Resumo do conteúdo contido na página número 1
3-858-581-14 (1)
Color Graphic Display
GDM-90W01T
(22.5” viewing image)
EN
Operating Instructions
F
Mode d’emploi
D
Bedienungsanleitung
ES
Manual de instrucciones
I
Istruzioni per l’uso
J
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Owner’s Record Hinweise • Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu The model and serial numbers are located at the rear of the unit. verwenden (schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu Record the serial number in the space provided below. Refer to geringem Zeichenkontrast). these numbers whenever you call upon your service representative • Aus ergonomischen Gründen sollten nur Darstellungen auf regarding this product. dunklem Hintergrun
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Table of Contents Precautions ............................................................................ 3 Control Lock Function ....................................................... 15 Getting Started ...................................................................... 4 Degaussing the Screen ....................................................... 15 Selecting the Input Signal.................................................... 4 Plug & Play................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Getting Started Before using this monitor, check that the following items Step 2: Connect the power cord. are included in your package: With the monitor switched off, connect the proper power • Monitor (1) cord for your local power supply to the monitor and the • This operating instructions (1) other end to the power outlet. This monitor will sync to platforms running at horizontal frequencies between 30 and 96 kHz. to a wall outlet Step 1: Connect the monitor to the Power cord computer. With th
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Functions of Controls See the given pages for further description. Front 9¬ (brightness) - /+ (./>) buttons 1 Input select switch (page 4) (pages 7 – 15) Selects the input signal. Adjust the picture brightness. 2?(reset) button (pages 8 – 14) Act as the –/+ (./>) buttons when adjusting other Resets the adjustment to the factory preset levels. EN items. 3 (option) button (pages 7, 8, 12, 15) 0> (contrast) - /+ (?//) buttons Displays the “OPTION” OSD (On Screen Display). F (pages 7 – 15) 4 (color
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Functions of Controls Rear OPTION OSD The “OSD” is the abbreviation of “On Screen Display”. 1 (HD15) 2(BNC) R G B HD VD OPT I ON L ANGUAGE JPN ENG FRA DEU ESP ITA OSD POSITION: RIGHT BOTTOM OSD MENU NORMAL EXPERT LOCK UNLOCK LOCK I NPUT : 1 84.4kHz / 72Hz SELECT SET 1 2 3 1 LANGUAGE (page 7) 1 AC IN connector Selects an OSD language, Japanese, English, French, Plug in an AC power cord. German, Spanish, or Italian. 2 Video input 1 connector (HD15) 2 OSD POSITION (page 7) Inputs RGB vide
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Selecting the OSD Language 3 Press the >?// button to move the OSD to the desired position. Japanese, English, French, German, Spanish, or Italian versions of OSD are available. 1 Press the button. The “OPTION” OSD appears. The “OPTION” OSD automatically disappears after about 30 seconds. To turn off the OSD, press the button again. 2 Press the ¬./> button to select “LANGUAGE.” Operating the OSD OPT I ON L ANGUAGE JPN ENG FRA DEU ESP ITA OSD POSITION: RIGHT BOTTOM Select a parameter using the
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Adjustments (Normal mode) You can adjust the picture to your preference. Adjusting the picture This monitor has two levels of adjustment mode, normal and expert. brightness The adjustment data becomes the common setting for all Before adjusting input signals received. • Connect the monitor and the computer, turn them on and feed the signal to the monitor. 1 Press the¬ (brightness) ./> button. • Select “LANGUAGE” in the “OPTION” OSD, then select The “BRIGHTNESS/CONTRAST” OSD appears. “ENG” (Engl
Resumo do conteúdo contido na página número 9
2 For vertical adjustment Adjusting the picture Press the ¬ ./> buttons. centering The adjustment data becomes the individual setting for each input signal received. 1 Press the button. . . . . to decrease The “CENTER” OSD appears. > . . . to increase CENTER For horizontal adjustment Press the > ?// buttons. 23 10 2 For vertical adjustment Press the ¬ ./> buttons. ? . . . to decrease / . . . to increase The OSD automatically disappears after about 10 seconds. To turn off the OSD, press the
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Adjustments (Normal mode) Convergence Adjusting the pincushion The adjustment data becomes the common setting for all input signals received. The adjustment data becomes the individual setting for each input signal received. Press the >?// button so that the red or blue shadow disappears. “H CONVERGENCE” (Horizontal convergence) ? . . . to move Red to the left and Blue to the right / . . . to move Red to the right and Blue to the left 1 Press the Dd button. The “GEOMETRY” OSD appears. “V CONVE
