Краткое содержание страницы № 1
5-CD
MICRO COMPONENT SYSTEM
MIKROSOUČÁSTKOVÝ SYSTÉM
SYSTEM MUZYCZNY MIKRO
MIKROKOMPONENS RENDSZER
CИCTEMA MИKPOKOMПOHEHTOB
UX-B70—Consists of CA-UXB70 and SP-UXB70
STANDBY/ON
13 2
VOLUME
46 5
DISPLAY
DISC
CLOCK/
SELECT AUX/DVD TREBLE 79 8
TIMER
FM/AM BASS
CD TAPE 10 +10 SLEEP
BASS DISC UP TREBLE
CD1 CD2 CD3 CD4 CD5
SET DISC DOWN CANCEL
3/8 23
CD TAPE FM/AM AUX
REV. CD REC
MODE REC MODE
PLAY FM
MODE REPEAT MODE
PTY
SEARCH A.STANDBY DIMMER AHB PRO
RDS
DISPLAY
PTY TA/News
SELECT /Info
5-CD CHANGER,
Краткое содержание страницы № 2
Varování, upozorněni a jiné Ostrzeżenia, uwagi i inne Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók Предупреждения, меры предосторожности и другие указания Upozornění— spínač! Vytažením vidlice z el. zásuvky přerušte přívod el. napětí (kontrolka В соответствии с Законом Российской Федерации STANDBY/ON zhasne). Spínač ani v jedné poloze přívod napětí “О защите прав потребителей” срок службы (годности) úplně nepřeruší. данного товара, “по истечении которого он может • Je-li přís
Краткое содержание страницы № 3
UPOZORNĚNĺ Aby se zabránilo poranění elektrickým proudem, požáru atd.: UPOZORNĚNĺ 1. Nesnímejte šrouby, kryty nebo skříňku. • Nezakrývejte větrcí otvory. Jestliže budou ventilační otvory 2. Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti. zakryty novinami nebo látkou, může docházet k přehřívání zařízení. • V žádném případě nepokládejte na zařízení zapálené svíčky OSTRZEŻENIE atd. Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, • Při likvidaci baterií se řiďte místními ekologickými
Краткое содержание страницы № 4
Upozornění: Správná ventilace Z důvodu vyvarovat se poranění elektrickým proudem a požáru a zabránit poškození umístěte aparát následujícím zpúsobem: 1. Zepředu: Žádná překážka a volný prostor. 2. Ze stran/ Nahoře/ Vzadu: Žádné překážky by neměly být umístěny ve vzdálenostech uvedených níže. 3. Spodek: Umístěte na rovném povrchu. Umístěním podstavce vysokého 10 cm a více podpoříte odpovídající přívod vzduchu pro ventilaci. Ostrożnie: Właściwa wentylacja Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia p
Краткое содержание страницы № 5
Důležité pro laserové výrobky Ważne dla wyrobów wykorzystujących laser Fontos tudnivaló a lézerberendezésekkel kapcsolatban Вaжнaя инфopмaция для лaэepныx иэдклий Označení štítky Reprodilcje tabliczek A címkék másolata Иэoбpaжeния нa этикeткax 1 KLASIFIKAČNÍ ŠTÍTEK JE UMÍSTĚN NA VNĚJŠÍM POVRCHU 2 VAROVNÝ ŠTÍTEK, UMÍSTĚNÝ UVNITŘ PŘÍSTROJE 1 NAKLEJKA KLASYFIKUJĄCA NA ZEWNĘTRZNEJ STRONIE 2 NAKLEJKA OSTRZEGAJĄCA WEWNĄTRZ URZĄDZENIA URZĄDZENIE 1 MINÕSÍTÉSI CÍMKE A FELSZÍNEN 2 FIGYELMEZTETÕ CÍMKE A KÉ
Краткое содержание страницы № 6
Úvod Chtěli bychom Vám poděkovat za zakoupení výrobku JVC. Předtím, než začnete používat tento výrobek, přečtěte si prosím pozorně tuto uživatelskou příručku a uschovejte si ji pro pozdější nahlédnutí. V jiném případě nebudete moci plně využívat všech možností tohoto zařízení. Napájecí zdroje O této uživatelské příručce • Při odpojování od elektrické sítě, tahejte za zástrčku, nikoli Tato uživatelská příručka je uspořádána následujícím za síťový kabel. způsobem: V žádném případě se nedotýkejte s
Краткое содержание страницы № 7
Obsah Umístění tlačítek a ovládacích prvků .............................. 3 Přední panel ............................................................................... 3 Dálkový ovladač ........................................................................ 5 Začínáme ............................................................................ 6 Vybalení .................................................................................... 6 Připojení antén.......................................
