Краткое содержание страницы № 1
R R R R R R R R R R R R R R R RO O O O O O O O O O O O O O O OO O O O O O O O O O O O O O O OM M M M M M M M M M M M M M M M A A A A A A A A A A A A A A A AI I I I I I I I I I I I I I I IR R R R R R R R R R R R R R R R C C C C C C C C C C C C C C C CO O O O O O O O O O O O O O O ON N N N N N N N N N N N N N N ND D D D D D D D D D D D D D D DI I I I I I I I I I I I I I I IT T T T T T T T T T T T T T T TI I I I I I I I I I I I I I I IO O O O O O O O O O O O O O O ON N
Краткое содержание страницы № 2
TABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY .........................................................3 Changing Air Direction ...............................................................14 Exhaust Air Vent .........................................................................14 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3 Normal Sounds...........................................................................14 Tools and Parts ...................................
Краткое содержание страницы № 3
AIR CONDITIONER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immedia
Краткое содержание страницы № 4
Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Window Installation Check the location where the air conditioner will be installed. Make sure you have everything necessary for correct installation. Window opening measurements: The location should provide: ■ 22³⁄₄" min. to 32⁵⁄₈" max. (57.8 cm to 82.9 cm) opening width. ■ Heat/Cool Models—Grounded electrical outlet within 4 ft ■ 15" (38.1 cm) minimum opening height. (122 cm) of where the power cord exits the air co
Краткое содержание страницы № 5
RESET TEST Recommended Grounding Method WARNING This air conditioner must be grounded. This air conditioner is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug. The cord must be plugged into a mating, grounded 3 prong outlet, grounded in accordance with all local codes and ordinances. If a mating outlet is not available, it is the customer's responsibility to have a properly grounded 3 prong outlet installed by a qualified electrical installer. Electrical Shock Hazard It i
Краткое содержание страницы № 6
Prepare Air Conditioner for Installation 3. Extend right-hand curtain outward so you may insert a ³⁄₈" Install Side Curtains screw through the top hole in the curtain. Using a ³⁄₈" screw, screw curtain to the top hole in the air conditioner cabinet. NOTE: Attach curtains to the air conditioner before placing the air NOTE: This screw is required to correctly attach curtain (top conditioner in window. to bottom) to the air conditioner cabinet. 1. Locate provided bag of screws. Front View 2. I
Краткое содержание страницы № 7
Prepare Window for Installation 2. Use ¹⁄₈" drill bit to drill a starter hole for each of the two L Attach Adhesive Seal brackets located 7¹⁄₂" from the center line. 3. Using ³⁄₄" screws, install the L brackets on the outside 1. Cut the adhesive seal to the width of the lower window sash. windowsill. The short side of the brackets should face toward 2. Remove the backing from the seal and attach the seal to the the outside. bottom of the lower window sash. B C A D B F E E A. Outside windows
Краткое содержание страницы № 8
2. Remove the screw on the right-hand side of the air conditioner cabinet near the bottom. Attach Side Curtains to Window 1. Pull the left-hand curtain out until it fits into the window channel. 2. Use ¹⁄₈" drill bit to drill a starter hole through the hole in the side curtain and window sash. 3. Insert one of the ³⁄₄" screws through the left-hand curtain and into the window sash. 4. Repeat above steps for the right-hand curtain. Window Sash View A B 3. Attach the side bracket to the ai
Краткое содержание страницы № 9
Complete Installation 1. Insert foam seal behind the top of the lower window sash and against the glass of the upper window. WARNING A B Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. A. Top of lower window sash Do not use an adapter. B. Foam seal Do not use an extension cord. 2. Use a ¹⁄₈" drill bit to drill a starter hole through the hole in the Failure to follow these instructions can result in death, top channel. fire, or electrical shock. 3. Atta
Краткое содержание страницы № 10
