Краткое содержание страницы № 1
LEICA X Vario
Anleitung / Instructions
Leica Camera AG Oskar-Barnack-Straße 11 35606 SOLMS DEUTSCHLAND
I I I
Telefon +49 (0) 6442-208-0 Telefax +49 (0) 6442-208-333 www.leica-camera.com
I I
93 496 VIII/13/LX/D
Краткое содержание страницы № 2
2 3 6 1 1 28 5 30 4 7 8 9 29 30a 13 14 13 12 11 10 20 21 22 31 32 23 19 18 17 24 16 15 27 26 25 ® Registriertes Warenzeichen 35 34 33 ® Registered Trademark © 2013 Leica Camera AG
Краткое содержание страницы № 3
2 3 6 1 1 28 5 30 4 7 8 9 29 30a 13 14 13 12 11 10 20 21 22 31 32 23 19 18 17 24 16 15 27 26 25 ® Registriertes Warenzeichen 35 34 33 ® Registered Trademark © 2013 Leica Camera AG
Краткое содержание страницы № 4
2 3 6 1 1 28 5 30 4 7 8 9 29 30a 13 14 13 12 11 10 20 21 22 31 32 23 19 18 17 24 16 15 27 26 25 ® Registriertes Warenzeichen 35 34 33 ® Registered Trademark © 2013 Leica Camera AG
Краткое содержание страницы № 5
LEICA X VARIO Anleitung English instructions starting on page 97. 1
Краткое содержание страницы № 6
2
Краткое содержание страницы № 7
3
Краткое содержание страницы № 8
VORWORT LIEFERUMFANG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Bevor Sie Ihre Leica X Vario in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren mit das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. Ihrer neuen Leica X Vario. Das Objektiv Leica DC Vario-Elmar a. Akku Leica BP-DC8 1:3,5-6,4/18-46mm ASPH. ermöglicht Ihnen mit seiner hohen b. Akk u-Schutzhülle optischen Leistung eine hervorragende Aufnahmequalität. c. Akku-Ladegerät BC-DC8 mit austausc
Краткое содержание страницы № 9
Die CE-Kennzeichnung unserer Produkte dokumentiert die RECHTLICHE HINWEISE Einhaltung grundlegender Anforderungen der gültigen • Beachten Sie bitte sorgfältig die Urhebergesetze. Die Aufnahme EU-Richtlinien. und Veröffentlichung von selbst bereits aufgenommenen Medien wie Bändern, CDs oder von anderem veröffentlichten oder WARNHINWEISE ge sendeten Material kann Urhebergesetze verletzen. • Dies trifft genauso auf die gesamte mitgelieferte Software zu. • Moderne Elektronikbauelemente reagieren
Краткое содержание страницы № 10
Aufnahme-Grundeinstellungen INHALT Dateiformat / Kompressionsrate ....................................................30 Vorwort ..................................................................................................4 JPEG-Auflösung ...............................................................................30 Lieferumfang ..........................................................................................4 Weißabgleich .........................................................
Краткое содержание страницы № 11
Blitzfotografie Verschiedenes Mit dem eingebauten Blitzgerät .......................................................50 Datenübertragung auf einen Rechner ...............................................70 Blitz-Betriebsarten ..........................................................................51 Drahtlose Datenübertragung ...........................................................71 Blitzreichweite ................................................................................52 Arbeiten mit
Краткое содержание страницы № 12
17. WB-Taste zum Aufrufen des Weißabgleich-Menüs BEZEICHNUNG DER TEILE 18. DELETE/FOCUS-Taste Abbildungen in den vorderen und hinteren Umschlagseiten – zum Aufrufen des Löschen-Menüs – zum Aufrufen des Menüs für die Entfernungs-Messmethode Vorderansicht – zum Aktivieren des AF-Messbereich-Rahmens 1. Ösen für den Tragriemen 19. PLAY-Taste 2. Selbstauslöser-LED / AF-Hilfslicht – zum Aktivieren des (dauerhaften) Wiedergabe-Betriebs 3. Objektiv – zum Zurückkehren zur vollen 1:1-Wiedergabe der
Краткое содержание страницы № 13
