Resumo do conteúdo contido na página número 1
Apple LED
Cinema Display
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Apple Inc. Apple, the Apple logo, Apple Cinema Display, iChat, © 2008 Apple Inc. All rights reserved. iMovie, iPod, iSight, Mac, MacBook, MagSafe, and Photo Booth are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. Under the copyright laws, this manual may not be and other countries. copied, in whole or in part, without the written consent of Apple. iPhone is a trademark of Apple Inc. The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered Apple Store is a service mark of Apple Inc.
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contents 7 Getting Started 8 Setting Up Your Display 10 Using Your Display 14 Care and Safety 15 Ergonomics 17 Troubleshooting Your Display 18 Learning More, Service, and Support 19 Specifications 21 Premiers contacts 22 Installation du moniteur 24 Utilisation du moniteur 28 Entretien et sécurité 29 Ergonomie 31 Dépannage du moniteur 32 Informations, services et assistance 33 Spécifications 3
Resumo do conteúdo contido na página número 4
35 Einführung 36 Einrichten Ihres Bildschirms 38 Verwenden des Bildschirms 42 Sicherheit und Pflege 44 Ergonomie 46 Fehlerbeseitigung 47 Weitere Informationen, Service und Support 48 Technische Daten 49 Introduzione 50 Installare il monitor 52 Utilizzare il monitor 56 Sicurezza e manutenzione 57 Disposizione dell’ambiente di lavoro 59 Risoluzione dei problemi del monitor 60 Ulteriori informazioni, servizio e supporto 61 Specifiche tecniche 63 Aan de slag
Resumo do conteúdo contido na página número 5
74 Meer informatie over service en ondersteuning 75 Specificaties 77 Primeros pasos 78 Instalación de la pantalla 80 Utilización de la pantalla 84 Mantenimiento y seguridad 85 Ergonomía 87 Solución de problemas con la pantalla 88 Más información, servicio y soporte 89 Especificaciones 91 Introduktion 92 Opstille skærmen 94 Bruge skærmen 98 Vedligeholdelse og sikkerhed 99 Ergonomi 101 Fejlfinding til skærmen 102 Flere oplysninger samt service og support 1
Resumo do conteúdo contido na página número 6
11 3 Ergonomia 11 5 Resolução de problemas do monitor 11 6 Mais informações, assistência e suporte 11 7 Especificações 119 Regulatory Compliance Information 120 Apple and the Environment 6 Contents
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Getting Started Your Apple LED Cinema Display is designed to work seamlessly with the MacBook family of computers that have a Mini DisplayPort connector. It features a 24-inch LED-backlit widescreen display, a MagSafe connector to charge your MacBook computer, a built-in iSight camera, a speaker system, and a microphone. The instructions on the following pages help you set up and use your new display, including:  Connecting the display to your computer  Using the camera, mic
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Setting Up Your Display Follow these steps to set up your Apple LED Cinema Display: 1 Remove the protective film from the display and cables. 2 Insert the power cord into the display, and then insert the AC plug into a grounded power outlet. 3 Connect the Mini DisplayPort cable to your computer, as shown below. Apple LED Cinema Display Mac portable Power outlet MagSafe USB Mini DisplayPort 4 Connect the USB cable to your computer to use the display’s built-in iSight camera,
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Setting Up Your Computer with the Lid Closed You can close the lid of your computer and use just your Apple LED Cinema Display. Follow the setup instructions on the previous page and make sure the MagSafe connector from the display is plugged into the MagSafe power port on your computer. To use your Apple LED Cinema Display with your computer’s display closed: 1 Connect an external USB keyboard and mouse to the USB port on your display or use the Bluetooth® Setup Assistant to se
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Using Your Display Your Apple LED Cinema Display has a built-in iSight camera, microphone, and display speaker system. The USB connection between the display and your computer enables these features. Built-in Microphone iSight camera Display speaker system Setting Up Sound Input and Output You can listen to music, movies, games, and multimedia files through the speaker system on your display. You can use the microphone to record sounds, or talk with friends using iChat. Use S
Resumo do conteúdo contido na página número 11
