Resumo do conteúdo contido na página número 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
®
enregistrer votre produit en ligne !
2-Way FlexBrew
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx
para obtener nuestra l
Resumo do conteúdo contido na página número 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/ or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 11. Do not place coffeemaker on or near a hot gas or electric 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Care burner or in a heated oven. must be taken, as burns can occur from touching hot parts 12. The carafe is designed for use with this coffeemaker. It m
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Other Consumer Safety Information The length of the cord used on this appliance was selected to This appliance is intended for household use only. reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved (one wide blade) that reduces the risk of electric shock. The extension cord may be used. The electrical rating of the plug fits only one way into a polarized outlet. Do
Resumo do conteúdo contido na página número 4
® † Removable K-Cup * Pack Holder Parts and Features (punches hole on bottom of pack) † To order parts: Single-Serve Brew US: 1.800.851.8900 Water Reservoir Basket With Hinged www.hamiltonbeach.com Lid (for ground Canada: 1.800.267.2826 coffee and soft pod) www.hamiltonbeach.ca Brew Display Brew † Selector Brew Basket † Basket Dial Brew Basket Control Handle Panel Piercing Nozzle Water Window Water (punches hole in top of ® Window K-Cup * pack) † Carafe Cord Stuff Storage Multilevel Cu
Resumo do conteúdo contido na página número 5
How to Use Single-Serve Side – ® Brewing K-Cup * Packs w WARNING Burn Hazard. To avoid contact with hot coffee or water: ® � Do not use more than 10 oz. (300 ml) of water for K-Cup * pack. Adding too much water to the water reservoir will cause an error message to appear in the display, along with a long beep. Place carafe on warming plate. Turn brew selector dial to Carafe ( ) and push BREW NOW button to remove water. Wait for 3 beeps and blue power light to turn o
Resumo do conteúdo contido na página número 6
How to Use Single-Serve Side – ® Brewing K-Cup * Packs (cont.) OR 4 5 6 6 Press down on brew basket Fill reservoir with cup or travel Ensure the multilevel/flip cup rest is firmly secured and snapped into handle to lock and puncture the mug into which the coffee will be place. foil lid on the pack. brewed (maximum 10 oz. water). After brewing, pull up on brew basket handle to unlock and remove. Coffeemaker will shut off automatically and light will go off when brew cycle is completed (3 b
Resumo do conteúdo contido na página número 7
How to Use Single-Serve Side – Brewing Coffee Grounds or Soft Pods w WARNING Burn Hazard. To avoid contact with hot coffee or water: ®§ � Do not use more than 14 oz. (410 ml) of water for ground coffee or Melitta Pods. Adding more than 14 oz. of water to the water reservoir will cause an error message to appear in the display, along with a long beep. Place carafe on warming plate. Turn brew selector dial to Carafe ( ) and push BREW NOW button to remove water. Wait f
Resumo do conteúdo contido na página número 8
How to Use Single-Serve Side – Brewing Coffee Grounds or Soft Pods (cont.) 4 5 6 7 Fill reservoir with cup or travel Ensure the multilevel/flip cup rest mug into which the coffee will be is firmly secured and snapped brewed (maximum 14 oz. water). into place. CAUTION! Burn Hazard: Warming plate is hot even when brewing on Single-Serve side. Coffeemaker will shut off automatically and light will go off when brew cycle is completed (3 beeps will sound). Press the ON/OFF (I/O) button agai
Resumo do conteúdo contido na página número 9
AUTOMATIC SHUTOFF: The coffeemaker will automatically shut off 2 hours after brew cycle is How to Use Carafe Side complete. NOTE: The unit will only brew on one side at a time. For each cup of coffee being made, place one level Tablespoon of coffee into filter. Please visit hamiltonbeach.com for a list of parts, accessories, and replacement parts that are 1 2 3 available for your coffeemaker. Plug in coffeemaker. Rotate dial Place a cupcake-style paper filter to the left to select carafe
Resumo do conteúdo contido na página número 10
How to Use Carafe Side (cont.) PAUSE AND SERVE: To serve coffee during the brewing cycle, remove carafe and pour a cup. By removing the carafe, the flow of coffee from the bottom of the filter basket will stop. WARNING! Burn Hazard. The carafe must be replaced within 20 seconds of being removed to prevent overflow. NOTES: � If the coffeemaker is not turned off manually, it will automatically shut off in 2 hours. � BOLD mode will require additional time to complete a brewing cycle. Coffee