25. Kreuzwippe Ansicht von rechts (Abdeckklappe geöffnet) – zum Blättern in Menü- und Untermenüpunkt-Listen 28. USB-Buc hse – zum Blättern im Aufnahmespeicher 29. HDMI-Buc hse – zum Verschieben des AF-Messbereich-Rahmens – zum Aufrufen der Menüs für Belichtungskorrektur, Belichtungs- Ansicht von unten reihen und Blitz-Belichtungskorrektur (EV+/-) 30. Abdeckklappe für Akkufach / Speicherkarten-Schacht mit – zum Aufrufen / Einstellen des Menüs für die Blitz-Betriebsart / a. V erriegelungshebel Au
Краткое содержание страницы № 14
Vorbereitungen: KURZANLEITUNG 1. geeigneten Netzstecker am Ladegerät befestigen (s. S. 15) Benötigte Teile: 2. Akku zum Laden in das Ladegerät einsetzen (s. S. 15) – Kamera 3. Ladegerät an eine Steckdose anschließen – Akku 4. Hauptschalter (7) auf OFF stellen (s. S. 20) – Ladegerät mit geeignetem Netzstecker 5. aufgeladenen Akku in die Kamera einsetzen (s. S. 16) – Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) 6. Speicherkarte einsetzen (s. S. 18) 7. Objektivdeckel abnehmen Hinweis: 8. Hauptsc
Краткое содержание страницы № 15
Fotografieren: Aufnahmen betrachten: 1. Einstellräder für Verschlusszeit (11) und Blende (10) auf A stellen PLAY-Taste (19) drücken 2. Belichtungs-Messmethode auf stellen (s. S. 22/42) 3. Entfernungs-Einstellring (5) auf AF stellen Um andere Aufnahmen zu betrachten: 4. Entfernungs-Messmethode auf 11 Punkt stellen (s. S. 39) rechte / linke Seite der Kreuzwippe (25) drücken 5. gewünschten Bildausschnitt durch Drehen des Brennweiten- Einstellrings (6) wählen 6. Auslöser (8) bis zum ersten Druc
Краткое содержание страницы № 16
AKKU LADEN AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG Die Leica X Vario wird durch einen Lithium-Ionen-Akku mit der notwendigen Energie versorgt. VORBEREITUNGEN Achtung: TRAGRIEMEN ANBRINGEN • Es dürfen ausschließlich die in dieser Anleitung aufgeführten und beschriebenen bzw. von der Leica Camera AG aufgeführten und beschriebenen Akkutypen in der Kamera verwendet werden. • Diese Akkus dürfen ausschließlich mit den speziell dafür vorgese- henen Geräten und nur genau wie unten beschrieben geladen werden. • Die
Краткое содержание страницы № 17
• Sollte ein Akku hinfallen, überprüfen Sie sofort das Gehäuse und Erste Hilfe: die Kontakte auf etwaige Schäden. Das Einsetzen eines beschädig- • Wenn Akkuflüssigkeit mit den Augen in Kontakt kommt, besteht ten Akkus kann seinerseits die Kamera beschädigen. Erblindungsgefahr. Spülen Sie die Augen sofort gründlich mit • Falls der Akku Geräusche verursacht, verfärbt, verformt, überhitzt sauberem Wasser. Nicht in den Augen reiben. Gehen Sie gleich ist oder Flüssigkeit ausläuft, muss er sofort au
Краткое содержание страницы № 18
Hinweise: • Die Lebensdauer jedes Akkus ist – selbst bei optimalen Einsatzbe- • Der Akku kann nur außerhalb der Kamera aufgeladen werden. dingungen – begrenzt! Nach mehreren hundert Ladezyklen ist dies • Akkus müssen vor der Inbetriebnahme der Kamera geladen an deutlich kürzer werdenden Betriebszeiten zu erkennen. werden. • Geben Sie schadhafte Akkus gemäß den jeweiligen Vorschriften • Damit der Akku geladen werden kann, muss er eine Temperatur (s. S. 5) für ein ordnungsgemäßes Recycling an e
Краткое содержание страницы № 19
LADEGERÄT VORBEREITEN AKKU IN DAS LADEGERÄT EINSETZEN Das Ladegerät muss mit dem zu den örtlichen Steckdosen passenden Stecker ausgestattet sein. 1 S t ec k er 2 Anbringen Entfernen 2 1 LADESTATUS-ANZEIGE Der korrekte Ladevorgang wird durch die rot leuchtende Status-LED angezeigt. Wenn sie grün wird, ist der Akku vollständig aufgeladen. Hinweis: Das Ladegerät stellt sich automatisch auf die jeweilige Netzspannung ein. 15
Краткое содержание страницы № 20
AKKU / SPEICHERKARTE WECHSELN Akku einsetzen Kamera ausschalten, d.h. Hauptschalter (7) auf OFF stellen Abdeckklappe des Akkuschachts/Speicherkarten-Fachs öff nen 1 „Klick“ 2 16
