Руководство по эксплуатации Yamaha CDRW16G

Краткое содержание страницы № 1

CDRW DRIVE
CDRW16G
Owner’s manual
Thank you for purchasing the Yamaha CD-R/RW drive CDRW16G. In order to enjoy trouble-free use, please
read this manual carefully and use the product as directed.
Mode d’emploi
Nous vous remercions d’avoir opté pour le graveur de CD-R/RW Yamaha CDRW16G. Afin de bénéficier d’une
utilisation sans le moindre problème, veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser le produit de la manière
préconisée.
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das CD-R/RW-

Краткое содержание страницы № 2

CAUTION FOR LASER Use of control, adjustment or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION AU LASER Toute manipulation des commandes, tout réglage ou toute utilisation autres que ceux spécifiés dans ce manuel pourraient entraîner une exposition dangereuse aux radiations. VORSICHT MIT DEN LASER Die verwendung der bedienelemente und einstellfunktionen bzw. das ausführen von handlungen in einer nicht ausdrücklich in dieser anlei

Краткое содержание страницы № 3

Warning Responsibility for loss of data, etc. Before installing this device, disconnect the power supply cable Yamaha will accept no responsibility for any damages (including of the product in which it is being installed, and disconnect any consequential or incidental) incurred by the customer or any cables that connect peripheral devices. Failure to do so may third party as a result of loss or impairment of the data stored on cause electrical shock or malfunctions. the CD-R or CD-RW media, reg

Краткое содержание страницы № 4

scrupuleusement les instructions du manuel d’utilisation. Ne Responsabilité en cas de perte de prenez jamais des mesures qui ne sont pas indiquées. données, etc. Ne démontez pas l’appareil. Le rayon laser émis à l’intérieur Yamaha décline toute responsabilité pour tout dommage pourrait provoquer des blessures aux yeux. consécutif ou prévisible occasionné au client ou à des tiers suite Ne forcez pas de manière excessive sur les composants à la perte ou à l’endommagement de données contenues sur u

Краткое содержание страницы № 5

Dieses Gerät darf unter keinen Umständen geöffnet werden. Haftung für Datenverlust usw. Laserstrahlen im Geräteinneren können Ihr Sehvermögen Yamaha haftet nicht für direkte oder Folgeschäden seitens der beeinträchtigen. Kunden oder deren Kunden, die sich aus dem Verlust oder der Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf die elektronischen Beschädigung der auf einer CD-R oder CD-RW gespeicherten Bauteile oder die Anschlüsse der Platine an, und nehmen Sie das Daten ergeben können, selbst wenn Yamaha

Краткое содержание страницы № 6

describa en el manual del usuario. Responsabilidad por la pérdida de No desmonte el dispositivo. Los rayos láser del interior del información, etc. dispositivo pueden provocar daños en la vista. Yamaha no se responsabilizará de ningún tipo de daños No aplique una fuerza excesiva a los componentes electrónicos o (incluyendo daños indirectos o imprevistos) en que pueda conectores de la placa de circuitos, y no la desmonte. Podría incurrir el adquirente o terceros como consecuencia de pérdida o pro

Краткое содержание страницы № 7

Краткое содержание страницы № 8

M.D.G., PA·DMI Division, Yamaha Corporation © 2002 Yamaha Corporation This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. V930090 205IPCP3.3-01A0