Resumo do conteúdo contido na página número 1
SLICE/
TRANCHE/
6
REBANADA
COUNTERTOP OVEN
FOUR DE COMPTOIR
HORNO DE LA MESADA DE COCINA
INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES
KCO222
KCO223
W10321639B
Resumo do conteúdo contido na página número 2
TABLE OF CONTENTS ® KITCHENAID COUNTERTOP OVEN Food Cooking Tips..........................................14 SAFETY.................................................................3 Choosing Bakeware for Countertop Oven Use:........................................................15 ELECTRICAL REQUIREMENTS .........................5 ® ® KITCHENAID COUNTERTOP OVEN CARE ...15 KITCHENAID COUNTERTOP OVEN Cleaning Your Countertop Oven.....................15 FEATURES..................................
Resumo do conteúdo contido na página número 3
ÍNDICE ® HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID ..38 Consejos para la cocción de alimentos..........50 Selección de utensilios para hornear para REQUISITOS ELÉCTRICOS..............................40 usarse con el horno de mostrador:.................50 CARACTERÍSTICAS DEL HORNO PARA ® CUIDADO DEL HORNO PARA MOSTRADOR MOSTRADOR KITCHENAID ............................41 ® KITCHENAID .....................................................50 CONTROLES DEL HORNO PARA Limpieza del horno para mostrador......
Resumo do conteúdo contido na página número 4
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ■ Read all instructions. ■ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ■ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or any parts of the oven in water or other liquid. ■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ■ Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on
Resumo do conteúdo contido na página número 5
ELECTRICAL REQUIREMENTS Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short, have a qualified WARNING electrician or technician install an outlet near the appliance. A short power supply cord (or detachable power supply cord) should be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be Electrical Shock Hazard used if attention is exercised in their us
Resumo do conteúdo contido na página número 6
® KITCHENAID COUNTERTOP OVEN FEATURES 12" (30.2 cm) Standard Model KCO222 Features B C A E D F G H I A. Rack-positioning slots E. Lower cooking elements B. Upper cooking elements F. Removable crumb tray C. Countertop oven controls: G. Countertop oven door Function, Temp, Time and H. Broiler pan with grill Toast I. 2 position countertop oven D. Power on indicator light rack; up or down (2) 6
Resumo do conteúdo contido na página número 7
12" (30.2 cm) Convection Bake Model KCO223 Features B C A D F E G H I J A. Rack-positioning slots F. Lower cooking elements B. Upper cooking elements G. Removable crumb tray C. Countertop oven controls: H. Countertop oven door Function, Temp, Time and I. Broiler pan with grill Toast J. 2 position countertop oven D. Convection Bake fan rack; up or down (2) E. Power on indicator light 7
Resumo do conteúdo contido na página número 8
® KITCHENAID COUNTERTOP OVEN CONTROLS This manual covers different models. The appearances of the items shown here may not match those of your model. A B C D Power E A. Function control knob B. Temperature control knob C. Time control knob D. Toast control knob E. Power on indicator light 8
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Countertop Oven Features This manual covers different models. The appearances of the items shown here may not match those of your model. Cooking Elements Rack-Positioning Slots Four cooking elements produce up to Upper, middle and lower slots along the 1440 watts for baking, broiling, toasting, and oven sides, combined with the reversible warming for even heating. oven rack, can hold the food in up to 6 cooking positions. The middle rack position slot contains a rack stop. Control Panel Fou
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Convection Bake Feature (model KCO223 only) An automatic Convection Bake feature on Heated air is generated and circulates heat model KCO223 will operate only when the at the desired temperature by the built-in Bake function is selected. The Convection fan. For better cooking results use the right Bake function will continuously circulate cooking pan to allow for proper air heat while baking. circulation. ® PREPARING THE KITCHENAID COUNTERTOP OVEN FOR USE Before First Use: Before Each Use:
Resumo do conteúdo contido na página número 11
