Resumo do conteúdo contido na página número 1
electronic user's manual
file:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/french/105E/manual.html [2003/3/27 ?? 02:53:44]
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Royal Philips Electronics - Global home To use this web site, turn on your Javascript capabilities, then reload this page. To use this web site to its full extend, use any of the following popular web browsers: Microsoft Internet Explorer 4.0 or up for Windows Microsoft Internet Explorer 4.5 or up for Mac Netscape Navigator/Communicator 4.0 or up for Windows or Mac Your browser is netscape for windows. Version 4.0 with javascript version 0 http://www.philips.com/ [2003/3/27 ?? 02:53:50]
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Informations Concernant la Sécurité et le Dépannage Informations Concernant la Sécurité et le Dépannage Précautions de sécurité et entretien • Dépannage • Informations de Réglementation • Autres renseignements connexes Précautions de sécurité et entretien AVERTISSEMENT : L'utilisation de commandes, le recours à des réglages et l'application de procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation peuvent entraîner une exposition aux chocs, aux dangers électriques et/ou mécaniques.
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Aperçu du Mode D´Emploi Électronique Aperçu du Mode D´Emploi Électronique Aperçu du mode d'emploi • Autres documents utiles •Conventions typographiques Aperçu du mode d'emploi Ce mode d'emploi électronique accompagne le moniteur couleur Philips. Il décrit les fonctions du moniteur, son installation et son utilisation et présente également d'autres informations diverses. La version électronique est égale en tous points à la version imprimée. Il comprend les chapitres suivants : ● Informations r
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Aperçu du Mode D´Emploi Électronique Remarques, mises en garde et avertissements Dans ce mode d'emploi, des parties de texte peuvent être accompagnées d'une icône et imprimées en caractères gras ou italiques. Il s'agit de remarques, mises en garde et avertissements, présentés de la manière suivante : REMARQUE : Cette icône présente des informations et conseils importants qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. MISE EN GARDE : Cette icône vous indique comment éviter un éventuel do
Resumo do conteúdo contido na página número 6
105E Informations sur les produits Informations sur les produits Caractéristiques des produits • Caractéristiques techniques • Économie d'énergie automatique • Caractéristiques physiques • Affectation des broches • Illustrations Caractéristiques des produits 105E11/12/16 ● Écran couleur de 15 pouces (14,0 po VIS) avec des performances frontales excellentes pour l'emploi avec des MAC ou des PC ● Le balayage automatique Autoscan couvre des fréquences horizontales jusqu'à 54 Khz offrant une rés
Resumo do conteúdo contido na página número 7
105E Informations sur les produits • Fréquence de points vidéo 65 MHz • Impédance d'entrée - Vidéo 75 ohm - Synchr. 2.2 kOhm • Niveau du signal d'entrée 0.7 Vpp Synchronisation séparée • Synchronisation du signal d'entrée Synchronisation complète • Polarités de synchronisation Positive et négative TEMPÉRATURE DE COULEUR BLANCHE Coordonnées de chrominance CEI : • à 9300 K x = 0.281 / y = 0.311 * Informations sujettes à modifications sans avis préalable. RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Économie d'én
Resumo do conteúdo contido na página número 8
105E Informations sur les produits Caractéristiques physiques 14.1" x 14.9" x 14.9" / 358 x 380 x 379 mm (including base) • Dimensions 14.1" x 13.2" x 14.9" / 358 x 335 x 379 mm (excluding base) • Poids 11.5 kg • Alimentation 90 - 264 VAC, 50/60Hz • Température (en fonctionnement) 0° à 40°C • Température (de stockage) -25° à +65°C • Humidité relative 5 % à 95 % * Résolution 800 x 600, taille standard, contraste max., luminosité 50 %, 9300°, mire blanche complète. * Informations sujettes à mod
Resumo do conteúdo contido na página número 9
105E Informations sur les produits Synchr. vert. (VCLK pour 6 Masse vidéo rouge 14 DDC) Ligne horloge données 7 Masse vidéo vert 15 (SCL) 8 Masse vidéo bleu RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Illustrations Suivez les liens pour accéder aux divers angles de vue du moniteur et de ses composants. Vue de face Vue arrière RETOUR EN DÉBUT DE PAGE file:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/french/105E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 4) [2003/3/27 ?? 02:53:51]
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Installation du Moniteur Installation du Moniteur Vue de face • Vue arrière • Base / socle • Concentrateur USB PCUH411 (option) Vue de face Vous trouverez une description détaillée des boutons et des touches à la page Commandes en façade. RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Vue arrière file:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/french/INSTALL_1/INSTALL.HTM (1 of 2) [2003/3/27 ?? 02:53:51]
