Краткое содержание страницы № 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-20UB
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Краткое содержание страницы № 2
Contents ThankyouforpurchasingthisPIONEERproduct. Pleasereadthrough thismanualbeforeusingtheproductforthefirsttime,toen- sureproper use. After reading, please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. – Selectingfilesfromthefilename BeforeYouStart list 12 InformationtoUser 4 – Introductiontoadvanced ForCanadianmodel 4 operations 12 Aboutthisunit 4 – Selectingarepeatplayrange 13 Portableaudioplayercompatibility 4 – Playingtracksinrandomorder 13 After-salesserviceforPion
Краткое содержание страницы № 3
English Contents Fasteningthefrontpanel 21 AdditionalInformation Errormessages 22 Handlingguidelineofdiscsandplayer 23 DualDiscs 23 Compressedaudiocompatibility 24 Handlingguidelineandsupplemental information 24 – Compressedaudiofilesonthe disc 24 – USBaudioplayer/USBmemory 24 Exampleofahierarchy 25 – Thesequenceofaudiofilesonthe disc 25 – ThesequenceofaudiofilesonUSB memory 25 Copyrightandtrademarknotice 26 Specifications 27 3 En
Краткое содержание страницы № 4
Section 01 BeforeYouStart Also,damagetothisunit,smoke,andover- InformationtoUser heatingcouldresultfromcontactwithliquids. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- Alterationormodificationscarriedoutwithout eratingproceduresandprecautions. appropriateauthorizationmayinvalidatethe ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat user’srighttooperatetheequipment. youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. ! Protectthisunitfrommoisture. ! If thebatteryisdisconnectedordischarged, thepresetmemorywillbeerasedandmustbe
Краткое содержание страницы № 5
English Section BeforeYouStart 01 After-salesservicefor Incaseoftrouble Pioneerproducts Shouldthisproductfailtooperateproperly, contactyourdealerornearestauthorized Pleasecontactthedealerordistributor from PioneerServiceStation. whereyoupurchasedthisunitforafter-sales service(includingwarrantyconditions)orany otherinformation.Incasethenecessaryinfor- mationisnotavailable,pleasecontactthe Protectingyourunitfrom companieslistedbelow: theft Pleasedonotshipyourunittothecompanies Thefrontpanelcanbede
Краткое содержание страницы № 6
Section 01 BeforeYouStart ! Thereisadangerofexplosionifthebatteryis incorrectlyreplaced.Replaceonlywiththe sameorequivalenttype. ! Donothandlethebatterywithmetallictools. ! Donotstorethebatterywithmetallicobjects. ! If thebatteryleaks,wipetheremotecontrol completelycleanandinstallanewbattery. ! Whendisposingofusedbatteries,comply withgovernmentalregulationsorenvironmen- 2 Presstherightsideofthefrontpanel talpublicinstitutions’rulesthatapplyinyour untilitisfirmlyseated. country/area. # If youcan’
Краткое содержание страницы № 7
English Section Operatingthisunit 02 8 (detach)button What’swhat Presstoremovethefrontpanelfromthe Headunit headunit. 3 9 AUXinputjack(3.5mmstereojack) 12 45 6 7 Usetoconnectanauxiliarydevice. a 1to6buttons Pressforpresettuning.Alsousedforcon- trollingfunctions. ! 1/S.RtrvcanbeusedtocontrolS.RTRV (soundretriever). ! 2/PAUSEcanbeusedtocontrolPAUSE dc b a 98 (pause). ! 5/ canbeusedtocontrolRANDOM 1 SRC/OFFbutton (random). Thisunitisturnedonbyselectingasource. ! 6/ canbeused tocontrolREPEAT(re- Pre
Краткое содержание страницы № 8
