Resumo do conteúdo contido na página número 1
ENCIMERAS DE COCCIÓN VITROCERÁMICAS ES
VITROCERAMIC COOKING HOBS GB
PIANI DI COTTURA IN VETROCERAMICA IT
TABLES DE CUISSON VITROCÉRAMIQUES FR-BE
GLASKERAMIK-KOCHFELDER DE-BE
KERAMISCHE KOOKPLATEN NL-BE
Resumo do conteúdo contido na página número 2
ES Página 3-9 GB Page 10-16 IT Pagina 17-23 FR-BE Page 24-30 DE-BE Seite 31-37 NL-BE Bladzijde 38-44 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
NL-BE Presentatie Beschrijving van het apparaat Model SE 640 (zie fig. 1) Model SE 631 (zie fig. 2) 1 Kookzone van 1200 Watt. 1 Kookzone van 1200 Watt. 2 Kookzone van 1800 Watt. 2 Kookzone van 1800 Watt. 3 Kookzone van 1800 Watt. 3 Halogeen kookzone van 1800 Watt. 4 Kookzone van 1200 Watt. 4 Kookzone van 1200 Watt. 5 Restwarmte aanduiding per kookzone. 5 Restwarmte aanduiding per kookzone. •Maximaal elektrisch vermogen: 6000 •Maximaal elektrisch vermogen: 6000 Watt. Watt. 1 3 3 1 2 5 4 2 5 4 fig
Resumo do conteúdo contido na página número 4
NL-BE Installatie den bijgeleverd als bevestigingscomplement voor Belangrijk werkbladen van 30 mm dik of minder, en steek ze door de ronde opening van de klamp. De draad van DE INSTALLATIE EN AFSTELLING MOETEN WOR- deze opening wordt getapt wanneer de schroef DEN VERZORGD DOOR EEN ERKEND MONTEUR vastgedraaid wordt. Dit laatste moet gebeuren vóór CONFORM DE GELDENDE NORMEN de klamp op het werkblad aan te brengen. Plaatsing van de kookplaat (zie fig. 3) 20/30 mm. Vóór de inbouwkookplaat te monter
Resumo do conteúdo contido na página número 5
50 NL-BE gereedschap voor vereist is. Technische Informatie Vermijd dat de aanvoerkabel in contact treedt Technische Informatie met de behuizing van de kookplaat of van de oven, in-dien deze in hetzelfde montagemeu- GEMEENSCHAPPELIJKE KENMERKEN VOOR bel geplaatst is. ALLE MODELLEN Waarschuwingen: De voedingsspanning en -frequentie staan aangegeven op het typeplaatje. • De lijm die gebruikt is voor de vervaardiging van het montagemeubel of voor het lijmen van Dit apparaat valt onder de warmtebe-
Resumo do conteúdo contido na página número 6
NL-BE Gebruik en Onderhoud Restwarmte controlelamjes Werking van de keramische kookplaat Zodra een kookzone een temperatuur hoger dan 60±15ºC bereikt, gaat het bijpassende Elk verwarmingselement van de keramische controlelampje aan, en blijft branden, zelfs kookplaat is aangesloten op een energiere- met de knop in de 0 stand, totdat de temper- gelaar die de functioneringstijd van elke kook- zone regelt (hogere of lagere tempe- atuur onder de genoemde temperatuur daalt. ratuur). (Zie fig. 6). Ni
Resumo do conteúdo contido na página número 7
NL-BE voordat u ze op de keramische kookplaat aanbeveling vinden van enkele gebruikelijke plaatst. producten). Het gebruik van stoomapparatuur • Laat geen enkel gebruiksvoorwerp of plas- voor het reinigen van de kookplaat moet eve- tic of aluminium keukengerei op de glazen neens vermeden worden. kookplaat liggen. • Schuif pannen met randen of scherpe kan- ONDERHOUD VAN HET GLAS ten niet over het glas om beschadiging te voorkomen. Houd tijdens het reinigen rekening met de vuil- • Gebruik de keram
Resumo do conteúdo contido na página número 8
NL-BE AANBEVOLEN REINIGINGSMIDDELEN Product kan gebruikt worden voor het schoonmaken van... ... het glas? ... de omlijsting? Vloeibare en zachte reinigingsmiddelen JA JA Poeder of agressieve reinigingsmiddelen NEE NEE Speciale reinigingsmiddelen JA JA voor keramische kookplaten Vetverwijderende middelen (ovensprays, enz.) NEE NEE Zachte keukendoeken JA JA Keukenrol JA JA Keukendoeken JA JA Nikkelen schuursponsjes (nooit droog) JA NEE Staalsponsjes NEE NEE Hard synthetische schuursponsjes (groene
Resumo do conteúdo contido na página número 9
NL-BE Deze behoort gereinigd te worden met een Aangetaste decoratie door het gebruik van vochtige doek of lauw zeepwater. Gebruik een schurende schoonmaakmiddelen of pannen speciaal schoonmaakmiddel voor keramische met onregelmatige bodems die de zeefdruk oppervlakken of een vloeibaar polijstmiddel slijten. voor huishoudelijke apparaten om hardnekkige vlekken te verwijderen; wrijf het product in zon- Een pan kan zich aan het glas hechten door de der het te verdunnen, laat het inwerken en ver- aa