® KITCHENAID COUNTERTOP OVEN USE Understanding Positions of the oven rack Food cooks uniformly as warmed air moves around the oven rack. Up to 6 slices of bread may be placed directly on the rack for toasting. This unique 6-position rack also holds the broil pan with grill, baking pans or dishes, and standard bakeware. Here is a guide to adjusting your oven rack for optimal cooking performance. Position A Position B Use the upper slots along countertop Use the upper slots along countertop ov
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Baking (and Reaheating) with the Countertop Oven Both the top and bottom cooking elements will cycle on and off while baking in order to maintain the desired oven temperature. For Convection Bake model KCO223, the convection fan will only run when the Bake function is selected to circulate heat at the desired oven temperature. The Convection Bake function does what a conventional oven does to bake and roast but generally in a shorter amount of time. For better cooking results use the right
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Toasting with the Countertop Oven Both the top and bottom cooking elements will heat when this function is selected. TIP: For more consistent results, Recommended Rack Positions: preheat oven for 5 minutes prior to first Use the lower slots along oven walls. batch of toast. First batch of toast is Position the oven rack as shown in Position typically lighter than the selected setting E (bottom slot, rack up) in the on a cold oven. Preheating the “Understanding Positions of the Oven Rack”
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Countertop Oven Use Tips Setting very short times To minimize cleanup When setting timer for 5 minutes or less, Spray the broil pan with nonstick cooking turn the Time control knob beyond the spray for easier cleanup when cooking wet 10-minute mark. Then, turn the knob back or sticky foods. Wash pan thoroughly after to the desired time. each use to avoid buildup of cooking spray. Are guesstimates OK? Size limits for food Experience will teach you how much time to For best results, food and/or
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Choosing Bakeware for Countertop Oven Use: ■ The broil pan included with the oven is ■ Use lowest oven rack position when suitable for items such as cookies, rolls, using deep, oven-safe glass or ceramic biscuits, nachos and pork chops. containers and allow at least 1" (2.5 cm) airspace between the top of the ■ A variety of standard baking dishes, container and the upper cooking such as a 9" (22.9 cm) round or square elements. cake pan, a 6 cup (1.5 L) muffin pan, small baking sheets, an
Resumo do conteúdo contido na página número 16
TROUBLESHOOTING ■ If your countertop oven should fail to ■ Is the fuse in the circuit to the operate, check the following: countertop oven in working order? If you have a circuit breaker box, make sure the circuit is closed. Try unplugging the countertop oven, then plug it back WARNING in. ■ Upper cooking elements visibly glow, but bottom cooking elements do not. The upper cooking elements use higher power for better browning performance. The lower cooking elements are on, but may not vi
Resumo do conteúdo contido na página número 17
® KITCHENAID COUNTERTOP OVEN WARRANTY Length of Warranty: KitchenAid Will KitchenAid Will Not Pay Pay For: For: 50 United States, the 50 United States, the A. Repairs when District of Columbia, District of Columbia and countertop oven is Canada, and Puerto Rico: Canada: Hassle-free used in other than One-year limited warranty replacement of your normal single family home use. from date of purchase. countertop oven. See the following page for details B. Damage resulting from on how to arr
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Hassle-Free Replacement Warranty – 50 United States and District of Columbia ® We’re so confident the quality of our If your KitchenAid countertop oven should products meets the exacting standards of fail within the first year of ownership, simply KitchenAid that, if your countertop oven call our toll-free Customer Satisfaction should fail within the first year of ownership, Center at 1-800-541-6390 Monday through KitchenAid will arrange to deliver an Friday, 8 a.m. to 8 p.m. (Eastern Time)
Resumo do conteúdo contido na página número 19
How to Arrange for Service Outside These Locations Consult your local KitchenAid dealer or the For service information in Mexico, ® store where you purchased the countertop call the KitchenAid line 01-800-002-2767 oven for information on how to obtain service. How to Order Accessories and Replacement Parts To order accessories or replacement To order accessories or replacement parts for your countertop oven in the 50 parts for your countertop oven in United States, District of Columbia, an
