Resumo do conteúdo contido na página número 1
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances
and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions.
Buffet Range
Use and Care Guide
Model TTS2
• IDEAL FOR HOME OR OFFICE
• INDIVIDUAL ADJUSTABLE TEMPERATURE CONTROL FOR EACH
BURNER
• 2 BURNERS - 500 WATTS/1000 WATTS
• COMTEMPORARY, SPACE SAVING DESIGN
• HEATING ELEMENTS LIFT UP FOR EASY CLEANING
Resumo do conteúdo contido na página número 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: • Read all instructions before using appliance. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, or the appliance in water or other liquid. See instructions for cleaning. • This appliance is not for use by children. • Close supervision
Resumo do conteúdo contido na página número 3
POLARIZED PLUG: This appliance has a polarized plug, (one blade is wider than the other). As a safety feature to reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. ELECTRIC POWER: If the electric circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly.
Resumo do conteúdo contido na página número 4
CAUTION: NEVER OPERATE THE UNIT IN A TILTED POSITION, OR IF THE HEATING ELEMENT IS NOT PROPERLY RESTING IN PLACE. • Plug the unit into electrical wall outlet. To operate either burner, adjust the Variable Temperature Control to the desired heat setting. The Variable Temperature Control on the right side operates the right burner, and the control on the left side operates the left burner. • The Power Indicator Light will illuminate and remain lit until the selected temperature has been reached.
Resumo do conteúdo contido na página número 5
TO STORE: Unplug the unit and allow it to cool completely before storing. Store the unit in its box or in a clean, dry place. Never wrap the cord tightly around the appliance. Do not put stress on the cord where it enters the unit, as this could cause it to crack and break. USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing requiring disassembly other than cleaning must be performed by
Resumo do conteúdo contido na página número 6
LIMITED ONE YEAR WARRANTY ® Warranty: This Toastmaster product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Warranty Coverage: This warranty is void if the product has been damaged by accident in shipment, unreasonable use, misuse, neglect, improper service, commercial use, repairs by unauthorized personnel, normal wear and tear, impro
Resumo do conteúdo contido na página número 7
To return the appliance, ship to: To contact us, please write to or call: Attn: Repair Center P.O. Box 6916 708 South Missouri Street Columbia, MO 65205-6916 Macon, MO 63552 1(800) 947-3744 Email: consumer_relations@toastmaster.com www.Toastmaster.com Limitation of Remedies: No representative or person is authorized to assume for us any other liability in connection with the sale of our products. There shall be no claims for defects or failure of performance or product failure under any theo
Resumo do conteúdo contido na página número 8
KEEP DATED SALES RECEIPT FOR WARRANTY SERVICE. Keep this booklet. Record the following for reference: Date purchased Model number Date code (stamped on bottom) EVERYBODY EATS. It’s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE. The TOASTMASTER name stands for a CELEBRATION of
Resumo do conteúdo contido na página número 9
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Tout appareil électrique présente un risque d’incendie et d’électrocution pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles. Veuillez observer toutes les mesures de sécurité. Gamme ‘Buffet’ Guide d’Utilisation et d’Entretien Modèle TTS2 • IDEAL A LA MAISON OU AU BUREAU • BOUTON DE TEMPERATURE INDIVIDUEL REGLABLE POUR CHAQUE PLAQUE CHAUFFANTE • 2 PLAQUES CHAUFFANTES - 500 WATTS/1000 WATTS • CONCEPTION GAIN DE PLACE CONTEMPORAINE • LES ELEMENTS
Resumo do conteúdo contido na página número 10
• Ne jamais faire fonctionner un appareil endommagé. Ne pas se servir d’un appareil dont le cordon ou une fiche est endommagé(e), qui ne fonctionne pas correctement, qui est tombé ou a été endommagé d’une quelconque manière. Contacter le centre SAV agréé le plus proche pour obtenir l'autorisation de retour de l'appareil afin qu'il puisse être examiné, réparé, ou faire l'objet de réglages. • N’utiliser que les accessoires recommandés par Toastmaster Inc. • Ne pas laisser le cordon pendre du bord
Resumo do conteúdo contido na página número 11
CE PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT RESERVE A UN USAGE MENAGER DIRECTIVES D’UTILISATION IL EST POSSIBLE QUE LE PRODUIT DIFFERE LEGEREMENT DE L’ILLUSTRATION Surface Surface Compartiment Compartiment chauffante chauffante d’écoulement d’écoulement Cordon d’alimentation Bouton de Voyant contrôle de la Base d’indication température Fiche polarisée Bouton de contrôle de la température Réglable Directives d'utilisation Avant la première utilisation, veuillez le faire fonctionner une fois afin d’élimine
