Resumo do conteúdo contido na página número 1
OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE
MR. COFFEE@ ACCELw 12 CUP
COFFEEMAKERS
MODEL PRl2A and PRX20
MODE D’EMPLOI DES CAFETItRES
MR. COFFEE@ ACCELm DE 12 TASSES
MODELES PR12A et PRX20
Model PRX20
Model PR12A
ModOle PRX20
Modhle PR12A
For better tasting tea and
coffee, use Mr. Coffee
brand filters.
Pour un th6 et un cafe de
meilleur go0t, utilisez les
filtres originaux
Mr. Coffee.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
Resumo do conteúdo contido na página número 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using the machine. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or machine in water or other liquid. 4. Do not permit children to use this machine without close adult super- vision. 5. Turn cont
Resumo do conteúdo contido na página número 3
f. Avoid sharp blows, scratches, or rough handling. 15. WARNING: To reduce the risk of fire or shock, do not remove any service covers. No user serviceable parts inside. Repair should be done by authorized personnel only. SAVE THESE INSTRUCTIONS ------I-------------------------- SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. 2. An extension cord may be purchased and used if care is
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Precautions When Using This Machine Do’s . . . . . . l Avoid areas of the coffeemaker which may become hot or emit steam when the machine is “on”, particularly the filter basket and the water reservoir. l Avoid jerking or straining the power cord when unplugging. Grasp the molded plug to unplug. l Unplug the unit when not in use. l Unplug the unit when wiping the exterior. Use only a damp cloth to wipe. l Place machine well back from edge of counter. Don'ts . . . . . . l Do NOT place a cloth or
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Introduction Congratulations! You are the owner of one of Mr. Coffee’s Accel 12-cup coffeemakers. Mr. Coffee’s Accel line features “Accelerated Brewing For Better Flavor” and will brew twelve cups in minutes. A glass-activated Pause ‘N Serve drip-stop valve allows you up to 30 ssconds to sneak a cup m the coffee is still brewing. The PRX20 model features a Programmable Timer and 2 hour Automatic Shut Off. The PR12A model includes 4 hour Automatic Shut- Off and a 2-6 Cup Switch when brewing smal
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Setting the Clock and Timer (Model PRX20, only) IMPORTANT, Please Read Before First Use l The clock on this model must be set first, before the coffeemak- er will operate. Please refer to setting the clock instructions, below. Hour Minute Brew On/Off PM indicator Control Switch AUTO OFF Light indicates Auto Brew needs to be reset On - Off - Auto To Set the Clock... 1. Slide the control switch to OFF. 2. Plug the power cord into your electrical outlet. The clock display will flash until you set t
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Clean Your Mr. Coffee Before Using the First Time if the clock display on the Accei programmable timer model (model PRX20) is flashing, the coffeemaker will not operate until the clock is set See page 6 to set the clock. Make sure your first cup of coffee is as good as can be by cleaning your Mr. Coffee coffeemaker before its first use. Just follow these simple steps: 1. Wash the decanter, lid and removable black filter basket in a mixture of mild detergent and water. Rinse each thoroughly. (Ple
Resumo do conteúdo contido na página número 8
SUGGESTED COFFEE MEASUREMENT CHART For best results, use level tablespoons (tbls.) or level coffee scoops of drip grind or grind recommended for automatic drip coffeemakers. TO BREW: USE THIS MUCH GROUND COFFEE: 12 cups 11 tbls. or S-112 scoops 10 cups 9 tbls. or 4-l scoops 8 cups 7 tbls. or 3-1/2 scoops 6 cups 6 tbls. or 3 scoops 4 cups 5 tbls. or 2-l/2 scoops 2 cups . 3 tbls. or 1 1/2 scoop ‘Use more or less coffee to suit your taste. 2 level tablespoons = 1 level coffee scoop. Brewing Coffee
Resumo do conteúdo contido na página número 9
1 Brewing Coffee (Cont..) The automatic shut-off model, model PR12A, will automatically shut-off in 4 hours. To keep your coffee hot for an additional 4 hours, simply turn your coffeemaker back on again. 8. To make another pot of coffee, repeat steps #l through #7. 9. Be sure to turn your coffeemaker m when the decanter is empty and you are no longer using your coffeemaker. Unplug the power cord when not in use. Automatic Pause ‘n Serve Drip Stop Valve For your convenience, our Pause ‘n Serve fe
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Cleaning Instructions Your coffeemaker U be cleaned when you begin to notice excessive steaming or the brewing time increases considerably. This condition is caused by a buildup of lime and mineral deposits from your water. If the pumping action stops before all the water has been pumped out of the machine, then the appliance requires cleaning. The frequency of cleaning depends on the hardness of water used. The following table gives the suggested cleaning intervals. SUGGESTED CLEANING INTERVAL
Resumo do conteúdo contido na página número 11
USING VINEGAR: 1. Pour l quart of undiluted white household vinegar into your coffeemaker. 2. Place a filter into the black filter basket and close the swivel basket. 3. Place the empty decanter on the warming plate and turn the cof- feemaker on. When three cups have flowed through, turn the cof- feemaker off and let stand for l/2 hour. 4. After l/2 hour, pour the vinegar back into the coffeemaker. 5. Place the empty decanter on the warming plate. Turn the coffeemaker on and let all of the vineg
Resumo do conteúdo contido na página número 12
If Service Is Required, Do Not Return to Your Store For Service, call 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333)(U.S.A. & Canada) 8:30 am to 5:00 pm Eastern Standard Time, Monday through Friday To assist us in serving you, please have the model number (PR1 U or PRX20) and date of purchase available. I All repairs must be made by Mr. Coffee or an authorized Mr. Coffee Service Center. Please call us for assistance or for the location of the nearest authorized Mr. Coffee Service Center. please do not return
Resumo do conteúdo contido na página número 13
PRtCAUTIONS IMPORTANTES Lors de I’emploi d’appareils Blectriques, les precautions elementaires de skxrite doivent toujours Btre suivies, afin de rkluire les risques d’incendie, d’electrocution effou de blessures des personnes. Parmi ces mesures : 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser I’appareil. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignees ou les bou- tons. 3. Pour se proteger contre l’electrocution, ne pas immerger le fil electrique, les fiches ou I’appareil dans I’e
Resumo do conteúdo contido na página número 14
f. Éviter les coups secs, les rayures ou le maniement brusque. 15. ATTENTION : Afih de reduire les risques d’incendie ou de choc electrique, ne jamais retirer un des couvercles permettant la reparation de l’appareil. Aucune des pieces de l’appareil ne peut étre revisée par l’usager. Les reparations ne doivent Btre effectuees que par des techniciens autorises. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 7 ------c--------------m . DIRECTIVES SPÉCIALES CONCERNANT LE FIL ÉLECTRIQUE 1. Un fil électrique de courte lon
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Précautions à prendre lors de /‘utilisation de cet appareil Ce qu'il faut faire : l Éviter de toucher les parties de la cafetiere qui peuvent devenir brûlantes ou emetire dera vapeur quand la machine est en marche, particulierement I’en- tonnoir et la grille d’entrée de l’eau. * Éviter de donner des secousses ou de tirer sur le cordon Electrique lorsque vous le debranchez. Saisir la prise mouk pour debrancher l’appareil. l Debrancher l’appareil quand il n’est pas en service. l Debrancher l’appar
Resumo do conteúdo contido na página número 16
introduction F6licitations! Vous voila propribtaire d’une cafetibre Mr. Coffee Accel de 12 tasses La ligne Accel de Mr. Coffee faii du caf6 plus vite pour un meilleur arôme et remplit 12 tasses en minutes. Une valve de pause automatique d&lenchbe par la carafe vous permet de vous verser une tasse de caf6 pendant 30 secondes e le caf& n’a pas fini de se faire. Le modele PRX20 pos&de une minuterie programmable et un arr& automati- que de 2 heures. Le modele PR12A inclut un arrêt automatique au bou
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Régler l'heure et /a minuterie (modèle PRX20, uniquement) IMPORTANT, veuillez lira avant le premier emploi l L’heure sur ce modele doit Otra rbglbs en premier, avant que la cafetbre ne fonctionne. Veuillez consulter les instructions de mise P l’heure, ci-dessous. 1 “Mgw ww du Indicateur PM ’ 773 Intemlptw contrele Indlqw que la marche automatique a ksoln d’itn AnWmarch,auto *Me de n0uVI.U Pour rbgler l’horloge... 1. Glissez l’interrupteur de controle sur ARRÊT. 2. Branchez le fil blectrique dans
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Nettoyage de l’appareil avant usage Pour être sûr que votre Premiere tasse de caf6 soit aussi bonne que possible, nettoyez la cafetier@ Mr. Coffee avant de l’utiliser pour la premiere fois. Suivez simplement les Btapes suivantes : 1. Laver la carafe, le couvercle et l’entonnoir avec une solution de detergent doux dans de l’eau. Rincer chaque piece a fond. (Reportez-vous au dia- gramme des pieces detachees ci-dessous). 2. Remettez en place le panier a filtre noir et refermez. Puis, suivez les bta
Resumo do conteúdo contido na página número 19
TABLEAU DE MESURE DU CAFÉ Pour obtenir le meilleur resultat possible, utilisez des cuilleres a soupe rases ou des mesures rases de caf6 moulu recommande pour les cafetieres auto matlques a goutte a goutte. POUR FAIRE : UTILISER : cuilleres a soupe ou 5112 mesures 12 tasses 11 10 tasses 9 cuilleres a soupe ou 4-1/2 mesures 7 cuilleres a souoe ou 3-112 mesures 6 tasses cuilleres a souoe ou 3 mesures 6 tasses 6 4 tasses 5 cuilleres a soupe ou 2-112 mesures 2 tasses 3 cuilleres a soupe ou l-112 me
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Faire le café (suite) Le modele a arr& automatique, le mod&e PRlPA, s’arretera automatique ment au bout de 4 heures. Pour garder votre caf6 chaud pour 4 heures de plus, rallumez simplement votre cafetiere. 8. Pour faire une autre carafe de caf& repetez les étapes de 1 a 7. 9. Assurez-vous d’eteindre votre cafetiere lorsque la carafe est vide et que vous n’utilisez plus votre cafetiere. Debranchez le fil lorsque la cafetiére ne fonctionne pas. Vanne d’arrêt automatique Pour votre commodite, notre