To set up sound output: 1 Click the Output tab. 2 Choose Display Audio to hear sound through your display’s speaker system. These sound settings are used whenever your computer is connected to your display. They remain in effect until you change them. Using the Built-in iSight You can use the built-in iSight camera and microphone to capture still images, video, and audio with applications such as iChat, iMovie, and Photo Booth. To set up the camera and microphone with
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Adjusting the Color and Brightness You can use your Apple Keyboard to increase () or decrease () the brightness of your display. You can also use System Preferences to adjust the resolution, brightness, and color settings. To adjust the resolution, the number of colors, or the brightness of your display: 1 Choose Apple () > System Preferences, and then click Displays. 2 Click the Display tab. 3 Choose a resolution or color setting, or drag the Brightness slider to adjus
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Using the USB Ports and Security Slot Your display has three powered USB ports on the back. Use these ports to connect a mouse, keyboard, iPhone, iPod, or other USB peripheral. Make sure the display’s USB cable is connected to your computer. USB ports Security slot To secure your display, use the security slot to attach a locking cable. Using a VESA Mounting Solution with Your Display You can attach your display to an alternative mounting solution, using the VESA Mount Adapter kit ava
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Care and Safety Before you lift or reposition your display, you may need to disconnect the cables and power cord. Use correct lifting techniques when positioning the display. When lifting or carrying the display, hold it by the edges. Don’t lift the display by the stand or the cord. To clean the screen on your display: 1 Disconnect the power cord. 2 Use the cloth that came with your display or another soft, dry cloth to wipe dust from the screen. WARNING: Don’t clean the sc
Resumo do conteúdo contido na página número 15
WARNING: Your display is a high-voltage component and should not be opened for any reason, even when it’s unplugged. If your display needs service, see “Learning More, Service, and Support” on page 18. Ergonomics Here are some guidelines for adjusting your display to reduce glare and to accommodate your physical size and shape. Â Arrange the display so that the top of the screen is slightly below your eye level when you’re sitting at the keyboard. The best distance from your eyes t
Resumo do conteúdo contido na página número 16
 Position the display by tilting it up or down to minimize glare and reflections from overhead lights and nearby windows. Top of the screen at or Shoulders slightly below eye level relaxed 18–28 in. (45–70 cm) (You may need to adjust the height of your display Forearms and by raising or lowering hands in a your work surface) straight line Screen positioned to Forearms level avoid reflected glare or tilted slightly Clearance under work surface Lower back supported Feet flat on the floor or
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Troubleshooting Your Display Before performing any of these steps, make sure your computer is turned on, the display is plugged into an outlet, all the cables are connected properly to your computer and display, and your computer is not in sleep mode. If the screen doesn’t have an image: Â Check the cables and connectors again to make sure they are connected properly to your computer and the display. Â Make sure your computer is turned on and is not in sleep mode. If your computer’s dis
Resumo do conteúdo contido na página número 18
If the built-in iSight camera, microphone, speakers, or USB ports on the display aren’t working: Make sure the USB cable from the display is firmly plugged into the USB port on your computer. The display’s camera, microphone, speakers, and USB ports work only when this cable is attached to your computer. More Troubleshooting Information You can find more troubleshooting information on the Displays support website at: www.apple.com/support/displays Learning More, Service, and Support You can
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Specifications  Model number: A1267  Resolution: 1920 x 1200 @ 60 Hz  Ports: Three USB 2.0 ports on the back  Camera and microphone: Built-in iSight camera with microphone  Speakers: Built-in 2.1 speakers with 12 W output Dimensions:  Weight: 20.92 lb. (9.49 kg)  Height: 18.84 inches (478.38 mm)  Width: 22.57 inches (573.22 mm)  Depth (with stand): 7.76 inches (197.10 mm)  Viewable: 24 inches (609.60 mm) diagonal Operating environment:  Operating temperature: 50° to 95° F (
Resumo do conteúdo contido na página número 20
