Resumo do conteúdo contido na página número 1
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
English
ACONDICIONADORES DE AIRE DE TIPO DIVIDIDO
Español
CONTENTS
OPERATING INSTRUCTIONS
SAFETY PRECAUTIONS .........................................................................................2
NAME OF EACH PART ...........................................................................................3
PREPARATION BEFORE OPERATION ..................................................................4
MANUAL DE INSTRUCCIONES
AUTO CHANGEOVER... AUTO MODE OPERATION
Resumo do conteúdo contido na página número 2
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS English ACONDICIONADORES DE AIRE DE TIPO DIVIDIDO Español CONTENTS OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS .........................................................................................2 NAME OF EACH PART ...........................................................................................3 PREPARATION BEFORE OPERATION ..................................................................4 MANUAL DE INSTRUCCIONES AUTO CHANGEOVER... AUTO MODE OPERATION
Resumo do conteúdo contido na página número 3
SAFETY PRECAUTIONS • Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product, be sure to read This air conditioner is NOT intended for use by children or infirm persons without supervisions. • these “Safety Precautions” before use. • Since the cautionary items shown here are important for safety, be sure to observe them. WARNING • Stop using the air conditioner and consult your dealer in case any troubles or abnormality occurs. Do not use intermediate connect
Resumo do conteúdo contido na página número 4
SAFETY PRECAUTIONS • Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product, be sure to read This air conditioner is NOT intended for use by children or infirm persons without supervisions. • these “Safety Precautions” before use. • Since the cautionary items shown here are important for safety, be sure to observe them. WARNING • Stop using the air conditioner and consult your dealer in case any troubles or abnormality occurs. Do not use intermediate connect
Resumo do conteúdo contido na página número 5
SAFETY PRECAUTIONS NAME OF EACH PART Indoor unit CAUTION Do not operate the unit at low outside temperature (less than 14°F) in the cooling mode. • In the cooling mode, if the unit is operated at low outside temperature (less than 14°F), water con- Air inlet densed in the air conditioner may drop and wet or damage furniture, etc. Heat exchanger Front panel Do not use the unit for special purposes. Air cleaning filter • Do not use this air conditioner to preserve precision devices, food, animals
Resumo do conteúdo contido na página número 6
SAFETY PRECAUTIONS NAME OF EACH PART Indoor unit CAUTION Do not operate the unit at low outside temperature (less than 14°F) in the cooling mode. • In the cooling mode, if the unit is operated at low outside temperature (less than 14°F), water con- Air inlet densed in the air conditioner may drop and wet or damage furniture, etc. Heat exchanger Front panel Do not use the unit for special purposes. Air cleaning filter • Do not use this air conditioner to preserve precision devices, food, animals
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Resumo do conteúdo contido na página número 15
AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT Movement of the horizontal vane To change the horizontal direction of the air flow, move the vertical vane manually. COOL/DRY HEAT At the start of heating operation When air becomes Horizontal Very small warm… position air flow Horizontal position Position (4) • The vane automatically moves to horizontal position. • Immediately after the air conditioner starts operat- It will not swing. ing, the vane stays at horizontal position. Once the air from the
Resumo do conteúdo contido na página número 16
AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT Movement of the horizontal vane To change the horizontal direction of the air flow, move the vertical vane manually. COOL/DRY HEAT At the start of heating operation When air becomes Horizontal Very small warm… position air flow Horizontal position Position (4) • The vane automatically moves to horizontal position. • Immediately after the air conditioner starts operat- It will not swing. ing, the vane stays at horizontal position. Once the air from the
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Resumo do conteúdo contido na página número 19
TIMER OPERATION (ON/OFF TIMER) WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME It is convenient to set the timer when you go to bed, when you get home, when you get up, etc. How to set the ON timer How to set the OFF timer When it is not going to be used for a long When the air conditioner is to be used START STOP 1 Press the button during operation. 1 Press the button during operation. time: again: Each time the button is pressed, the ON timer mode Each time the butto
Resumo do conteúdo contido na página número 20
TIMER OPERATION (ON/OFF TIMER) WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME It is convenient to set the timer when you go to bed, when you get home, when you get up, etc. How to set the ON timer How to set the OFF timer When it is not going to be used for a long When the air conditioner is to be used START STOP 1 Press the button during operation. 1 Press the button during operation. time: again: Each time the button is pressed, the ON timer mode Each time the butto