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Programming – For Carafe Side Only NOTE: The unit will only brew on one side at a time. Single-Serve side cannot be used while Carafe side is programmed. 1 2 3 4 Rotate dial to the left to select Press HOUR and then MINUTE to Hold PROGRAM until clock flashes. Continue holding PROGRAM carafe ( ). set clock. button, press HOUR and MINUTE until the desired brewing start time is reached, and then release PROGRAM button. Press PROGRAM to activate automatic brewing. Green program light will
Resumo do conteúdo contido na página número 12
w WARNING Shock Hazard. Care and Cleaning Do not immerse cord, plug, or coffeemaker in any liquid. All coffeemakers should be cleaned at least once a month (once a week for areas with hard water). OR TOP-RACK 1 2 3 DISHWASHER-SAFE DO NOT use the “SANI” setting when washing in the dishwasher. “SANI” cycle temperatures could damage your product. 4 6 CARAFE-SIDE ONLY 5 Pour 1/2 cup (125 ml) of plain white vinegar and 1/2 cup (125 ml) of Press I (ON) button. Press O (OFF) bu
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Troubleshooting – Single-Serve Side PROBLEM PROBABLE CAUSE/SOLUTION Err message on display. � Too much water in the water reservoir. Turn brew selector dial to carafe ( ) and push BREW NOW button to remove water. Wait for 3 beeps and blue power light to turn off. Restart the Single-Serve process. Weak coffee. � Not enough ground coffee used. If using pods, make sure the pod(s) are centered in the pod basket and/or brew basket and use two pods for stronger coffee. See “How to Use Single-S
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Troubleshooting – Carafe Side PROBLEM PROBABLE CAUSE/SOLUTION Brew basket overflows or � Excessive amounts of ground coffee. coffee brews slowly. � Decaffeinated and/or coffee ground too finely can cause overflow. Use slightly less grounds when brewing decafeinated, flavored, or finely ground coffee. Or use medium ground coffee. � Coffeemaker needs cleaning. If using a paper filter: � Coffee grounds between paper filter and brew basket. � Paper filter not open and in proper position. � Rinse
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Troubleshooting – Carafe Side (cont.) PROBLEM PROBABLE CAUSE/SOLUTION Coffee sediment in cup. � For Carafe side, use a high-quality, basket-style paper filter instead of optional permanent coffee filter. � For Single-Serve side, try a more coarsely ground coffee. Coffee not brewing or unit � Carafe not positioned on warming plate. will not turn on. � Water reservoir is empty. � Unit is unplugged. � Power outage. � Power surge. Unplug; then plug the unit back in. � Clock requires reset after pow
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective, at our option; however, you are res
Resumo do conteúdo contido na página número 17
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 12. La verseuse à café est conçue exclusivement pour cette cafetière. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les Elle ne doit jamais être utilisée sur une table de cuisson ou dans bout
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée électroménager possède une fiche polarisée (une broche large) est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques qui réduit l
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Support amovible de la dosette MD † K-Cup * (perforateur de trou Pièces et caractéristiques au fond de la dosette) † Pour commander des pièces : Panier-filtre 1 tasse É.-U. : 1.800.851.8900 Réservoir à eau avec couvercle à www.hamiltonbeach.com charnière (pour Canada : 1.800.267.2826 grains de café et www.hamiltonbeach.ca dosette souple) Sélecteur Affichage Panier † d’infusion Panier à filtre † à filtre Poignée du Panneau de panier-filtre commande Perforateur (perfore un trou sur le de
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Mode d’emploi pour côté 1 tasse – MD Dosettes d’infusion K-Cup * w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Pour éviter tout contact avec le café ou l’eau brûlant : MD � Ne pas utiliser plus de 300 ml (10 oz) d’eau avec une dosette K-Cup *. Une trop grande quantité d’eau ajoutée au réservoir sera indiquée par un message d’erreur (Err) à l’afficheur et par un long signal sonore. Déposer la carafe sur la plaque chauffante. Tourner le sélecteur d’infusion sur « Carafe » (
