Resumo do conteúdo contido na página número 1
840095700 Ev01.qxd 3/27/02 2:24 PM Page 1
Coffee Urn
Percolateur
English........................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français...................................... 9
Canada : 1-800-267-2826
840095700
Resumo do conteúdo contido na página número 2
840095700 Ev01.qxd 3/27/02 2:24 PM Page 2 14. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the bottom cover. No user serviceable parts are inside. IMPORTANT SAFEGUARDS Repair should be done by authorized service personnel only. When using electrical appliances, basic safety precautions should 15. Do not use appliance for other than intended use. always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: SAVE THESE
Resumo do conteúdo contido na página número 3
840095700 Ev01.qxd 3/27/02 2:24 PM Page 4 4. Place cover onto coffee urn and turn to lock. Parts and Features 5. Plug cord into the coffee urn then plug the cord into 1. Cover electrical outlet. The unit automatically turns on. 2. Coffee Basket 6. The coffee urn will stop automatically when the coffee has finished brewing, and the Ready light will glow. Allow about 3. Stem 1 minute per cup for brewing time. 4. Heating Unit Well 7. Using a hot mitt, remove cover then carefully remove cof- 5
Resumo do conteúdo contido na página número 4
840095700 Ev01.qxd 3/27/02 2:24 PM Page 6 NOTE: We recommend using coffee that has been ground 4. Drain the soapy water then fill the coffee urn with hot water specifically for use in a percolator-type coffee maker. to rinse. Open serving spout and let hot water flow through However, coffee marked “For All Coffee Makers” is acceptable. to clean the spout. Repeat with another hot water rinse If using a coffee grinder and whole beans, percolator coffee then dry. should be a coarse grind. A fine
Resumo do conteúdo contido na página número 5
840095700 Ev01.qxd 3/27/02 2:24 PM Page 8 Customer Service If you have a question about your coffee urn, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your coffee urn. This information will help us answer your question much more quickly. MODEL:_____________ TYPE:_____________ SERIES: _____________ LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr
Resumo do conteúdo contido na página número 6
840095700 Fv01.qxd 3/27/02 2:26 PM Page 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. Voici quelques instructions à suivre : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Vous devez être très prudent car vous pourriez vous brûler en touchant des pièces
Resumo do conteúdo contido na página número 7
840095700 Fv01.qxd 3/27/02 2:26 PM Page 10 11. Assurez-vous que le couvercle est bien en place durant le cycle une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on d’infusion et lorsque vous servez le café. Des brûlures peuvent se ne puisse pas trébucher dessus. produire si le couvercle est enlevé pendant le cycle d’infusion. 12. Ne placez pas le percolateur près ou sur un brûleur électrique ou Afin d’évite
Resumo do conteúdo contido na página número 8
840095700 Fv01.qxd 3/27/02 2:26 PM Page 12 Tableau – guide 2. Placer la tige dans le panier. Puis en tenant la partie centrale du panier, placer l’extrémité la plus large de la tige dans le puits de chauffage. Niveau d’eau Quantité de café moulu 3. Mettre la quantité mesurée de café moulu dans le panier. Éviter de mettre du café moulu dans la tige. Consulter le 1 42 tasses 2 ⁄2 tasses tableau – guide. Répandre le café uniformément dans le 1 36 tasses 2 ⁄4 tasses panier. 4. Placer le couve
Resumo do conteúdo contido na página número 9
840095700 Fv01.qxd 3/27/02 2:26 PM Page 14 2. Placer la tige dans le panier, puis placer l’extrémité la plus Pour enlever les dépôts minéraux et les résidus large de la tige dans le puits de chauffage. (L’utilisation de Si le percolateur est utilisé au quotidien, effectuer ce processus la tige et du panier réduira la durée de chauffage). toutes les 2 semaines. Remplir le percolateur d’une pinte d’eau 3. Placer le couvercle sur le percolateur et tourner pour froide et d’une pinte de vinaigre
Resumo do conteúdo contido na página número 10
840095700 Fv01.qxd 3/27/02 2:26 PM Page 16 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXP
