Resumo do conteúdo contido na página número 1
22 inch Breedbeeld TFT
LCD-monitor
HW222/HW223
GEBRUIKSHANDLEIDING
Resumo do conteúdo contido na página número 2
User’s Manual Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de monitor gaat gebruiken. Deze handleiding moet worden bewaard als toekomstige naslagwerk. FCC-verklaring Klasse B radiofrequentiestoringen Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installat
Resumo do conteúdo contido na página número 3
User’s Manual Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO’03 Display requirements: Ergonomics • Good visual ergono
Resumo do conteúdo contido na página número 4
User’s Manual Informatie voor recycling Bij Hanns.G besteden we veel zorg aan het milieuaspect en zijn we er vast van overtuigd dat een gepaste verwerking en recycling van industriële apparaten aan het einde van hun levensduur ons helpen voor een veiligere aarde. Deze toestellen bevatten recycleerbare materialen die kunnen worden herwonnen en hergebruikt in splinternieuwe technische toestellen. Andere materialen zijn dan weer geklasseerd als gevaarlijke en giftige stoffen. We raden u
Resumo do conteúdo contido na página número 5
User’s Manual INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSOPMERKING........................................................................... 6 VOORZORGSMAATREGELEN ................................................................ 6 SPECIALE OPMERKINGEN VOOR LCD-MONITORS............................. 7 VOORDAT U DE MONITOR GAAT GEBRUIKEN ......................................... 8 EIGENSCHAPPEN.................................................................................... 8 DE INHOUD VAN DE VERPAK
Resumo do conteúdo contido na página número 6
User’s Manual VEILIGHEIDSOPMERKING 1. De veranderingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de compliantie, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker ongedaan maken om het apparatuur te gebruiken. 2. Gewapende interfacekabels en stroomkabels, indien van toepassing, moeten worden gebruikt in overeenstemming met de emissiegrenzen. 3. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor radio- of tv-interferentie veroorzaakt door ongeautorisee
Resumo do conteúdo contido na página número 7
User’s Manual SPECIALE OPMERKINGEN VOOR LCD-MONITORS De volgende symptomen zijn normaal bij een LCD-monitor en geven geen probleem aan. • Door de aard van het fluorescerende licht kan het scherm flikkeren tijdens het eerste gebruik. Zet de stroomschakelaar uit en vervolgens weer aan, zodat de monitor niet meer flikkert. • De helderheid op het scherm kan iets ongelijk zijn, afhankelijk van het bureaubladpatroon dat u gebruikt. • Het LCD-scherm bevat effectieve pixels van 99,99% of mee
Resumo do conteúdo contido na página número 8
User’s Manual VOORDAT U DE MONITOR GAAT GEBRUIKEN EIGENSCHAPPEN • 22 inch Breedbeeld TFT LCD-kleurenmonitor • Duidelijk, helder scherm voor Windows • Aanbevolen resoluties: 1680 X 1050 bij 60 Hz ® • EPA ENERGY STAR • Ergonomisch ontwerp • Ruimtebesparend, compact ontwerp DE INHOUD VAN DE VERPAKKING CONTROLEREN De productverpakking moet de volgende onderdelen bevatten: LCD-monitor Scherm Voetstuk Kabels en gebruikshandleiding Stroomkabel VGA-kabel Audiokabel
Resumo do conteúdo contido na página número 9
User’s Manual INSTALLATIERICHTLIJNEN Installeren Verwijderen Afbeelding 1. Installeren en verwijderen van het voetstuk INSTALLATIE: 1. Breng de monitor in lijn met de opening in het voetstuk. 2. Het langere gedeelte van het voetstuk wijst naar voren. 3. Klik de monitor in het voetstuk. Er moet een duidelijke klik hoorbaar zijn die aangeeft dat het voetstuk goed is aangesloten. 4. Controleer of de monitor stevig op het voetstuk is bevestigd door op de onderzijde van het
Resumo do conteúdo contido na página número 10
User’s Manual VERBINDINGEN MAKEN AANSLUITEN OP EEN PC: Zet uw computer uit voordat u de onderstaande procedure uitvoert. 1. Sluit één uiteinde van de D-Sub-kabel aan op de achterzijde van de monitor en sluit het andere uiteinde aan op de D-Sub-poort van de computer. 2. Sluit één uiteinde van de DVI-D kabel (dubbele ingangsmodus - optioneel) aan op de achterzijde van de monitor en sluit het andere uiteinde aan op de DVI-D poort van de computer. 3. Sluit de audiokabel aan op de aud
Resumo do conteúdo contido na página número 11
User’s Manual AANSLUITEN OP EEN VCR/VCD/DVD/HDVR/SET-TOP BOX Sluit A/V-apparaten aan via de DVI- en audiolijningangen op de achterkant van de monitor. 1. Sluit de Y-aansluiting (groen) van de DVI-I-naar-YPbPr-adapterkabel aan op de Y-uitgang op het A/V-apparaat. 2. Sluit de Pb-aansluiting (blauw) van de DVI-I-naar-YPbPr-adapterkabel aan op de Pb/Cb-uitgang op het A/V-apparaat. 3. Sluit de Pr-aansluiting (rood) van de DVI-I-naar-YPbPr-adapterkabel aan op de Pr/Cr-uitgang op het A/V-a
