Руководство по эксплуатации Celestron 72121

Краткое содержание страницы № 1

ENGLISH
Celestron 8-24x25 Electric Power Zoom Binoculars – Model # 72121
Thank you for purchasing Celestron binoculars and we hope you will have many years of pleasure with them. To maximize your enjoyment of the binoculars, please
read these instructions on use and care before using them.
1. Adjusting the Interpupillary Distance (IPD)
Since the distance between the eyes (specifically, the distance between the centers of the pupils) varies among individuals, the two eyepieces of the binoculars

Краткое содержание страницы № 2

DEUTSCH Celestron 8-24x25 Fernglas mit elektrischem Power-Zoom – Modell 72121 Wir bedanken uns, dass Sie ein Celestron-Fernglas gewählt haben, und hoffen, dass Sie viele Jahre mit dem Fernglas zufrieden sein werden. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedienungs- und Pflegeanweisungen, um Ihr Fernglas optimal zu nutzen. 1. Einstellen der Pupillendistanz (PD) Da der Abstand zwischen den beiden Augen (genauer gesagt: der Abstand zwischen den beiden Pupillenmitten) bei verschiedenen Personen unters

Краткое содержание страницы № 3

ESPAÑOL Binoculares con potente zoom eléctrico Celestron 8-24x25 – Modelo Nº 72121 Le damos las gracias por la compra de sus binoculares de Celestron y esperamos que los disfrute durante muchos años. Para disfrutar sus binoculares al máximo, lea primero estas instrucciones sobre su uso y mantenimiento. 1. Ajuste de la distancia interpupilar (o por sus siglas en inglés IPD) Como la distancia entre los ojos (especialmente, la distancia entre los centros de las pupilas) varía según el individuo,

Краткое содержание страницы № 4

FRANÇAIS Jumelles Celestron avec zoom électrique puissant 8-24x25 – Modèle n° 72121 Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de jumelles Celestron et nous espérons qu’elles vous procureront des années de satisfaction. Pour utiliser vos jumelles au mieux, veuillez préalablement lire ce mode d'emploi et ces consignes d’entretien. 1. Réglage de la distance interpupillaire (DIP) Étant donné que la distance entre les yeux (plus précisément, la distance entre le centre des deux pupilles) vari

Краткое содержание страницы № 5

ITALIANO Binocolo con zoom elettrico Celestron 8-24x25 – Modello N. 72121 Grazie per aver acquistato questo binocolo Celestron che vi offrirà molti anni di divertimento. Per ottenere prestazioni ottimali, leggere queste istruzioni per l'uso e la cura dello strumento. 1. Regolazione della distanza interpupillare (DIP) Poiché la distanza fra gli occhi (e in modo specifico la distanza fra i centri delle pupille) varia da un individuo all’altro, i due oculari del binocolo devono essere allineati