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Pour une utilisation optimale: Allumer le brûleur pendant environ 1 minute avant d'y placer un pot ou une casserole. • En fin d'utilisation, tourner le Bouton de Contrôle de la Température sur la position d’arrêt ‘OFF’. AVERTISSEMENT : ASSUREZ-VOUS DE BIEN TOTALEMENT ETEINDRE LE BRULEUR ET DE LE DEBRANCHER APRES CHAQUE UTILISATION. NE JAMAIS LAISSER LE BRULEUR BRANCHE LORSQU’IL N’EST PAS EN COURS D’UTILISATION. POUR DES RESULTATS OPTIMUM : • Il est recommandé d'utiliser des pots et casseroles
Resumo do conteúdo contido na página número 13
STOCKAGE : Débrancher l’appareil et le laisser refroidir complètement avant de le ranger. Stocker l’appareil dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec. Ne jamais enrouler le cordon trop serré autour de l’appareil. Ne pas tirer sur le cordon en le connectant à l’appareil car celui-ci pourrait s’effilocher et se casser. CONSEILS D’ENTRETIEN Cet appareil ne nécessite qu’un entretien minimum. Il ne contient aucune pièce pouvant être réglée par l’utilisateur. Ne pas essayer de réparer l’apparei
Resumo do conteúdo contido na página número 14
GARANTIE LIMITEE D’UN AN ® Garantie : Ce produit Toastmaster est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de (1) an à compter de la date d’achat d’origine. La garantie de ce produit couvre uniquement l’acheteur initial du produit. Application de la Garantie : Cette garantie sera considérée nulle si le produit a été endommagé par accident durant le transport, par un usage excessif, par usage abusif, suite à une négligence, une réparation non conforme, un usage c
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Adresse de réexpédition de l’appareil : Pour nous contacter, veuillez nous faire parvenir un courrier ou nous appeler : Attn : Repair Center P.O. Box 6916 708 South Missouri Street Columbia, MO 65205-6916 Macon, MO 63552 1(800) 947-3744 Email : consumer_relations@toastmaster.com www. Toastmaster.com Limitation du recours: Aucun représentant ni personne n’est autorisé à prendre en charge toute responsabilité incombant à la société, en relation avec la vente de nos produits. Les défauts, absence
Resumo do conteúdo contido na página número 16
CONSERVEZ LE TICKET DE CAISSE DATE POUR TOUTE REPARATION SOUS GARANTIE. Conservez ce livret. Notez les renseignements suivants pour référence ultérieure : Date d’achat Numéro du modèle Code de date (estampillé sur le dessous de l’appareil) Nous mangeons tous. Ceci est chose acquise. Pourtant, il arrive que la préparation du repas se transforme en corvée. C’est la raison pour laquelle TOASTMASTER est convié dans des millions de cuisines semblables à la vôtre afin de VOUS AIDER A MAITRISER l
Resumo do conteúdo contido na página número 17
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Todos los electrodomésticos presentan el riesgo de incendio y de electrocución, con la capacidad de provocar lesiones importantes o incluso la muerte. Por favor siga todas las instrucciones de seguridad. Calentador Portátil Guía de Uso y Cuidados Modelo TTS2 • IDEAL PARA EL HOGAR O LA OFICINA • CONTROL DE TEMPERATURA AJUSTABLE EN CADA QUEMADOR • 2 QUEMADORES - 500 WATTS/1.000 WATTS • DISEÑO CONTEMPORANEO COMPACTO • LOS ELEMENTOS CALORIFICOS PUEDEN L
Resumo do conteúdo contido na página número 18
• No utilice ningún aparato dañado. No opere con un cable o clavija dañada, o después de que el aparato funcione mal, o si se ha dejado caer o ha resultado dañado de cualquier manera. Contacte el departamento de relaciones del consumidor para una autorización de devolución, inspección, reparación o ajuste. • El uso de accesorios no recomendados por Toastmaster Inc. puede causar lesiones. • No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
Resumo do conteúdo contido na página número 19
CORRIENTE ELECTRICA: Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, su aparato puede que no funcione apropiadamente. Este debe ser operado en un circuito eléctrico separado de otros electrodomésticos. ESTE PRODUCTO ES PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE OPERACION EL PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE EN RELACION CON LA ILUSTRACION Elemento Elemento Bandeja Bandeja de Calorífico de Calorífico de Goteo de Goteo Cable Eléctrico Control de Luz Temperatura Indicadora B
Resumo do conteúdo contido na página número 20
• Conecte la unidad al tomacorriente. Para operar cualquiera de los que- madores, ajuste el Control de Temperatura Variable al ajuste de temperatura deseado. El Control de Temperatura Variable en el lado derecho opera el quemador derecho y el control en el lado izquierdo opera el quemador izquierdo. • La Luz Indicadora se iluminará y permanecerá encendida hasta que se alcance la temperatura deseada. Entonces la luz se encenderá y apagará hasta que el quemador se apague. Para mejores resultados
