Resumo do conteúdo contido na página número 1
Installation Guide
SSDNow
Find the language and latest documentation for your Kingston® SSDNow here.
SSDNow Installation Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano
............Por as instruções em português
.
Resumo do conteúdo contido na página número 2
SSDNow For Notebooks Installation Guide Your purchase of the SSDNow with Accessory Kit will allow you to enjoy the benefits of increased system performance and reliability. All hardware and software necessary to replace your Notebook PC's internal hard drive with the SSDNow Solid State Drive ® * (SSD) is included. The Acronis True Image HD software , an imaging program that copies the contents of one computer hard disk and loads those co
Resumo do conteúdo contido na página número 3
SSDNow For Notebooks This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations. This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed
Resumo do conteúdo contido na página número 4
SSDNow For Notebooks TABLE OF CONTENTS Kit Includes:................................................................................................................4 Tools Needed: .............................................................................................................4 System Requirements ..................................................................................................5 Handling Precautions ..................
Resumo do conteúdo contido na página número 5
SSDNow For Notebooks Kit Includes: ● external drive enclosure (2-piece unit consisting of a top and bottom panel) ● USB cable (1) ● cloning software CD (1) ● SSDNow (1) Tools Needed: ● Phillips head screw driver ● Computer system manual (optional) 4
Resumo do conteúdo contido na página número 6
SSDNow For Notebooks System Requirements ® ® ® Operating System: Windows Vista (SP1), Windows XP (SP3) and Windows 2000 (SP4) Pentium processor or higher 128MB RAM CD-ROM or DVD drive for bootable media creation ATTENTION: PLEASE READ BEFORE BEGINNING INSTALLATION. ● If the SSD provided in this kit is larger in capacity than the hard drive currently in your system, please proceed to Handling Precautions. ● If the SSD provided
Resumo do conteúdo contido na página número 7
SSDNow For Notebooks 85% of your new SSD capacity. This will help to ensure that the imaging process is successful. The following chart may be useful as a guide: SSD capacity Adjusted HDD Used Space 32GB 27GB or less 40GB 34GB or less 64GB 54GB or less 80GB 66GB or less 128GB 109GB or less 160GB 136GB or less 256GB 218GB or less 512GB 423GB or less Adjusted HDD Used space = SSD capacity X 85% After the cloning process has been success
Resumo do conteúdo contido na página número 8
SSDNow For Notebooks 3) To open the external drive enclosure, press down on the release button (Figure 2a) and slide the two panels apart (Figure 2b). Release button Figure 2a: Press the release button. Figure 2b: Slide panels apart. The external drive enclosure consists of a top panel which is affixed to the 22PIN SATA connector (Figure 3a) and a bottom panel (Figure 3b). SATA connector Figure 3a: top panel Figure 3b: bottom
Resumo do conteúdo contido na página número 9
SSDNow For Notebooks 5) Align the top and bottom panels of the enclosure and slide them together until they snap into place (Figure 5). Figure 5: Snap panels in place. 2. Install the SSD in your Notebook and attach the External Drive Enclosure: 1) Assemble the SSD with the system drive bracket and insert the drive into the drive bay of your notebook. Refer to your system manufacturer’s documentation for instructions. 2) Using the
Resumo do conteúdo contido na página número 10
SSDNow For Notebooks 2) While in the system BIOS, change the boot order so that CD-ROM is the first boot device. 3) Save the settings and exit BIOS. (For more detailed instructions on configuring the BIOS, consult your computer system’s documentation.) 4) Restart the computer. When the computer restarts, it should now boot to the Acronis True Image HD page. 4. Select the Acronis True Image HD icon from the Acronis True Image HD screen (Fi
Resumo do conteúdo contido na página número 11
SSDNow For Notebooks 5. Select Clone Disk from the Pick a Task screen (Figure 7). Figure 7: Pick a Task 6. The Welcome to the Disk Clone Wizard! screen will appear and the wizard will guide you through the cloning process (Figure 8). Click Next to continue. Figure 8: Disk Clone Wizard 10
