Краткое содержание страницы № 1
AC MAINS
TO JUNCTION BOX
SPEAKERS
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
HTS8000S
QUICK START GUIDE
HTS8010S
12nc: 3139 115 23653
1 what’s in the box
2 placement
HTS8000S DVD system, AV Subwoofer, Remote control
A B
SonoWave Speakers
SUBWOOFER
C Junction Box D VGA cable E Power cord
(use this cable to connect (use this cable to connect
the Junction Box to the AV subwoofer to the
AV subwoofer) AC power outlet)
Bracket
F G Bracket H Screws and I velcro strips,
wall plugs rubber feet
(for mounting t
Краткое содержание страницы № 2
4 play a disc GET PICTURE Check the connection of the DVD system SUBWOOFER • to TV is in place. • Check the AV mode on TV. It may be called FRONT, A/V IN, or VIDEO. Choose the different modes using TV remote control. • Or, use the TV remote control to select 4a Press SOURCE. 4b Insert a disc 4c Select correct Channel 1 on TV, then press Channel down button until you get the picture. AV In channel • See your TV manual for more details. Press the button Make sure the disc label is Switch to t
Краткое содержание страницы № 3
Guide d’utilisation rapide Français OBTENIR DU SON 1 contenu de l’emballage Le système de haut-parleurs SonoWave ne restitue pas A Lecteur de DVD HTS8000S, caisson de basses AV, système de haut- de son Surround ? parleurs SonoWave Appuyez sur la touche SURR pour sélectionner “Multi-Channel”. B Télécommande C Boîtier de raccordement Envie d’améliorer la qualité sonore ? D Câble VGA (pour connecter le boîtier de raccordement au caisson de Appuyez sur SOUND pour sélectionner un effet sonore numériq
Краткое содержание страницы № 4
Guía de uso rápido Español OBTENER SONIDO 1 Contenido del paquete ¿No hay efectos de sonido Surround del sistema de A Sistema de DVD principal HTS8000S, subwoofer AV, sistema de altavoces SonoWave altavoces SonoWave? B Control remoto Pulse el botón SURR para seleccionar ‘Multi-Channel’ (Multicanal). C Caja de conexiones Mejor calidad de sonido? D Cable VGA (utilice este cable para conectar la caja de conexión de Pulse el botón SOUND para seleccionar un efecto de sonido cables al subwoofer AV) pr
Краткое содержание страницы № 5
Kurzanleitung Deutsch TON ÜBERTRAGEN 1 Verpackungsinhalt Kein Surround Sound-Effekt vom SonoWave- A HTS8000S Haupt-DVD-System, AV-Subwoofer, SonoWave- Lautsprechersystem Lautsprechersystem? B Fernbedienung Drücken Sie die Taste SURR, um den ‘Multi-Channel’ (Mehrkanal) C Anschlussbox auszuwählen. D VGA-Kabel (verbinden Sie mit diesem Kabel die Anschlussbox mit dem Die Klangqualität verbessern? AV-Subwoofer) Drücken Sie SOUND, um einen vordefinierten digitalen Klangeffekt E Netzschnur (verbinden
Краткое содержание страницы № 6
Verkorte handleiding Nederlands GELUID 1 Wat zit er in de doos A HTS8000S DVD-systeem, AV-subwoofer, SonoWave-luidsprekersysteem Geen surround sound via het SonoWave- B Afstandsbediening luidsprekersysteem? C Aansluitdoos Selecteer ‘Multi-Channel’ (Meerkanaals) met de knop SURR. D VGA-kabel (sluit met deze kabel de aansluitdoos aan op de AV- Die Klangqualität verbessern? subwoofer) E Netsnoer (sluit met deze kabel de AV-subwoofer aan op het Druk op SOUND om een voorgeprogrammeerd digitaal effect
Краткое содержание страницы № 7
Guida d’uso rapido Italiano ACQUISISCI SUONO 1 contenuto della confezione Nessun effetto surround dal sistema di altoparlanti A Sistema DVD principale HTS8000S, subwoofer AV, sistema di altoparlanti SonoWave SonoWave? B Telecomando Premere il pulsante SURR per selezionare ‘Multi-Channel’. C Scatola di giunzione Forvrengt lyd fra bakhøyttalerne? D Cavo VGA (utilizzare questo cavo per collegare la scatola di giunzione al Premere SOUND per selezionare un effetto digitale predefinito. subwoofer AV)
Краткое содержание страницы № 8