Краткое содержание страницы № 8
Umístění tlačítek a ovládacích prvků Seznamte se s umístěním tlačítek a ovládacích prvků. Přední panel Přední panel Další podrobnosti naleznete na stránkách uvedených v závorkách. 1 Tlačítko (standby/on) a kontrolka pohotovostního q Tlačítka pro vysunutí disků (10, 17, 18) stavu STANDBY (10, 21, 22, 28) CD10, CD20, CD30, CD40 a CD50 2 Okénko příjmu paprsků z dálkového ovladače (5) Stisknutím jednoho z uvedených tlačítek také zapnete 3 Dvířka kazety (22) zařízení a otevře se odpovídající zásuv
Краткое содержание страницы № 9
Pokračování Displej na předním panelu 1 2 345 679 8 0 - AHB PRO DAILY 1 2 3 4 5 AUTO STEREO SLEEP REC STANDBY MONO REC CD PRGM RANDOM CD ALL A - B TAPE Okénko s displejem Další podrobnosti naleznete na stránkách uvedených v závorkách. 1 Kontrolka CD (17) 2 Kontrolky disků (17) 3 Kontrolky režimu přehrávání disku (19 – 21) • PRGM (Naprogramované pořadí), RANDOM (Náhodné pořadí) a Režim opakovaného přehrávání ( , CD, ALL, A-B) 4 Kontrolka TAPE (kazety) (22) Kontrolka (22) 5 Kontrolky stavu k
Краткое содержание страницы № 10
Dálkový ovladač Další podrobnosti naleznete na stránkách uvedených v 1 Tlačítka s číslicemi závorkách. 2 Tlačítko BASS (12) 3 Multifunkční tlačítka • DISC UP a DISC DOWN • 4, 7 a b 4 Tlačítko SET (13, 14, 21) 5 Tlačítka pro volbu zdroje signálu • 3/8 CD, 2 3 TAPE, FM/AM a AUX Stisknutím jednoho z uvedených tlačítek zapnete zařízení. 6 Tlačítko REV.MODE (22, 23) 7 Tlačítko PLAY MODE (19, 20) 8 Tlačítka pro ovládání funkcí RDS (15, 16) • PTY SEARCH, PTY SELECT 9 / (, RDS DISPLAY a TA/News/Info
Краткое содержание страницы № 11
Začínáme Pokračování Připojení venkovní antény pro VKV Vybalení Před připojením venkovní odpojte dodanou anténu pro VKV. Po vybalení zkontrolujte všechny následující položky. Číslo v závorce udává množství dodaných položek. • Anténa pro VKV (1) Venkovní anténa pro pásmo FM • Anténa pro příjem vysílání na středních vlnách (1) (není součástí dodávky) • Dálkový ovladač (1) • Baterie (2) Koaxiální kabel (není součástí V případě, že některá položka chybí, kontaktujte okamžitě dodávky) svého prodejce
Краткое содержание страницы № 12
Anténa pro příjem vysílání na středních vlnách Připojení reproduktorových soustav Připojení reproduktorových soustav Reproduktorové soustavy můžete připojit pomocí 1 reproduktorových kabelů. 1 ANTENNA 2 3,4 Izolovaný kabel (není součástí dodávky) SPEAKERS Kabel Kabel 2 reproduktorové RIGHT LEFT reproduktorové soustavy soustavy SPEAKER IMPEDANCE 6~16Ω Anténa pro příjem vysílání na středních vlnách (dodané příslušenství) 1 Smyčkovou anténu připojte do terminálu AM LOOP, jak je uvedeno na obrázku
Краткое содержание страницы № 13
NYNÍ můžete připojit síťový kabel tohoto i ostatních Odstranění mřížek reproduktorových soustav Mřížky reproduktorových soustav můžete sejmout podle připojených zařízení. obrázku uvedeného níže: DŮLEŽITÉ: Otvory Trny Před připojením zařízení k elektrické síti zkontrolujte veškerá propojení. Založení baterií do dálkového ovladače Do dálkového ovladače vložte podle naznačených polarit (+ a –) dvě baterie R6(SUM-3)/AA(15F). V případě, že nelze ovládat zařízení dálkovým ovladačem, vyměňte současně o
Краткое содержание страницы № 14
