Руководство по эксплуатации T-Tech 1002

Краткое содержание страницы № 1

OPERATOR’S MANUAL
MODEL NO. 1002 1.5 AMP 12 VOLT AUTOMATIC BATTERY CHARGER
Your new battery charger has been designed and manufactured to
PERSONAL PRECAUTIONS
provide years of reliable service. This charger cannot be used on
1. Someone should be within range of your voice, or close enough
positive ground systems without conversion (see MOUNTING
to come to your aid, when you work near a lead-acid battery.
CHARGER FOR CONTINUOUS USE). Proper use and care can
prolong the life of the charger. This O

Краткое содержание страницы № 2

1. Connect the battery charger ac line cord (through a UL approved extension cord) to a 120 Volt ac power outlet. Make sure the extension cord is in good condition and the wire size is large enough for the for the ac ampere rating of the charger (see RECOMMENDED MINIMUM AWG WIRE SIZE FOR EXTENSION CORDS FOR THIS BATTERY CHARGER). 2. Once the battery charger has been properly connected to the battery and the ac outlet, the red LED will illuminate continuously indicating the battery is being charg

Краткое содержание страницы № 3

El MANUAL DE OPERARIO MODELO NO. 1002 CARGADOR AUTOMÁTICO QUE SE INSTALA EN EL VEHÍCULO PARA BATERÍAS DE 1.5 AMP.Y 12 VOLTIOS Su nuevo cargador de baterías ha sido diseñado y fabricado para ofrecerle PRECAUCIONES PERSONALES muchos años de servicio confiable. Este cargador no puede usarse en 1. Debe estar presente una persona donde pueda oírle, o sistemas con conexión positiva a tierra sin antes convertirlo (vea la sección suficientemente cerca para acudir a ayudarle cuando usted trabaje MONTAR

Краткое содержание страницы № 4

2. Deslice el extremo inferior del soporte de montaje bajo la batería. El 1. Conecte el cable de corriente alterna del cargador a un cable de peso de la batería permitirá sujetar el cargador en su lugar. extensión aprobado por UL para conectar a una toma de corriente de 120 voltios de CA. Asegúrese de que el cable de conexión esté en buenas condiciones y sea del calibre adecuado para la capacidad del cargador en amperios de corriente alterna (ver CALIBRE MÍNIMO AWG RECOMENDADO PARA CABLES DE EXT

Краткое содержание страницы № 5

MANUEL D'OPERATEURS MODELER NO. 1002 1.5 AMPLI 12 VOLT CHARGEUR DE BATTERIE AUTOMATIQUE Votre nouveau chargeur de batterie est conçu et fabriqué pour vous servir PRéCAUTIONS PERSONNELLES durant de longues années. Ce chargeur ne peut être utilisé sur les circuits à 1. Assurez-vous toujours que quelqu’un est à portée de voix ou masse positive sans subir une conversion préalable (voir la rubrique LE suffisamment proche pour vous venir rapidement en aide lorsque CHARGEUR MONTANT POUR L'USAGE CONTINU

Краткое содержание страницы № 6

1. Attachez le support de montage fourni au chargeur à l’aide des deux 1. Branchez le cordon CA du chargeur de batterie (par vis et des deux écrous tel qu’illustré à la figure 1. l’intermédiaire d’une rallonge homologuée LU) à une prise 120 V CA. Assurez-vous que la rallonge est en bon état et d’une 2. Glissez l’aile inférieure du support de montage sous la batterie. Le section suffisante pour l’intensité CA consommée par le chargeur poids de cette dernière va maintenir le chargeur en place. (vo