Resumo do conteúdo contido na página número 1
ELECTRIC INDOOR GRILL
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Electric Indoor Grill ................................................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 2
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: · Read all instructions. · Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. · To protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. · Close supervision is necessary when this appliance is
Resumo do conteúdo contido na página número 3
· Keep the cord away from hot parts of the appliance and hot surfaces during operation. · Lift cover slowly, directing steam away from you. · Set cover on hot pad, trivet or other heat protective surface. Do not set hot cover directly on the counter, table or other surface. · Do not place the glass cover in the microwave oven as it has a metal ring. · Do not touch the metal probe on the plug or let it touch any surface after use, as it will be hot. · For household use only. SAVE
Resumo do conteúdo contido na página número 4
USING YOUR ELECTRIC INDOOR GRILL · Always use grill on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. Never use grill without drip pan in base. Do not use grill unless securely positioned in base. 1. Place drip pan into base. Fill drip pan with water to maximum water level line, about 3 cups. 2. Position grill onto base with handles in recessed areas of base. Grill may be positioned with control to left or right end of base. Plug heat control into the grill. 3. With the heat
Resumo do conteúdo contido na página número 5
HELPFUL HINTS · Always place water in drip pan to maximum water level line to help reduce smoking and make clean up easier. · Always use hot pads when handling grill as handles and grill become hot during use. · Begin grilling at recommended heat setting. Adjust heat setting if needed during cooking. · The heat control dial can be set at “LO”, “MED”, “HI” or in between for grilling or at “WARM” for serving. Approximate temperatures of each setting are “WARM” (180°F), “LO” (250°F), “ME
Resumo do conteúdo contido na página número 6
GRILLING CHART FOOD HEAT SETTING COMMENTS Do not preheat. Grill 6-7 minutes per side Bacon, 7 slices MED until crisp. Bratwurst/raw Turn frequently for uniform browning, grill MED sausages until well done, total time 30-35 minutes. Chicken Breasts, 3 - Grill 10-15 minutes per side. (boneless) 4 boneless or bone- MED 25-30 minutes per side (bone-in) or until in juices run clear. Grill 20-25 minutes per side or until juices Chicken Pieces, 6 - 8 MED run clear Use solid end of grill
Resumo do conteúdo contido na página número 7
RECIPES Teriyaki Marinade cup Soy sauce 1 tbsp. Sugar cup Dry white wine 1 clove Garlic, minced cup Vegetable oil ¼ tsp.Ground ginger 2 tbsp. Dried minced onion 1. Combine all ingredients in small bowl, set aside. 2. Place beef, chicken or pork in 9 x13-inch baking pan. Pour prepared marinade over meat; cover and place in refrigerator for several hours. Spoon marinade over meat occasionally. 3. Drain meat thoroughly before grilling. Makes approximately 1 cup. Lemon Butter
Resumo do conteúdo contido na página número 8
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household u
Resumo do conteúdo contido na página número 9
GRIL ÉLECTRIQUE D’INTÉRIEUR Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisation .................................................................................... 3 Mode d’emploi du Gril Électrique d’intérieur .....................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 10
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : · Lisez toutes les instructions. · Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées carrées ou rondes. · Pour vous protéger contre tout le feu, la décharge électrique, ou la blessure
Resumo do conteúdo contido na página número 11
· Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’encastrer dans une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’encastre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit. · N’utilisez pas une prise secteur ou un cord
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Assemblage du Bouton sur le Couvercle: 1. Positionnez le disque et le bouton du couvercle sur le dessus du couvercle en alignant le trou du disque et le bouton sur le trou du couvercle. 2. Enfilez la vis avec la rondelle et le manchon en plastique attachés dans le trou du couvercle jusqu’au bouton. Serrez avec le tournevis. Ne serrez pas trop pour éviter d’endommager les filets. N’utilisez pas le couvercle sans y avoir fixé le bouton. UTILISATION DE VOTRE GRIL ÉLECTRIQUE D
Resumo do conteúdo contido na página número 13
ASTUCES · Remplissez toujours la lèchefrite d’eau, jusqu’au repère de niveau maximum pour réduire la fumée et faciliter le nettoyage. · Utilisez des maniques pour manipuler le gril, car les poignées et la grille chauffent en cours d’usage. · Commencez à faire griller au réglage de thermostat recommandé. Ajustez le réglage au besoin en cours de cuisson. · Le cadran du thermostat peut être placé sur « LO » (faible), « MED » (moyen), « HI » (elevé) ou à une position intermédiaire en
Resumo do conteúdo contido na página número 14
TABLEAU DE CUISSON RÉGLAGE DU ALIMENT COMMENTAIRES THERMOSTAT « MED » Ne préchauffez pas. Faites griller 6-7 minutes de Bacon, 7 tranches (moyen) chaque côté, jusqu’à ce qu’il soit croustillant. Retournez fréquemment pour une coloration « MED » Bratwurst/saucisses crues uniforme, faites griller jusqu’à ce qu’elles soient (moyen) bien cuites; durée totale 30-35 minutes. Faites griller 10-15 minutes de chaque côté Blancs de poulet, 3 - 4 « MED » (désossé); 25-30 minutes de chaque
Resumo do conteúdo contido na página número 15
RECETTES Marinade Teriyaki tasse Sauce soja 1 c. à soupe Sucre tasse Vin blanc sec 1 Gousse d’ail haché tasse Huile végétale ¼ c. à thé Gingembre en poudre 2 c. à soupe Oignon sec émincé 1. Combinez tous les ingrédients dans un petit bol, puis mettez de côté. 2. Placez le bœuf, le poulet ou le porc dans un plat de cuisson au four de 9 x 13” (23 cm x 33 cm). Versez la marinade préparée sur la viande, couvrez et placez au réfrigérateur pendant plusieurs heures. Arrosez de temp
Resumo do conteúdo contido na página número 16
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics. La présente
Resumo do conteúdo contido na página número 17
PARRILLA ELÉCTRICA PARA USO EN INTERIORES Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes ........................................................................................ 2 Antes de Usar por Primera Vez ................................................................................ 3 Uso de la Parrilla Eléctrica para Uso en Interiores .......
Resumo do conteúdo contido na página número 18
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: · Lea todas las instrucciones. · No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. · Para protegerse contra fuego, descargas electricas, o lesiones personales no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctri
Resumo do conteúdo contido na página número 19
· No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calza flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan. · No use la tapa de vidrio si está picada, agrietada o tiene rayaduras profundas, ya que el vidrio puede romperse durante el uso. Deséchela de inmediato. · Mantenga el cordón eléctrico alejado de las partes calientes del artefacto electrodoméstico mientras éste esté operándose. · Levante la tapa lentamente, dirigiendo el vapor lejos de usted
Resumo do conteúdo contido na página número 20
CÓMO USAR SU PARRILLA ELÉCTRICA PARA USO EN INTERIORES · Siempre use la parrilla sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos de todo borde. Nunca use la parrilla sin la bandeja de goteo en la base. No use la parrilla a menos que esté firmemente asegurada en la base. 1. Coloque la bandeja de goteo en la base. Llene la bandeja de goteo con agua hasta el nivel máximo, unas 3 tazas. 2. Coloque la parrilla sobre la base con las manijas embutidas en las zonas correspondi