Starting Your Air Conditioner Cool Only Models Heat/Cool Models ■ Fan—Only the fan runs. Press FAN SPEED to select High, NOTE: When the air conditioner is set to Fan mode and the room Med or Low. The display shows the current room temperature is below 32ºF (0ºC), the display will show LO. If the temperature. room temperature is above 99ºF (37ºC), the display will show HI. ■ Power Saver—Fan runs only when cooling is needed. You 1. Press POWER to turn on the air conditioner. can select the fa
Краткое содержание страницы № 11
■ Auto—automatically controls the fan speed depending on the current room temperature and temperature control Timer Delay setting To set the Timer for a 30-minute to 24-hour delay until the NOTE: Auto fan speed cannot be selected in Fan mode. air conditioner turns off (the air conditioner must be On): 1. Press TIMER. Timer indicator light will flash. Display will show remaining hours before the air conditioner will turn off. NOTE: After 5 seconds, the display will show the current room temp
Краткое содержание страницы № 12
Using the MagnaStore Remote Control* NOTE: Remote control may differ in appearance. SMART System Control The air conditioner automatically selects Cool or Dry mode, depending on room temperature and sets the temperature to 79ºF (26ºC). ■ The temperature set point can be adjusted down to 75ºF (24ºC) or up to 83ºF (28ºC). Press the up or down arrow button once to change the temperature 2ºF (1ºC) or twice to change it 4ºF (2ºC). * MagnaStore Remote Control ■ If the current room temperature i
Краткое содержание страницы № 13
Sleep Control Timer The air conditioner automatically adjusts the temperature and To set Timer for a 30-minute to 24-hour delay before air sets the Fan speed to Low for up to 8 hours. conditioner is turned off (air conditioner must be On): NOTES: 1. Press TIMER. Timer indicator light on the air conditioner control panel will flash. ■ If the current room temperature is 79ºF (26ºC) or higher, the set temperature will not change when Sleep control is activated. ■ If the current room temperatu
Краткое содержание страницы № 14
Changing Air Direction Roll the Vertical Level Vane to direct the air right or left., Rotate the whole cartridge to direct air up down or straight ahead. A A A. Cartridge A. Vertical Level Vane Exhaust Air Vent A ■ Pull out the exhaust air vent control to open the exhaust air vent and draw stale or smoky air from the room. ■ Push in the exhaust air vent control to close the exhaust air vent for maximum continuous cooling. A. Exhaust air vent control NOTE: The exhaust air vent control will fun
Краткое содержание страницы № 15
Repairing Paint Damage Annual Maintenance Check once or twice a year for paint damage. This is very Your air conditioner needs annual maintenance to help ensure important, especially in areas near oceans or where rust is a steady, top performance throughout the year. Call your local problem. If needed, touch up with a good grade enamel paint. authorized dealer to schedule an annual checkup. The expense of an annual inspection is your responsibility. TROUBLESHOOTING Before calling for service,
Краткое содержание страницы № 16
■ The outside temperature is below 66°F (19°C). Do not try to operate your air conditioner in the cooling mode when the Water drips from cabinet into your house outside temperature is below 66°F (19°C). ■ The air conditioner is not properly leveled. The air ■ The temperature of the room you are trying to cool is conditioner should slope slightly downward toward the extremely hot. Allow extra time for the air conditioner to cool outside. Level the air conditioner to provide a downward off a
Краткое содержание страницы № 17
17
Краткое содержание страницы № 18
SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécur
Краткое содержание страницы № 19
Exigences d’emplacement IMPORTANT : Respecter tous les codes et règlements en vigueur. Installation dans une fenêtre Inspecter l’emplacement où le climatiseur sera installé. S'assurer Mesures de l’ouverture dans la fenêtre : d'avoir tout le nécessaire pour une installation correcte. ■ Largeur de l’ouverture : de 22³⁄₄" minimum à 32⁵⁄₈" (57,8 cm L’emplacement d’installation doit disposer de : à 82,9 cm) maximum. ■ Modèles chaleur/refroidissement—Une prise électrique avec ■ Hauteur de l’ouvert
Краткое содержание страницы № 20
RESET TEST Exigences électriques Cordon d'alimentation AVERTISSEMENT REMARQUE : Votre climatiseur peut différer de celui qui est illustré. A B Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. A. Bouton Test B. Bouton Reset (réinitialisation) Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Ce climatiseu