Snabbguide Svenska Hämta ljud 1 vad finns i förpackningen Får du ingen surroundljudseffekt från SonoWave- A HTS8000S DVD- system, AV-subwoofer, SonoWave-högtalarsystem B Fjärrkontroll högtalarsystem? C Kopplingslåda Välj ”Multi-Channel” med hjälp av SURR-knappen. D VGA-kabel (använd den här kabeln när du ansluter kopplingslådan till Finns det fler inställningar och funktioner? AV-subwoofern) Tryck på SOUND för att välja en fördefinierad digital effekt. E Nätsladd (använd den här kabeln när du an
Краткое содержание страницы № 9
Hurtigbrugsguide Dansk/ Norsk FÅ LYD 1 Dette medfølger i kassen A HTS8000S-DVD-hovedsystem, AV-subwoofer, SonoWave- Kommer der ingen surround sound-effekt fra højttalersystem SonoWave-højttalersystem? B Fjernbetjening Tryk på SURR-knappen for at vælge “Multi-Channel”. C Samledåse Forbedret lydkvalitet? D VGA-kabel (brug dette kabel til at forbinde samledåsen med AV- Tryk på SOUND (lyd) for at vælge en foruddefineret digital lydeffekt. subwooferen) E Strømledning (brug dette kabel til at forbinde
Краткое содержание страницы № 10
Pikakäyttöohje Suomi SAAT ÄÄNTÄ 1 pakkauksen sisältö Eikö surround-ääni kuulu SonoWave-kaiutinjärjestelmä? A HTS8000S DVD-laite, AV-subwoofer, SonoWave-kaiutinjärjestelmä Valitse “Multi-Channel” painamalla SURR-painiketta. B Kauko-ohjain C Liitinkotelo Äänenlaadun parantaminen D VGA-kaapeli (yhdistä tällä kaapelilla liitinkotelo AV-subwooferiin) Valitse esimääritelty digitaalinen äänitehoste painamalla SOUND- E Virtajohto (yhdistä tällä johdolla AV-subwoofer virtalähteeseen) painiketta. F Teline
Краткое содержание страницы № 11
Guia de Utilização Répida Português OBTER SOM 1 o que está na caixa A HTS8000S Sistema Principal de DVD, Subwoofer AV, Sistema de Sistema Sem efeito de som surround a partir do Sistema de de altifalantes SonoWave altifalantes SonoWave? B Telecomando Prima o botão SURR para seleccionar ‘Multi-Channel’. C Caixa de Ligação Melhorar a qualidade de som? D Cabo VGA (utilize este cabo para ligar a Caixa de ligação ao subwoofer Prima SOUND para seleccionar um efeito sonoro digital predefinido. AV) E Cab
Краткое содержание страницы № 12
! (%) 1
*
+ ,+--
. A DVD HTS8000S,
AV, SonoWave; SonoWave /
SURR " ‘Multi-Channel’ B (/
) . C
D VGA (
/- ,- 0 .
;?
AV) / SOUND " '
Краткое содержание страницы № 13
Skeócona instrukcja obsługi Polski Pobierz dźwiźk 1 zawartość opakowania Brak efektu dźwięku surround w zestawie głośnikowym A Jednostka centralna zestawu DVD HTS8000S, subwoofer AV, zestaw SonoWave? głośnikowy SonoWave Naciśnij przycisk SURR, aby wybrać opcję “Multi-Channel” (Dźwięk B pilot zdalnego wielokanałowy). C Skrzynka łączeniowa D Przewód VGA (do podłączenia skrzynki łączeniowej do subwoofera AV) Chcesz podnieść jakość dźwięku? E Przewód zasilający (do podłączenia subwoofera AV do gniaz
Краткое содержание страницы № 14
Краткое руководство Русский ВЫВОД ЗВУКА 1 Комплектация Система громкоговорителей SonoWave не воспроизводит A HTS8000S основной системы DVD, А/В-сабвуфер, система объемного звучания? громкоговорителей SonoWave Нажмите кнопку SURR для выбора многоканального режима. B пульт ДУ C Кабельная коробка Улучшить качество звука ? D Кабель VGA (предназначен для подключения кабельной коробки к Нажмите кнопку SOUND для выбора предопределенного А/В-сабвуферу) цифрового звукового эффекта. E Шнур питания (предна
Краткое содержание страницы № 15
H›zl› Kullan›m K›lavuzu Turkish Ses Alma 1 Kutudakiler SonoWave hoparlör sistemi surround ses efekti yok? A HTS8000S ana DVD sistemi, AV subwoofer, SonoWave hoparlör ‘Çok Kanall›’ özelli¤ini seçmek için SURR'a bas›n . sistemi B uzaktan kumanda Arka hoparlörlerden gelen ses bozuk mu? C Ba¤lant› Kutusu Baflka bir kanal seçmek için SOUND dü¤mesine bas›p D VGA kablo (bu kabloyu kullanarak Ba¤lant› Kutusunu AV subwoofer hoparlöre ba¤lay›n) Ayr›nt›l› oynatma özellikleri ve di¤er ek ifllevler birlikte ve
Краткое содержание страницы № 16
www.philips.com/support This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice 3139 115 23653
