Руководство по эксплуатации Porter-Cable 371

Краткое содержание страницы № 1

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities,
ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust-
related hazards.
Instruction Manual
4) Power tool use and care
Manuel d’utilisation
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The cor-
Manual de Instrucciones rect power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the s

Краткое содержание страницы № 2

T L A G M B Fig. 3 C H K J Fig. 1 S E D Fig. 4 Fig. 5 O N Fig. 2 SAVE THESE INSTRUCTIONS! MOTOR Do not operate your tool on a current on which the voltage is not within correct limits. Do not operate tools rated A.C. only on D.C. current. To do so may seriously damage the tool. ASSEMBLY REPLACING THE SANDING BELT To reduce the risk of injury, be sure sander is turned off and disconnected from the power supply when changing the sanding belt. Before reconnecting the tool, make sure the switch

Краткое содержание страницы № 3

A complete line of accessories is available from your Porter-Cable Factory Service Center or a Porter- ments amples, bijoux ou cheveux longs pourraient s’enchevêtrer dans les pièces mobiles. Cable Authorized Warranty Service Center. Please visit our Web Site www.porter-cable.com for a cata- g) Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiéra- log or for the name of your nearest supplier. ge et de ramassage, s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés.

Краткое содержание страницы № 4

bras et le visage, et rincez-vous la bouche avant de manger ou de boire. Ne fumez pas et ne 7. Insérer une bande abrasive comme décrit sous la rubrique ASSEMBLAGE. mâchez pas de gomme ou de tabac dans l’aire de travail. INSPECTION DE LA BROSSE 8. Ramassez toute la peinture enlevee et la poussière en passant un balai-éponge mouillé Pour votre propre sécurité et une bonne protection électrique, l’inspection et le remplacement de la sur les planchers. Utilisez un chiffon mouillé pour nettoyer to

Краткое содержание страницы № 5

b) No opere las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes ventiladas y usar equipos de seguridad aprobados, como las máscaras para polvo especialmente donde haya polvo, gases o líquidos infl amables. Las herramientas eléctricas originan diseñadas para fi ltrar las partículas microscópicas. chispas que pueden encender el polvo o los vapores. Evite el contacto durante tiempo prolongado con las partículas de polvo originadas c) Mantenga alejados a los niños y a los espectado

Краткое содержание страницы № 6

Asegúrese de que la banda de lijado esté correctamente ajustada en su unidad. Para hacer esto: ACCESORIOS 1. Agarre la unidad con sus manos y sosténgala de modo que la banda quede de frente a usted. Su proveedor de productos Porter-Cable, los Centros de mantenimiento de fábrica de Porter-Cable y 2. Encienda el interruptor (D), Fig. 2, para poner en marcha la banda. los Centros de mantenimiento autorizados de Porter-Cable pueden suministrarle una línea completa de 3. Para mover la banda hac