Resumo do conteúdo contido na página número 1
™
MAXTOR ONETOUCH III
FIREWIRE 400/USB 2.0
Benutzerhandbuch
Resumo do conteúdo contido na página número 2
MAXTOR ONETOUCH III BENUTZERHANDBUCH Inhaltsverzeichnis Windows-Installation Macintosh-Installation Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Über diese Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Über diese Anleitung . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 3
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION Über diese Anleitung Einleitung In dieser Anleitung werden folgende Symbole und Schreibweisen verwendet: Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Maxtor entschieden haben. Fett Menü-, Befehls- und Tastaturoptionen, für die Sie sich entscheiden TM Die neue Maxtor OneTouch III-Festplatte mit zwei können, sowie Bildschirmanzeigen, die eingeblendet werden. Schnittstellen (FireWire 400 und USB 2.0) ist ideal zur Kursiv Zur Betonun
Resumo do conteúdo contido na página número 4
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION ABBILDUNG 2 INHALT DIESES KITS Schnittstellen-Anforderungen 1. Backup-Lösung – FireWire 400-, IEEE 1394-, i.LINK-Anschluss 2. Schnellstart-CD-ROM 3. Netzteil – USB 2.0- oder USB 1.1-Anschluss 4. FireWire 400-Kabel 5. USB 2.0-Kabel Alle Erwähnungen von Windows 2000 beziehen sich auf Windows 2000 Professional. Installation Software Maxtor OneTouch™ III USB 1.1 ist langsamer als USB 2.0 oder FireWire Logiciel d’installation, Installationsso
Resumo do conteúdo contido na página número 5
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Produktsupport von Maxtor Vorsicht beim Umgang mit Ihrer Maxtor OneTouch III- Die Maxtor Corporation bietet umfangreichen Festplatte! Produktsupport auf ihrer Website, zum Beispiel die neuesten Softwaretreiber, Produktspezifikationen, Halten Sie sich an die hier genannten Vorsichtsmaßnahmen, Benutzerhandbücher, Informationen zur Fehlersuche sowie damit die Festplatte nicht besch
Resumo do conteúdo contido na página número 6
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION Die Sprachauswahl wird angezeigt. Installation der Festplatte 3. Wählen Sie Ihre Sprache aus. Als Nächstes erscheint Schritt 1 – Installation der Software das Hauptmenü. Falls Sie darauf hingewiesen werden, dass Sie die Installation nicht abschließen können, fehlen Ihnen wahrscheinlich die dafür erforderlichen Administrator-Rechte. So stellen Sie fest, ob Sie Administrator-Rec
Resumo do conteúdo contido na página número 7
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION 16. Nach dem Neustart wird der Startbildschirm des Maxtor 11. Der Begrüßungsbildschirm von Maxtor Backup wird OneTouch-Setup eingeblendet und ein Maxtor OneTouch angezeigt. Manager-Symbol erscheint auf dem Desktop. Klicken Sie auf Weiter. 12. Der Lizenzvertrag wird angezeigt. Nachdem Sie die Lizenzvereinbarung gelesen haben, klicken Sie auf Ja. 13. Der Bildschirm Zielpfad wählen wird angezeigt. Im Abschnitt Zielord
Resumo do conteúdo contido na página número 8
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION Anschließen über FireWire 400-Kabel Schritt 2 – Anschließen der Festplatte Wenn bereits ein USB-Kabel angeschlossen ist, kann kein FireWire-Kabel an die Die Maxtor OneTouch III-Festplatte wird an die FireWire- oder Festplatte angeschlossen werden. Die Festplatte kann jeweils nur über eine Schnittstelle betrieben werden. an die USB-Schnittstelle Ihres Computers angeschlossen. Prüfen Sie, über welchen Schnittstellentyp Ihr Computer v
Resumo do conteúdo contido na página número 9
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION Anschließen über USB-Kabel Schritt 3 – Einrichten der Festplatte Schließen Sie kein USB-Kabel an die Festplatte an, wenn bereits ein FireWire- Wird der Begrüßungsbildschirm des Maxtor OneTouch- Kabel angeschlossen ist. Die Festplatte kann jeweils nur über eine Schnittstelle betrieben werden. Setups immer noch angezeigt, klicken Sie auf Abbrechen, um ihn zu schließen. Zum Abschluss der Installation muss Ihr Computer möglicherw
Resumo do conteúdo contido na página número 10
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION Sicherung: Einstellungen Schritt 1 von 2 1. Legen Sie fest, an welchen Tagen und zu welcher Uhrzeit die ausgewählten Ordner gesichert werden sollen. Klicken Sie auf Fertig stellen. 2. Der Dialog Dateien auf die Maxtor OneTouch™-Festplatte sichern wird angezeigt. Klicken Sie auf Jetzt sichern, um die erste Sicherung durchzuführen. Sie können Ihren Computer jetzt sichern: – Durch Drücken der OneTouch-Taste können Sie jederzeit eine Si
Resumo do conteúdo contido na página número 11
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION Maxtor OneTouch Manager Benutzung der Festplatte Sie greifen auf OneTouch Manager durch Doppelklicken auf die entsprechende Nach der Installation können Sie Ihre neue Maxtor Desktopverknüpfung zu. OneTouch III- Festplatte genau wie alle anderen Festplatten Ihres Computers einsetzen. Die häufigsten allgemeinen Dadurch wird OneTouch Manager gestartet. Anwendungsarten sind: – Das Verschieben oder Kopieren von Dateien oder Ordnern von an