Resumo do conteúdo contido na página número 12
SSDNow For Notebooks 7. Select Automatic from the cloning mode options (Figure 9). DO NOT select Manual mode. (Manual mode should be used by advanced users only.) Click Next. Figure 9: Cloning mode options 8. The Hard Disk Drives Structure screen will appear (Figure 10). Click Next. Note: The original partition sizes will be scaled according to the new drive size. If the new drive is smaller in size than the original drive, the par
Resumo do conteúdo contido na página número 13
SSDNow For Notebooks 9. Review the Acronis True Image HD operations to be performed (Figure 11). Click Proceed to begin cloning. Figure 11: Acronis True Image HD operations 10. An operation progress bar will indicate the data is being copied. Once the cloning process is complete, a Disk Cloning was successful window will appear. Click OK. 11. Remove the Acronis True Image HD software CD and close the program. The system will automatica
Resumo do conteúdo contido na página número 14
SSDNow For Notebooks Guía de instalación Gracias a la unidad SSDNow con kit de accesorios que ha adquirido, disfrutará de una mayor fiabilidad y rendimiento del sistema. Este producto incluye todo el hardware y el software necesarios para sustituir el disco duro interno de su equipo portátil por la unidad ® de estado sólido SSDNow. Le ayudará en el proceso de clonación el software Acronis * True Image HD , un programa de creación de imá
Resumo do conteúdo contido na página número 15
SSDNow For Notebooks ÍNDICE El kit incluye:..............................................................................................................3 Herramientas necesarias: .............................................................................................3 Requisitos del sistema .................................................................................................4 Precauciones .......................................
Resumo do conteúdo contido na página número 16
SSDNow For Notebooks El kit incluye: • Caja de disco externo (unidad de dos piezas, con un panel superior y uno inferior) • Cable USB (1) • CD del software de clonación (1) • SSDNow (1) Herramientas necesarias: • Destornillador Phillips • Manual del sistema del ordenador (opcional) 3
Resumo do conteúdo contido na página número 17
SSDNow For Notebooks Requisitos del sistema ® ® ® Sistema operativo: Windows Vista (SP1), Windows XP (SP3) y Windows 2000 (SP4) Procesador Pentium o superior 128 MB de RAM Unidad de CD-ROM o DVD para crear medios de arranque ATENCIÓN: LEER ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN. ● Si la SSD incluida en este kit tiene una capacidad mayor que la de la unidad de disco duro actual del sistema, pase al apartado Precauciones. ● Si la
Resumo do conteúdo contido na página número 18
SSDNow For Notebooks que la creación de la imagen se lleve a cabo correctamente. Guíese por las indicaciones de la siguiente tabla. Espacio en uso del disco Capacidad de la SSD duro ajustado 32GB 27GB o menos 40GB 34GB o menos 64GB 54GB o menos 80GB 66GB o menos 128GB 109GB o menos 160GB 136GB o menos 256GB 218GB o menos 512GB 423GB o menos Espacio en uso del disco duro ajustado = capacidad de la SSD X 85% Una vez realizado el p
Resumo do conteúdo contido na página número 19
SSDNow For Notebooks 3) Para abrir la caja de disco duro externo, pulse el botón de liberación (Figura 2a) y separe los dos paneles deslizándolos (Figura 2b). Release button Figura 2a: Pulse el botón de liberación. Figura 2b: Separe los paneles deslizándolos. La caja de disco externo consta de un panel superior fijado al conector SATA de 22 clavijas (Figura 3a) y un panel inferior (Figura 3b). Conector SATA Figur
Resumo do conteúdo contido na página número 20
SSDNow For Notebooks 5) Alinee los dos paneles de la caja y deslícelos hasta que encajen en su lugar (Figura 5). Figura 5: Deslice los paneles hasta que encajen en su lugar. 2. Instale la SSD en el portátil y conecte la caja externa. 1) Ensamble la SSD con el soporte de la unidad del sistema e introduzca la unidad en la bahía del equipo portátil. Consulte el manual del fabricante del ordenador. 2) Inserte el cable USB que se
