures the body fat percentage by the Bioelectrical Impedance (BI) method. Muscles, blood vessels and bones are body tissues with a high water content that conducts electricity easily. Body fat is tissue that has little electric conductivity. The BF510 sends an extremely weak electrical current of 50 kHz and less than 500
Краткое содержание страницы № 4
HBF-510-main.book Page 3 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM Useful Information What is BMI (Body Mass Index)? BMI uses the following simple formula to indicate the ratio between weight and height of a person. BMI = weight (kg) / height (m) / height (m) The OMRON BF510 uses the height information stored in your personal profile number or when entering information in the Guest Mode to calculate your BMI classification. If the fat level revealed by BMI is higher than the international standar
Краткое содержание страницы № 5
HBF-510-main.book Page 4 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM Operating instructions 1. Know Your Unit Display Unit Grip Electrodes Display Up/Down Buttons Buttons SET/MODE Button USER Button GUEST Button Cord Display Unit Holder Front View Foot Electrodes Power Switch Heel Electrodes Main Unit (Measurement Platform) 2. Inserting and Replacing the Batteries 1. Open the battery cover on the back of 3. Close the battery cover. the main unit. Battery Life and Replacement 1) Press the tab of the b
Краткое содержание страницы № 6
HBF-510-main.book Page 5 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM 3. Setting and Storing Personal Data For the measurement of body fat percentage, visceral fat level and skeletal muscle percentage, it is necessary to set your personal data (age, gender, height). 1. Turn on the power. 3. [TO SET THE AGE] CAL blinks on the Setting range: 10 to 80 years old display, then the 1) Press the or display changes to button to 0.0 kg. adjust the age. * Wait until 0.0 kg is displayed. 2. Press th
Краткое содержание страницы № 7
HBF-510-main.book Page 6 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM 3.Setting and Storing Personal Data Changing the Personal Data 1. Turn on the power. 3. With the or button, modify the selected item, followed by pressing CAL blinks on the display, then the display SET/MODE button. The display will changes to 0.0 kg. Wait until 0.0 kg appears on the display. change in order of age, gender and height. 2. Press the USER button to select your personal profile number. 1) Your number flash
Краткое содержание страницы № 8
HBF-510-main.book Page 7 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM 4. Taking a Measurement Measurement should be taken on a level and hard surface. 1. Turn on the power. 4. Start measurement. CAL blinks on the 1) Step on the main unit and place your feet display, then the on the foot electrodes with your weight evenly distributed. display changes to 0.0 kg. * If you step onto the unit before 0.0 kg appears on the display, an error message The display will show your weight and then the
Краткое содержание страницы № 9
HBF-510-main.book Page 8 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM 4.Taking a Measurement Correct Posture for Measurement (2) The arms are horizontally raised, and the elbows are extended straight. After measuring Extend your arms straight at a 90° your weight. angle to your body. 90° (3) Hold the display unit so that you can (1) see the display. Stand with your knees and back straight and look straight ahead. Press your palms firmly on the grip electrodes. Step on the main unit bare-footed.
Краткое содержание страницы № 10
HBF-510-main.book Page 9 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM 4.Taking a Measurement 5. Check the measurement results. Press the SET/MODE button to view the desired measurement results. The display changes with each press of the SET/MODE button as follows: FAT -> VISCERAL FAT -> BMI -> MUSCLE -> WEIGHT (again) Body Fat Percentage Skeletal Muscle Percentage Body Fat Percentage Skeletal Muscle Percentage Classification Classification Visceral Fat Level BMI Visceral Fat Level BMI Classificatio
Краткое содержание страницы № 11
HBF-510-main.book Page 10 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM 5.Measuring Weight Only Interpreting the BMI Result BMI Classification Bar BMI (Designation by the WHO) BMI Rating BMI 7.0 - 10.7 BMI < 18.5 - (Underweight) 10.8 - 14.5 14.6 - 18.4 18.5 - 20.5 18.5 < BMI < 25 0 (Normal) 20.6 - 22.7 22.8 - 24.9 25.0 - 26.5 + (Overweight) 25 < BMI < 30 26.6 - 28.2 28.3 - 29.9 30.0 - 34.9 30 < BMI ++ (Obese) 35.0 - 39.9 40.0 - 90.0 The above-mentioned indices refer to the values for obesit
Краткое содержание страницы № 12
HBF-510-main.book Page 11 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM 6. Error Displays Error Display Cause Correction Press your palms or soles firmly to the Your palms or soles are not in firm contact electrodes, then measure. (Refer to Section with the electrodes. 4.) The posture for measurement is wrong or Measure without moving the hands or soles. the palms or soles are not in firm contact (Refer to Section 4.) with the electrodes. Moisten the palms or soles with a wet towel, The palms or
Краткое содержание страницы № 13
HBF-510-main.book Page 12 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM Care and maintenance 8. How to Take Care of and Store the Unit How to Clean the Unit Always keep the unit clean before use. Wipe the main unit with a soft dry cloth. If necessary, use a cloth moistened with water or detergent and squeeze it well before wiping the unit, then wipe dry with a dry cloth. You can use rubbing alcohol to clean the electrodes, but do not use it on other parts of the unit. Do not use benzene or thin
Краткое содержание страницы № 14
HBF-510-main.book Page 13 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM 9. Technical Data Name BF510 Product Body Composition Monitor Model HBF-510-E Display Body Weight: 0 to 150 kg with an increment of 0.1 kg (0.0 to 330.0 lb with an increment of 0.2 lb) Body Fat percentage: 5.0 to 60.0% with an increment of 0.1% Skeletal Muscle percentage: 5.0 to 50.0% with an increment of 0.1% BMI: 7.0 to 90.0 with an increment of 0.1 Visceral Fat Level: 30 levels with an increment of 1 level BMI classification: (
Краткое содержание страницы № 15
HBF-510-main.book Page 14 Tuesday, October 14, 2008 10:35 AM 9.Technical Data Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sus
Краткое содержание страницы № 16
BF510 14 x 7lang x 0.05=4.9 mm BF510 Body Composition Monitor EN Instruction Manual FR Mode demploi DE Gebrauchsanweisung OMRON HEALTHCARE CO., LTD. IT Manufacturer 24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto, Manuale di istruzioni 615-0084 Japan ES Manual de instrucciones OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, The Netherlands EU-representative EC REP NL Gebruiksaanwijzing www.omron-healthcare.com OMRON HEALTHCARE UK LTD. RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ O
