Краткое содержание страницы № 1
ZonePlayer S5
Product Guide
Краткое содержание страницы № 2
Sonos® ZonePlayer™ S5 Guide. For use with the Sonos Multi-Room Music System. THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including but not limited to photocopying, recording, information retrieval systems, or computer network without the written permission of Sonos, Inc. Sonos is a registered trademark of Sonos, Inc. in the United States, Canad
Краткое содержание страницы № 3
® ™ Sonos ZonePlayer S5 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Краткое содержание страницы № 4
ii Sonos ZonePlayer S5 Regulation Information Europe Sonos declares that this product complies with the requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive (1999/5/EC). A copy of the full Declaration of Conformance may be obtained at http://eu.sonos.com. Attention In France, operation is limited to indoor use within the band 2.454-2.4835 GHz. (Attention. En France, l’utilisation en intérieur est limitée à la bande de fréquences 2,454-2,4835 GHz.) USA This equipment has been
Краткое содержание страницы № 5
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5 iii Industry Canada The installer of this radio equipment must ensure that the product is located such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site www.hc-sc.gc.ca/index-eng.php. As mentioned before, the installer cannot control the antenna orientation. However, they could place the complete product in a way that causes the prob
Краткое содержание страницы № 6
iv Sonos ZonePlayer S5 License Agreement and Limited Warranty Sonos, Inc. READ THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT AND LIMITED WARRANTY ("AGREEMENT") GOVERNING THE USE OF THE SOFTWARE AND RELATED FIRMWARE AND DOCUMENTATION (COLLECTIVELY, THE "SOFTWARE") PROVIDED TO YOU BY SONOS ("SONOS") CAREFULLY BEFORE USING THE APPLICABLE SONOS PRODUCT (SUCH HARDWARE, TOGETHER WITH THE SOFTWARE, REFERRED TO AS THE "PRODUCT"). BY OPENING THIS PACKAGE, INSTALLING AND USING THE PRODUCT, YOU ARE (1) REPRES
Краткое содержание страницы № 7
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5 v (c) Sonos shall have no obligation to provide any updates or upgrades to the Product, but in the event that it does, such updates, upgrades and any documentation shall be deemed the "Product", and shall be subject to the terms and conditions of this Agreement. 2. TERM OF AGREEMENT (a) You may terminate this Agreement at any time by notifying Sonos, discontinuing use of the Product and purging the Software from Your computing device. (b)
Краткое содержание страницы № 8
vi Sonos ZonePlayer S5 6. WARRANTY AND DISCLAIMER (a) Limited Warranty. Sonos warrants to You that for a period of one (1) year after the date of original purchase of the Product, the Product will be free from defects in materials and workmanship. SONOS DOES NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION OR WILL BE ERROR-FREE, OR THAT ALL ERRORS MAY BE CORRECTED. EXCEPT AS SET FORTH IN SECTION 6(C), SONOS' SOLE LIABILITY, AND YOUR SOLE REMEDY, FOR BREACH OF THE FOREGOING WAR
Краткое содержание страницы № 9
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5 vii (b) IN NO EVENT SHALL SONOS' TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES IN ANY ONE OR MORE CAUSES OF ACTION EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. (c) The limitations in Section 7 will apply even if Sonos, its suppliers or dealers have been advised of the possibility of such damage or of any type of use intended by You. These limitations shall apply notwithstanding the failure of essential purpose of any limited remedy. You acknow
Краткое содержание страницы № 10
viii Sonos ZonePlayer S5 according to its terms. You may not assign this Agreement, or any of its rights or obligations hereunder, whether by operation of law or otherwise, without the prior written consent of Sonos. Any attempted assignment by You without prior written consent shall be void. For inquiries or questions regarding this Agreement, please send an e-mail to support@sonos.com or call (800) 680-2345. SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH
Краткое содержание страницы № 11
English
Краткое содержание страницы № 12