Section 02 Operatingthisunit — Pressingandholdingcisthesame g AUDIObutton functionaspressingandholding Presstoselectanaudiofunction. DISP/BACK/SCRL. h ebutton — Pressingdisthesamefunctionas Presstoturnpauseonoroff. pressingMULTI-CONTROL. — Pressingandholdingdisthesame i FUNCTIONbutton functionaspressingandholding Presstoselectfunctions. MULTI-CONTROL. Pressandholdtorecalltheinitialsetting menuwhenthesourcesareoff. c DISP/BACK/SCRLbutton Presstoselectdifferentdisplays. j LIST/ENTERbutton Pressand
Краткое содержание страницы № 9
English Section Operatingthisunit 02 Also,appearswhenaplayableaudiofileis Selectingasource selectedwhileoperatingthelist. Youcanselectasourceyouwanttolistento. 5 cindicator % PressSRC/OFFrepeatedlytoswitchbe- Appearswhenanuppertieroffolderor tweenthefollowingsources. menuexists. TUNER(tuner)—CD(built-in CDplayer)—USB (USB)—AUX(AUX) 6 (folder)indicator Appearswhenoperatinglistfunction. Notes 7 dindicator ! Inthefollowingcases,thesoundsourcewill Appearswhenalowertieroffolderormenu notchange. exist
Краткое содержание страницы № 10
Section 02 Operatingthisunit ! Toreturntotheordinarydisplay,press % Seektuning Pressandholdcord,andthenrelease. BAND/ESC. ! If youdonotoperatefunctionswithinabout # Youcancancelseektuningbybrieflypressing cord. 30seconds,thedisplayautomaticallyreturns totheordinarydisplay. # Whilepressingandholdingcord,youcan skipstations.Seektuningstartsassoonasyou releasecord. Storingthestrongestbroadcast frequencies Storingandrecallingbroadcast BSM(beststationsmemory)automatically frequencies storesthesixstro
Краткое содержание страницы № 11
English Section Operatingthisunit 02 ! Thereissometimesadelaybetweenstarting Built-inCDPlayer updiscplaybackandthesoundbeingissued. BasicOperations Whenbeingread,FRMTREADisdisplayed. ! Ifanerrormessageisdisplayed,referto Error % InsertaCD(CD-ROM)intothediscload- messagesonpage22. ingslot. ! Playbackiscarriedoutinorderoffilenumber. Playbackwillautomaticallystart. Foldersareskippediftheycontainnofiles.(If # Whenloadingadisc,facethelabelsideof folder01(ROOT)containsnofiles,playback adiscup. commenc
Краткое содержание страницы № 12
Section 02 Operatingthisunit ! DependingontheversionofiTunesusedto 2 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- writeMP3filesontoadisc,commentinforma- siredfilename(orfoldername). tionmaynotbecorrectlydisplayed. Turntochangethenameoffileor folder. ! DependingontheversionofWindows — whenafileisselected,presstoplay. Media™PlayerusedtoencodeWMAfiles, — whenafolderisselected,presstoseealist albumnamesandothertextinformationmay offiles(or folders)intheseletedfolder. notbecorrectlydisplayed. — whenafolderisselect
Краткое содержание страницы № 13
English Section Operatingthisunit 02 Selectingarepeatplayrange Pausingplayback % Press6/ repeatedlytoselectthede- % Press2/PAUSEtoturnpauseon. siredsetting. Playbackof thecurrenttrackpauses. ! DISC–Repeatalltracks # Toturnpauseoff,press2/PAUSEagain. ! TRACK–Repeatthecurrenttrack # Youcanalsoperformthisoperationinthe ! FOLDER–Repeatthecurrentfolder menuthatappearsbyusingMULTI-CONTROL. # If youselectanother folderduringrepeatplay, therepeatplayrangechangestodiscrepeat. UsingSoundRetriever # Perfor
Краткое содержание страницы № 14
Section 02 Operatingthisunit ! Iffolder01(ROOT)containsnofiles,playback Functionandoperation commenceswithfolder02. REPEAT,RANDOM,SCAN,PAUSEand ! WhentheUSBportableaudioplayerhaving S.RTRVoperationsarebasicallythesameas batterychargingfunctionisconnectedtothis thatof thebuilt-inCDplayer. unitandtheignitionswitchissettoACCor ON,thebatteryischarged. Functionname Operation ! YoucandisconnecttheUSBportableaudio Referto Selecting a repeat play player/USBmemoryanytimeyouwanttofin- range onthe previous