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Installation du Moniteur 1. Entrée alimentation - Branchement du câble d'alimentation. 2. Entrée vidéo - Câble déjà relié au moniteur. Branchez l'autre extrémité du câble sur le PC. RETOUR EN DÉBUT DE PAGE file:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/french/INSTALL_1/INSTALL.HTM (2 of 2) [2003/3/27 ?? 02:53:51]
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Assistance À la Clientèle et Garantie Assistance À la Clientèle et Garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE : EUROPE DE L'OUEST : Autriche • Belgique • Chypre • Danemark • France • Allemagne • Grèce • Finlande • Irelande • Italie • Luxembourg • Hollande Pays-Bas • Norvège • Portugal • Suède • Suisse • Espagne • Royaume -Uni EUROPE DE L'EST : République Tchèque • Hongrie • Pologne • Russie • Turquie • Bulgarie AMÉRIQUE LATINE : Antilles • Argentine •
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Frequently Asked Questions Questions fréquemment posées 1. Que signifie le logo « Conçu pour Windows » ? Le logo « Conçu pour Windows » signifie que votre moniteur Philips répond aux exigences et recommandations du Guide de conception du système PC9x (97, 98, ou 99) et quil a réussi les tests WHQL reconnus pour être stricts. 2. Quest-ce que lUSB ? LUSB est une fiche intelligente pour les périphériques du PC. LUSB détermine automatiquement les ressources (comme le logici
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Frequently Asked Questions des périphériques USB. 5. Où puis-je acheter un concentrateur USB pour mon moniteur Philips ? Philips propose un concentrateur USB en option (numéro de série PCUH411) pouvant être connecté à la base ou socle des moniteurs Philips. Consultez votre revendeur pour avoir des informations détaillées. 6. Quels sont les modèles compatibles avec les ordinateurs Mac ? Tous les moniteurs Philips énumérés sont compatibles avec les ordinateurs Mac. MAIS
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Frequently Asked Questions Économie dénergie : MPRII : Absence dexigence TCO92 : Mode veille < 30W, mode hors tension < 8W TCO95 : Mode veille < 30W, mode hors tension < 8W TCO99 : Mode veille < 15W, mode hors tension < 5W TCO'03 : Mode veille < 15W, mode hors tension < 5W Ergonomie sur le plan visuel : MPRII : Absence dexigence TCO92 : Absence dexigence TCO95 : Fixation de règles ergonomiques, dont le niveau de contraste minimum ou le scintillement TCO99 : Réglementation plus stricte par ra
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Frequently Asked Questions 12. Pourquoi limage à lécran se met-elle parfois à scintiller ? Une faible fréquence de rafraîchissement ou une interférence électrique provoquent généralement le scintillement de limage. Les solutions suivantes permettent de remédier au problème : ● Vérifiez que les pilotes adéquats sont installés pour votre carte vidéo. ● Assurez-vous que tous les appareils électriques (comme les téléphones portables) se trouvent à au moins 1 m du moniteur. ● Dis
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Frequently Asked Questions TM Avec LightFrame , les moniteurs Philips sélectionnés offrent un affichage vidéo et photo comparable à la qualité TV tout en assurant les performances du moniteur pour les applications de traitement de texte. Vous obtenez ainsi des films et des vidéos plus lumineux et plus vivants, tandis que les photos sont plus vibrantes et semblent vraies. 19. Dautres marques disposent-elles de cette nouveauté ? TM LightFrame a été inventé, développé et breveté par Ph
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Frequently Asked Questions 23. Que signifie "XtraSpace Design" (XSD) ? Les moniteurs XtraSpace Design (« à tubes courts ») constituent une percée technologique de Philips car lencombrement des appareils est réduit. Les moniteurs XSD de Philips XSD allient le plus faible encombrement au monde avec dexcellentes performances dimage. 24. Comment Philips a-t-il fait pour obtenir des moniteurs à tubes courts ? Philips a pu obtenir cette avancée dune part en produisant des tub
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Frequently Asked Questions Veuillez prendre contact avec votre revendeur pour des informations détaillées. 30. À quoi sert lautoétalonnage ? Lautoétalonnage améliore les performances du moniteur et augmente sa durée de vie. Au fur et à mesure quun moniteur vieillit, la luminosité diminue et les couleurs changent. Ce processus bien connu touche tous les moniteurs. Après un certain nombre dannées, la luminosité du moniteur finit par se détériorer et atteint moins de 50 % de sa vale
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Frequently Asked Questions 35. Le menu principal indique "OSD MAIN MENU LOCKED" (verrouillage menu principal OSD). Je nobtiens aucun effet si jappuie sur les commandes de la façade. Comment déverrouiller cette fonction ? Appuyez sur la touche de menu OSD et maintenez-la enfoncée pendant environ 10 secondes jusquà ce que "OSD MAIN MENU UNLOCKED" (déverrouillage menu principal OSD) apparaisse à lécran. 36. Mon écran indique "NO SYNC INPUT" (pas dentrée de synchronisation