Resumo do conteúdo contido na página número 12
User’s Manual DE KIJKHOEK AANPASSEN 1. Voor een optimale weergave raden wij aan om naar het volledige oppervlak van de monitor te kijken en vervolgens de hoek van de monitor naar voorkeur te veranderen. 2. Hou de standaard vast, zodat de monitor niet omvalt tijdens het veranderen van de monitorhoek. 3. U kunt de hoek van de monitor veranderen van 0 tot 20 graden. ° 20 Afbeelding 3-1. De hoek van de monitor OPMERKINGEN: Het LCD-scherm niet aanraken tijdens het
Resumo do conteúdo contido na página número 13
User’s Manual GEBRUIKSAANWIJZING ALGEMENE RICHTLIJNEN Druk op de stroomknop om de monitor aan en uit te zetten. De overige functieknoppen bevinden zich op het voorpaneel van de monitor (zie afb.5 ). Door deze instellingen te veranderen, kunt u het beeld aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. • De stroomkabel moet worden aangesloten. • Sluit de signaalkabel van de monitor aan op de VGA-kaart. • Druk op de voedingsknop om de monitor in te schakelen. De voedingsindicator zal
Resumo do conteúdo contido na página número 14
User’s Manual FUNCTIE KNOPPEN BEDIENINGSPANEEL • Stroomknop: Druk op deze knop om de stroom naar de monitor AAN/UIT te zetten. • Stroom-LED: Groen — stroom aan-modus Oranje — Energiespaarstand • MENU / ENTER: 1. Activeert het OSD-menu of bevestigt de aanpassingen aan de instellingen. 2. Sluit de weergave van het OSD-volume af. • Volume ◄/ ►: 1. Activeert de volumeregeling als OSD is uitgeschakeld. 2. Blader door de aanpassingspictogrammen als de OSD is ingeschakeld of pa
Resumo do conteúdo contido na página número 15
User’s Manual EEN INSTELLING AANPASSEN Hoofdmenu Hoofdmenu FUNCTIE BESCHRIJVING Selecteer de optie 「Helderheid」 in het 「Hoofdmenu」 . Open de optie Helderheid door opnieuw op de knop Menu te drukken. Selecteer de optie 「Contrast」 in het 「Hoofdmenu」 . Bevestig de optie Contrast en stel het niveau in. Selecteer de optie 「Beeldinstelling」 in het 「Hoofdmenu」 en bevestig Beeldinstelling de optie. Selecteer de optie 「Kleurinstelling」 in het 「Hoofdmenu」 en bevestig Kleurinstelling de
Resumo do conteúdo contido na página número 16
User’s Manual Selecteer de optie「Klokinstelling」om de verticale flikkering van de Klokinstelling tekens op het scherm te verminderen. Bevestig de optie en stel het niveau in. Selecteer de optie 「Faseinstelling」 om de horizontale flikkering van Fase-instelling de tekens op het scherm te verminderen. Bevestig de optie en stel het niveau in. Afsluiten Sluit de OSD-menufunctie af. (YPbPr-modus) FUNCTIE BESCHRIJVING Zwartniveau Selecteer de optie 「Zwartniveau」in het 「Hoofdmenu」. O
Resumo do conteúdo contido na página número 17
User’s Manual Beweeg de cursor naar de optie Gebruiker en selecteer deze. 1. Selecteer de optie 「R 」om het niveau van de rode kleur in te stellen. 2. Selecteer de optie 「G 」om het niveau van de groene kleur in te Gebruiker stellen. 3. Selecteer de optie 「B 」om het niveau van de blauwe kleur in te stellen. Afsluiten Sluit de OSD-menufunctie af. O OS SD D- -iin ns st te elllliin ng g FUNCTIE BESCHRIJVING Selecteer de optie 「OSD H-positie」 om de horizontale positie van de OSD
Resumo do conteúdo contido na página número 18
User’s Manual Overige instellingen Overige instellingen FUNCTIE BESCHRIJVING Selecteer de optie 「Volume」 om het volumeniveau te regelen tussen Volume 0 en 100. Open de optie en pas het niveau aan. Selecteer de optie 「Scherpte」om de scherpte van het beeldscherm Scherpte aan te passen. Stel de waarde in van 0 tot 6. Selecteer de optie 「DOS-modus」om de monitor in te stellen voor DOS-modus gebruik met de pc. Open de optie en selecteer 720 × 400 of 640 × 400. Selecteer de optie 「Fabr
Resumo do conteúdo contido na página número 19
User’s Manual TECHNISCHE ONDERSTEUNING (VEELGESTELDE VRAGEN) V&A VOOR ALGEMENE PROBLEMEN PROBLEEM & VRAAG MOGELIJKE OPLOSSING *Controleer of de stroomschakelaar in de AAN-stand staat. Stroom-LED brand niet *De stroomkabel moet zijn aangesloten. *Controleer of het computersysteem compatibel is met Plug & Play *Controleer of de videokaart compatibel is met Plug Geen Plug & Play & Play *Controleer of er geen pinnen in de stekker van de D-Sub- of DVI-D-aansluitingen gebogen zijn. *
Resumo do conteúdo contido na página número 20
User’s Manual FOUTBERICHT & MOGELIJKE OPLOSSINGEN KABEL NIET AANGESLOTEN: 1. Controleer of de signaalkabel goed is aangesloten. Draai de schroeven van de connector vast als deze los zitten. 2. Controleer de verbindingspennen van de signaalkabel op schade. INGANG NIET ONDERSTEUND: Uw computer is ingesteld op een ongeschikte weergavemodus. Stel de computer in op de weergavemodus die weergegeven wordt in de volgende tabel. TIMINGTABEL FABRIEKSINSTELLING (Analoge / digitale modus)