2 Sonos ZonePlayer S5 Where to Begin New to Sonos? It takes just a few steps to get your Sonos Multi-Room Music System up and running. See page 4 to make sure your home network is ready for Sonos, and then turn to the Setup Instructions packaged with your ZonePlayer S5. Once you’ve set up your music system, you can add additional Sonos components any time. Note: If you don’t plan to listen to music in the room where your broadband router is located, you can connect a Sonos ZoneBridge™ (pu
Краткое содержание страницы № 13
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5 3 The ZonePlayer S5... The Sonos ZonePlayer S5 is a wireless music system that lets you use your iPhone™ or any Sonos Controller to control and enjoy all the music you want all over your house. • Creates room-filling, high-performance sound using a five-way speaker system driven by five digital amplifiers. • Travels easily— compact size and molded handle make it easy to place the ZonePlayer S5 on the kitchen counter or take it out to th
Краткое содержание страницы № 14
4 Sonos ZonePlayer S5 Your Computer Network To play the digital music files stored on your computer, your computer network must meet the following requirements: Network requirements Note: Your network must have a high-speed Internet connection, as the Sonos Multi-Room Music System is designed to provide you with online software updates. Your Sonos system must be registered to receive these updates, so be sure to register during the setup process. We do not share your e-mail address with oth
Краткое содержание страницы № 15
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5 5 Note: Please visit our Web site at http://faq.sonos.com/specs for the latest system requirements, including supported operating system versions. Technical Support •Web site •Visit our Web site at www.sonos.com/support. There you can visit our Forums, browse our Frequently Asked Questions (FAQ) pages, or request assistance. • Email: support@sonos.com • Text-Chat and Phone: www.sonos.com/support/contact • US/Canada: +1.800.680.2345 toll
Краткое содержание страницы № 16
6 Sonos ZonePlayer S5 (If you download from iTunes, you will need to sync before you see the Sonos logo display on your iPhone or iPod touch.) • The Sonos Controller 200 or 100 (purchased separately) • The Sonos Controller for Mac or PC (install using the CD-ROM packaged with your ZonePlayer) To read more about the features and functions of your new Sonos system, please download the complete user guide from our Web site at www.sonos.com/support/documentation or start the Sonos Controller fo
Краткое содержание страницы № 17
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5 7 ZonePlayer S5 Front Mute Volume up Status indicator Volume down Important: The ZonePlayer S5’s front grille is not removable. Tampering with the grille may result in damage to your ZonePlayer S5.
Краткое содержание страницы № 18
8 Sonos ZonePlayer S5 On/Off • Using a handheld Sonos Your Sonos Multi-Room Music System is designed to be Controller, select Pause All always on; the system uses minimal electricity whenever from the Zone Menu. it is not playing music. To quickly stop streaming music • Using the Sonos Controller for in all zones, you can use the Pause All feature to stop all Mac or PC, select Pause All zones. from the Play menu. ZonePlayer status indicator Indicates the current status of the ZonePlayer. W
Краткое содержание страницы № 19
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5 9 Rear Panel Connectors Acoustic port/handle Analog audio in Ethernet Headphone switch Jack connectors AC power (mains) input Acoustic port / handle The acoustic port doubles as a handle so you can easily lift and carry the ZonePlayer S5 from room to room. Please do not block or obstruct this port when the ZonePlayer is playing music.
Краткое содержание страницы № 20
10 Sonos ZonePlayer S5 Ethernet switch connectors (2) Use Category 5 Ethernet cable to connect to a router, computer, or additional network device such as a network-attached storage (NAS) device. LED indicators: • Flashing Yellow (network activity) • Green (link connection) AC power (mains) input Use the supplied power cord to connect to power outlet. (~100-240 V, 50-60 Hz) 3,5mm (1/8") stereo audio in Use the supplied 3,5mm to 3,5mm stereo audio cable to (2V) connect the audio outputs from