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Adjusting the color Resetting to the factory- temperature preset levels The adjustment data becomes the common setting for all 1 Press the button of the OSD you want to reset to the input signals received. factory setting. 1 Press the button. 2 When the parameters are arranged in vertical row in The “COLOR” OSD appears. the OSD, select a parameter you want to reset by pressing the ¬./> buttons. COLOR COLOR TEMPERATURE 3 Press the ? (reset) button. 5000K 6500K 9300K VARIABLE SELECT SET / ADJUST
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Adjustments (Expert mode) You can adjust more in detail in the expert mode than in the Adjusting the picture normal mode. brightness and contrast Before adjusting • Connect the monitor and the computer, turn them on and The adjustment data becomes the common setting for all feed the signal to the monitor. input signals received. • Select “LANGUAGE” in the “OPTION” OSD, then select “ENG” (English) on page 7. 1 Press the ¬./> button or the >?// button. The “BRIGHTNESS/CONTRAST” OSD appears. Select
Resumo do conteúdo contido na página número 13
2 Press the ¬ ./> button to select and the > ?// Adjusting the picture button to adjust the parameter. H PINCUSHION/ H PIN BAL: centering and size Corrects the picture distortion of the picture edges. H KEYSTONE: The adjustment data becomes the individual setting for each Corrects the difference of picture size at the top and input signal received. bottom. H KEY BAL: 1 Press the button or the button. Corrects the imbalance of picture position at the top and The “CENTER/SIZE” OSD appears. b
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Adjustments (Expert mode) CANCEL MOIRE: Cancels the moire when ”ON” is selected. To reset all parameters of a particular color The adjustment data becomes the individual setting for temperature each input signal received. Select the color temperature in step 2, and then press the ? (reset) button. All parameters of the color temperature are MOIRE ADJ: reset and “++” at the right shoulder disappears. Reduces fuzziress of the picture caused by canceling moire. To reset a particular parameter of a
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Control Lock Degaussing the Function Screen The control lock function disables all the buttons on the The screen of the monitor is automatically degaussed when front panel except the u (power) switch, button and the power is turned on (page 3). input select switch. You can degauss manually. 1 Press the button. 1 Press the button. The “OPTION” OSD appears. The “SCREEN” OSD appears. OPT I ON SCREEN L ANGUAGE JPN ENG FRA H CONVERGENCE 85 DEU ESP ITA V CONVERGENCE 72 OSD POSITION: RIGHT BOTTOM
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Plug & Play Power Saving Function This monitor complies with the DDC 1, DDC2B and DDC2AB which are the Display Data Channel (DDC) standards of VESA. This monitor is capable of three states of reduced power When a DDC1 host system is connected, the monitor consumption. By sensing the absence of video signals and synchronizes with the V. CLK in accordance with the VESA one or both sync signals coming from the host computer, it standards and outputs the EDID (Extended Display will reduce power co
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Input Signal Use of the Tilt- Warning Function Swivel If there is something wrong with the input signal, one of the With the tilt-swivel, this unit can be adjusted to be viewed following messages appears when you turn the monitor off at the desired angle within 310° horizontally and 20° and on, or when you operate the input select switch. vertically. The message disappears after about 30 seconds. To turn the unit vertically and horizontally, hold it at its bottom with both hands as illustrated b
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Troubleshooting This section may help you isolate a problem and as a result, eliminate the need to contact technical support, allowing continued productivity. Symptom Check these items No picture • Check that the power cord is properly connected. If the u power indicator • Check that the u power switch is in the “on” position. nor power saving indicator is lit If the power saving • Check that your computer power switch is in the “on” position. indicator is lit • The monitor will recover when
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Symptom Check these items White lines show red or • Adjust the convergence (pages 10, 13). blue shades at edges Picture is fuzzy • Adjust the contrast and brightness (pages 8, 12). • Degauss the monitor (page 15). If you place equipment which generates a magnetic field such as a loudspeaker, or you change the direction of the monitor, color may lose uniformity. This function is to demagnetize the metal frame of the CRT to obtain a neutral field for uniform color reproduction. If a second degauss
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Owner’s Record Hinweise • Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu The model and serial numbers are located at the rear of the unit. verwenden (schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu Record the serial number in the space provided below. Refer to geringem Zeichenkontrast). these numbers whenever you call upon your service representative • Aus ergonomischen Gründen sollten nur Darstellungen auf regarding this product. dunklem Hintergrun