Základní a obecné ovládání Pro změnu nastavení času Nastavení hodin 1 Zkontrolujte, že nesvítí kontrolka (časovač) ani na Před dalším ovládáním nastavte na zařízení správný čas. Po při- displeji nesvítí kontrolka DAILY (Denní časovač) nebo pojení zařízení k elektrické síti začne na displeji blikat REC (Časovač pro záznam). "0:00". • V případě, že jsou zobrazeny kontrolky, držte stisknuté Čas můžete nastavit jak na zapnutém zařízení, tak i v tlačítko CLOCK/TIMER, až zrušte jejich zobrazení. poho
Краткое содержание страницы № 15
Pokračování Pro automatické vypnutí přístroje (funkce automatického Zapnutí zařízení vypnutí) STANDBY/ON Pro zapnutí zařízení, stiskněte tlačítko V případě, že je aktivována funkce automatického vypnutí, STANDBY/ON (nebo na zařízení tlačítko zařízení se automaticky vypne, jestliže při vybraném CD ). přehrávači nebo kazetovém magnetofonu, není déle než tři Kontrolka pohotovostního stavu STANDBY/ON minuty přehráván žádný zvukový signál. začne svítit zeleně. Jestliže během této doby (tří minut) p
Краткое содержание страницы № 16
Nastavení hlasitosti Zdůraznění basů Hlasitost zařízení můžete nastavit pouze v případě, že je Díky systému Active Hyper Bass Pro je dosaženo bohatého a zařízení v zapnutém, stavu. Hlasitost můžete nastavit v plného basového zvuku bez ohledu na nastavení hlasitosti. rozsahu "VOLUME MIN" a "VOLUME 1" – "VOLUME 40 • Tato funkce ovlivní také zvuk ve sluchátkách. (VOLUME MAX)". • Tato funkce ovlivní pouze přehrávání. Záznam zůstane bez • Nastavení hlasitosti neovlivní nahrávání. úpravy korekcí. Na d
Краткое содержание страницы № 17
Nastavení korekcí Změna jasu displeje Úroveň basů (nízkých kmitočtů) a výšek (vysokých Jas displeje můžete nastavit pouze v případě, že je zařízení v kmitočtů) můžete nastavit v rozsahu "–5" až "+5". zapnutém, stavu. Původní nastavení korekcí je na hodnotě "+2". • Tato funkce ovlivní také zvuk ve sluchátkách. POUZE na dálkovém ovladači: • Tato funkce ovlivní pouze přehrávání. Záznam zůstane bez DIMMER Když je zařízení v zapnutém stavu stiskněte úpravy korekcí. tlačítko DIMMER. • Pro nastavení je
Краткое содержание страницы № 18
Poslouchání rozhlasového vysílání na VKV (FM) a středních a dlouhých vlnách (SV) Naladění stanice Uložení stanice Můžete si ručně uložit 30 stanic v pásmu VKV a 15 stanic v 1 Stisknutím tlačítka FM/AM vyberte FM/AM pásmu středních vln. pásmo "FM" (VKV) nebo "AM" (SV). V některých případech jsou již uloženy testovací kmitočty, Zařízení se automaticky zapne a naladí se které slouží ke kontrole výrobku v továrně. V tomto poslední stanice (v rozsahu VKV nebo středních případě se nejedná o poruchu. S
Краткое содержание страницы № 19
SET 4 Stiskněte opět tlačítko SET. Volba předvolby pomocí číselných tlačítek Na chvíli se na displeji zobrazí nápis "STORED" (uloženo). POUZE na dálkovém ovladači: 13 2 Stisknutím číselného tlačítka (nebo tlačítek) můžete přímo vybrat 46 5 požadovanou předvolbu. 79 8 Například: Stanice naladěná v kroku 1 je uložena na předvolbě Chcete-li vybrat předvolbu 5, vybrané v kroku 3. 10 +10 stiskněte 5. • Uložením nové stanice na předvolbě, kde již máte Chcete-li vybrat předvolbu 15, uloženu jinou stani
Краткое содержание страницы № 20
Příjem stanic v pásmu VKV se systémem RDS Systém RDS (Radio Data System) umožňuje v pásmu VKV Vyhledávání programů pomocí PTY kódů příjem dalších informací souběžně se standardním programem. Jednou z výhod RDS je možnost vyhledání stanic pomocí Například stanice vysílá svůj název a také informace o typu kódu PTY. vysílání, jakým je například sportovní nebo hudební vysílání. • Další podrobnosti o PTY kódech naleznete v části V případě, že je naladěna stanice, která vysílá v systému "Doplňkové inf
