Resumo do conteúdo contido na página número 1
+00EH99933501_00Ta.book Page 1 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Owner’s Manual
Indoor Unit
Model name:
4-way Air Discharge Cassette Type
RAV-SP180UT-UL
RAV-SP240UT-UL
RAV-SP300UT-UL
RAV-SP360UT-UL
RAV-SP420UT-UL
Owner’s Manual
Air conditioner (Split type) 1 English
Manuel du proprietaire
Français
Climatiseur (Type à deux éléments) 27
Toshiba XXXXXXX(X/X)
Resumo do conteúdo contido na página número 2
+00EH99933501_00Ta.book Page 1 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type Thank you very much for purchasing TOSHIBA/Carrier Air Conditioner. Please read this owner’s manual carefully before using your Air Conditioner. • Be sure to obtain the “Owner’s manual” and “Installation manual” from the contractor or dealer. Request to contractor or dealer • Please clearly explain the contents of the Owner’s manual and hand over it. ADOPTION OF NEW REFRIGERANT T
Resumo do conteúdo contido na página número 3
+00EH99933501_00Ta.book Page 2 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type 1. PRECAUTIONS FOR SAFETY WARNING WARNINGS ABOUT INSTALLATION • Make sure to ask the qualified installation professional in electric work to install the air conditioner. If the air conditioner is inappropriate installed by yourself, it may cause water leak, electric shock, fire, and so on. • Be sure to connect ground wire. (grounding work) Incomplete grounding cause an electric
Resumo do conteúdo contido na página número 4
+00EH99933501_00Ta.book Page 3 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type CAUTION CAUTIONS ABOUT INSTALLATION (Be sure to confirm the following cautions.) • Use an exclusive power circuit for the air conditioner. Use the rated voltage. • Certainly lay the drain hose for perfect draining. Bad drainage may cause flooding in the house and getting furniture wet. • Make sure to connect the air conditioner to an exclusive power supply of the rated voltage,
Resumo do conteúdo contido na página número 5
+00EH99933501_00Ta.book Page 4 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type 2. SYSTEM CHARACTERISTICS Air conditioner operating conditions For proper performance, operate the air conditioner under the following temperature conditions: Outdoor temperature : 23 °F to 109.4 °F (-5 °C to 43 °C) * 69.8 °F to 89.6 °F (21 °C to 32 °C) (Dry bulb temperature), Room temperature : Cooling operation 59 °F to 75.2 °F (15 °C to 24 °C) (Wet bulb temperature) Room rela
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Warm air +00EH99933501_00Ta.book Page 5 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type 3. ENERGY SAVING RECOMMENDATIONS Select a comfortable set point and minimize adjusting it. • Clean the filter when ever the filter display is illuminated on remote control. Clean, please. • Keep doors and windows closed and open them only when necessary. • Use drapes, curtains, or shades to keep direct sun light from heating the room on very hot days. • Do not obstr
Resumo do conteúdo contido na página número 7
+00EH99933501_00Ta.book Page 6 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type 4. PART NAMES Indoor unit Knob Ground screw Knob to open/close the Provided in the electric parts box. return air grille. Discharge louver Controls discharge air directions Air filter Return air grill Part sold separately Remote control Latch of air filter TIMER SET FAN MODE TIME SAVE VENT FILTER RESET TEST SET CL SWING/FIX UNIT LOUVER Outdoor unit Air intake (Side and rear
Resumo do conteúdo contido na página número 8
+00EH99933501_00Ta.book Page 7 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type 5. WIRED REMOTE CONTROL This remote control can control the operation of up to 8 indoor units. The remote control has two sections: The display section and the operation section. Display section In the display below all the icons are shown. When the unit is in operation, Pertition line only relevant icons will be displayed. • When the circuit breaker is turned on the first time
Resumo do conteúdo contido na página número 9
+00EH99933501_00Ta.book Page 8 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type 19 1 7 8 9 16 17 2 3 10 20 4 5 11 6 21 12 14 15 13 18 12 Pre-heat display 19 UNIT No. display Displayed when the heating mode is energized or Displays the number of the indoor unit selected. defrost cycle is initiated. Also displays error code of indoor and outdoor units While this indication is displayed, the indoor fan stops. 13 No function display 20 SET DATA Displayed when
Resumo do conteúdo contido na página número 10
+00EH99933501_00Ta.book Page 9 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type Operation section Push each button to select a desired operation. • The control saves commands in memory and after the initial setting, there is no need for any additional settings unless changes are desired. The air conditioner can be operated by pushing the button. 8 1 9 12 10 2 6 4 11 5 7 3 1 button 9 button Selects the desired Fan speed. When the button is pushed, the o
Resumo do conteúdo contido na página número 11