Resumo do conteúdo contido na página número 12
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION Maxtor OneTouch-Dienstprogramme Anpassen der OneTouch-Tastenfunktion Mit diesen Dienstprogrammen lassen sich Inaktivitätszeit, Mit dieser Funktion legen Sie fest, welche Aktion die Kennwortschutz und OneTouch-Taste einstellen. Klicken Sie OneTouch-Taste auslöst. Standardmäßig wird der Dialog auf Einstellungen, um auf die Dienstprogramme zuzugreifen. "OneTouch-Einstellungen, Sicherung ausführen: Sc
Resumo do conteúdo contido na página número 13
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen. Das Menü Einrichten eines Kennworts Einstellungen für die Maxtor OneTouch™-Festplatte wird 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen. Das Menü geöffnet. Einstellungen für die Maxtor OneTouch™-Festplatte wird geöffnet. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Maxtor OneTouch™- Taste einrichten. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Sicherheitseinstellungen. 3. D
Resumo do conteúdo contido na página número 14
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION oder 5. Geben Sie die Antwort auf diese geheime Frage ein und wiederholen Sie die Antwort im zweiten Feld. Klicken Sie auf Übernehmen. 6. Folgendes Fenster wird angezeigt: klicken Sie auf die Schaltfläche Geheimfrage. Geben Sie die geheime Antwort auf die Frage ein. Klicken Klicken Sie auf Bestätigen. Sie auf OK. 7. Die Aktivierung des Kennwortschutzes für Ihre OneTouch 9. Wenn Sie die richtigen Informationen eingegeben haben, III-Festplatte
Resumo do conteúdo contido na página número 15
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION Ändern des Kennworts Deaktivieren der Sicherheitsfunktionen 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen. Das Menü 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen. Das Menü „Einstellungen für die Maxtor OneTouch™-Festplatte" Einstellungen für die Maxtor OneTouch™-Festplatte wird wird geöffnet. geöffnet. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Sicherheitseinstellungen, Sicherheitseinstellungen. dann auf Sicherheit
Resumo do conteúdo contido na página número 16
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION Entsperren der Festplatte Löschen der Festplatte Die Festplatte kann entsperrt werden, ohne dass sie dafür Sollten Sie Ihr Kennwort vergessen haben, können Sie ausgeschaltet oder der PC neu gestartet werden muss. Diese versuchen, es erneut einzugeben oder zu rekonstruieren, Funktion wird wohl eher selten verwendet. So verwenden Sie indem Sie eine Sicherheitsfrage beantworten, die Sie bei der diese Option: Einrichtung des Kennworts festgelegt haben. Sie
Resumo do conteúdo contido na página número 17
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION 4. Der folgende Warnhinweis wird angezeigt. Sicherung Beim Einrichten der OneTouch III-Festplatte haben Sie bereits gelernt, wie im Maxtor Backup-Dienstprogramm eine Sicherung konfiguriert wird. Im folgenden Abschnitt werfen wir einen Blick auf die anderen Funktionen dieses Programms. So ändern Sie die Sicherungseinstellungen 1. Klicken Sie im Hauptfenster von OneTouch Manager auf Sicherung. WARNUNG: Beim Löschen der Festplatte gehen alle Daten unwi
Resumo do conteúdo contido na página número 18
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION Automatische Sicherung Zum Aktivieren (Einschalten) der regelmäßigen Standardmäßig erstellt das Programm jeden Tag um Sicherungen 22:00 Uhr eine Sicherung der gewählten Dateien. So ändern Sie die Sicherungseinstellungen Klicken Sie im Hauptfenster von OneTouch Manager auf Sicherung. Klicken Sie auf die Schaltfläche An, um die regelmäßigen Sicherungen einzuschalten. Wenn Sie den Sicherungszeitplan geändert haben, werden diese Einstellungen verwendet. Z
Resumo do conteúdo contido na página número 19
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION Klicken Sie auf Sicherungsdateien verwalten. Folgendes Verlaufsversionen löschen wird angezeigt: Löscht alle Versionen der Dateien im Ordner "Eigene Sicherungskopien" bis auf die letzte Version. So können Sie mehr Speicherplatz auf der Festplatte freigeben, wenn Sie viele gesicherte Dateien haben. Verlaufsversionen bearbeiten Bei der Sicherung Ihrer Dateien können Sie Verlaufs- versionen der einzelnen Dateien speichern. Dann können Klicken Sie auf Lö
Resumo do conteúdo contido na página número 20
MAXTOR ONETOUCH III WINDOWS-INSTALLATION Wenn die Liste vollständig ist, benutzen Sie die Bildlauf- Wiederherstellen leiste, um eine Version und den Zielordner für die Datei Mit der Wiederherstellen-Funktion von OneTouch zu wählen. Manager können Sie gesicherte Dateien und Ordner bei einem Systemausfall oder Datenverlust bequem auf Ihren Zum Wiederherstellen von Dateien im Originalordner PC zurückspielen. (Standard) Klicken Sie auf die Schaltfläche Original. Die Dateien Klicken Sie im Haup