Краткое содержание страницы № 15
English Section Operatingthisunit 02 4 TurnMULTI-CONTROLtoadjustspeaker AudioAdjustments balance. Introductionofaudioadjustments Front/rear speakerbalancecanbeadjusted betweenF15andR15. 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe Left/rightspeakerbalancecanbeadjustedbe- mainmenu. tweenL15andR15. # FR0isthepropersettingwhenonlytwo 2 UseMULTI-CONTROLtoselectAUDIO. Turntochangethemenuoption.Presstose- speakersareused. lect. 3 TurnMULTI-CONTROLtoselectthe Usingtheequalizer audiofunction. Therearesixstoredequal
Краткое содержание страницы № 16
Section 02 Operatingthisunit 1 UseMULTI-CONTROLtoselect 1 ComparetheFMvolumelevelwiththe TONECTRLintheaudiofunctionmenu. levelofthesourceyouwishtoadjust. 2 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe 2 UseMULTI-CONTROLtoselectSLAin settingmode. theaudiofunctionmenu. 3 PressMULTI-CONTROLtoselectBASS/ 3 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe MID/TREBLE. settingmode. 4 TurnMULTI-CONTROLtoadjustthe 4 TurnMULTI-CONTROLtoadjustthe level. sourcevolume. +6to –6isdisplayedasthelevelisincreased +4to –4isdisplayedasthesourcevo
Краткое содержание страницы № 17
English Section Operatingthisunit 02 3 PressMULTI-CONTROLtoselecttheseg- ! Evenwhenthesourcesareoff,theclock mentoftheclockdisplayyouwishtoset. displayappearsonthedisplay. EachtimeyoupressMULTI-CONTROL,one % PressCLOCKtoturntheclockdisplay segmentof theclockdisplayisselected. onoroff. Hour—Minute EachpressofCLOCKturnstheclockdisplay Asyouselectsegmentsof theclockdisplay, onoroff. theselectedsegmentblinks. # Theclockdisplaydisappearstemporarily 4 TurnMULTI-CONTROLtoputaclock whenyouperformotherop
Краткое содержание страницы № 18
T R A T S N O Section 03 Connections ! Controlsignalisoutputthroughblue/white Important cablewhenthisunitispoweredon.Connectit ! Whenthisunitisinstalledinavehiclewithout toanexternalpoweramp’ssystemremote ACC(accessory)positionontheignition controlorthevehicle’sauto-antennarelay switch,redcablemustbewiredtotheterm- controlterminal(max.300mA12VDC).If the inalthatcandetecttheoperationof theigni- vehicleisequippedwithaglassantenna,con- tionkey.Otherwise,batterydrainmayresult. nectittotheantennaboos
Краткое содержание страницы № 19
English Section Connections 03 Connectiondiagram Power amp This product (sold separately) Connect with RCA cables (sold separately) Rear output Antenna jack Fuse (10 A) System remote control Yellow Blue/white Connect to the constant 12 V Connect to system control terminal of the supply terminal. power amp or aut o-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). Red Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC). With a 2 speaker system, do not connect Black (chassis gro
Краткое содержание страницы № 20
Section 04 Installation spacebehindtheunit,usefactorysupplied Important mountingsleeve. ! Checkallconnectionsandsystemsbefore 2 Securethemountingsleevebyusinga finalinstallation. ! Donotuseunauthorizedparts.Useofun- screwdrivertobendthemetaltabs(90°) authorizedpartsmaycausemalfunctions. intoplace. ! Consultyourdealerifinstallationrequiresdril- Dashboard lingofholesorothermodificationstothevehi- cle. ! Donotinstallthisunitwhere: — itmayinterferewithoperationof thevehi- cle. — itmaycauseinjurytoap