+00EH99933501_00Ta.book Page 10 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type 6. CORRECT USAGE • When you use the air conditioner for the first time or when you change the setting, follow the steps below. Settings are saved in memory and are displayed anytime the unit is turned on by pushing the button. Preparation • When the circuit breaker is turned on, the partition lines are displayed on the remote control. * After the circuit breaker is turned on,
Resumo do conteúdo contido na página número 12
+00EH99933501_00Ta.book Page 11 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type NOTE Auto Changeover • When in Auto Mode, the unit selects the operating mode (cooling, heating or fan only) based on the user selected set point temperature. • If the Auto mode is uncomfortable, you can select the desired conditions manually. Cooling • If there is a demand for cooling, unit will start approximately 1 minute after mode is selected. Heating • If there is a de
Resumo do conteúdo contido na página número 13
+00EH99933501_00Ta.book Page 12 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type 7. TIMER OPERATION • Three timer modes are available: (Setting of up to 168 hours is enabled.) OFF timer : The unit stops when the set time is reached. Repeat OFF timer : The unit stops daily when the set time is reached. ON timer : The unit starts when the set time is reached. Timer operation 1 2 4 3 Set shows 1 day (24 hours). 1Push button. shows 10 hours. (Total 34 hours)
Resumo do conteúdo contido na página número 14
+00EH99933501_00Ta.book Page 13 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type 8. LOUVER DIRECTION For best cooling and heating performance, adjust the louvers appropriately. In cooling the louvers should be directed so that the air discharge is horizontal. In heating they should be directed to discharge towards the floor to prevent layers of hot air forming close to the ceiling. CAUTION Direct the louvers horizontally in cooling. If the louvers are poin
Resumo do conteúdo contido na página número 15
+00EH99933501_00Ta.book Page 14 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type Unit select button 1 Set louver direction Stop swing operation 1 Push during operation. 1 Push at a desired position while the louver is swinging. The louver direction changes with every push of the button. • When is pushed after that, the louver direction can be set again from the highest In HEAT operation position. Direct the louver downward. • In COOL/DRY mode, the lou
Resumo do conteúdo contido na página número 16
+00EH99933501_00Ta.book Page 15 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type 3 Unit select button 2 1 Set louver direction 03 individually Refrigerant 1 Select an indoor unit to be set by pushing pipe (left side of the button) during operation. • The indoor unit number changes each time you push the button. 04 02 UNIT No. UNIT No. UNIT No. 1-1 1-2 1-3 Drain Not UNIT No. pipe display 1-4 * When no unit number is displayed, all indoor units are
Resumo do conteúdo contido na página número 17
+00EH99933501_00Ta.book Page 16 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type 9. POWER SAVING MODE • The power saving mode saves energy by limiting the maximum current which will effect heating or cooling capacity that the unit can generate. Push button during operation. • The air conditioner enters power saving mode. • appears on the display. Power saving mode will stay in effect until it is cancelled. To cancel the power saving mode, push button agai
Resumo do conteúdo contido na página número 18
+00EH99933501_00Ta.book Page 17 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type 11.ADVANCED SETTINGS Swing mode 3 1 2 1 Push for at least four seconds when 03 the air conditioner is not working. • , symbol, and numbers flash. Refrigerant pipe 2 Push (left side of the button) to select an indoor unit to be set. • Each time you push the button, the unit numbers change as follows: 04 02 UNIT No. UNIT No. UNIT No. 1-1 1-2 1-3 Drain Not UNIT No. pipe d
Resumo do conteúdo contido na página número 19
+00EH99933501_00Ta.book Page 18 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type Louver lock (No swing) 3 4 21 1 Push (right side of the button) for at CAUTION least four seconds when the air conditioner is not working. • If (4) or (5) is selected, condensation may drop from • and numbers flash. the unit during operation in cooling mode. 2 Push (left side of the buttom) to select an indoor unit to be set. 5 Push button to lock the louver. • Each time
Resumo do conteúdo contido na página número 20
+00EH99933501_00Ta.book Page 19 Tuesday, November 24, 2009 2:25 PM Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type Cancel louver lock Set the louver direction to “0000” in step 4 of the louver lock setup procedure. SET DATA “0000” • When the setting is cancelled, goes out. Perform the same operations as steps 1, 2, 3, 5, and 6 above. Change power saving mode setting 1 3 2 4 5 1 Push button for at least four seconds 3 Push TIME buttons to adjust the when the air conditioner is not wor
