Resumo do conteúdo contido na página número 1
Operator’s Manual
Brushcutter
TBBC
Never use this attachment with an electric-powered unit. Only
WARNING:
attach the TBBC to gas-powered trimmers or brushcutters.
Use with an electric product could lead to damage to the unit or serious personal injury.
IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY
P/N 769-02046A (5/06)
Resumo do conteúdo contido na página número 2
INTRODUCTION THANK YOU TABLE OF CONTENTS Thank you for buying this quality product. This modern Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 outdoor power tool will provide many hours of useful service. You will find it to be a great labor-saving device. Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 This operator’s manual provides you with easy-to- understand operating instructions. Read the whole Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 3
RULES FOR SAFE OPERATION The purpose of safety symbols is to attract your SYMBOL MEANING attention to possible dangers. The safety symbols, and their explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by Failure to obey a DANGER: themselves eliminate any danger. The instructions or safety warning will warnings they give are not substitutes for proper result in serious injury to yourself or to accident prevention measures. others. Always follow the safety p
Resumo do conteúdo contido na página número 4
RULES FOR SAFE OPERATION • The TBBC is specifically approved for use with the • Do not touch the engine, gear housing or muffler. following models of attachment-capable trimmers: These parts get extremely hot from operation, even after the unit is turned off. Ryobi: Troy-Bilt: • To reduce fire hazard, replace a faulty muffler and 775R TB20CS spark arrestor. Keep the engine and muffler free from grass, leaves, excessive grease or carbon build up. 750R TB25CS • Never start or run the unit inside
Resumo do conteúdo contido na página número 5
RULES FOR SAFE OPERATION • Stop the unit, switch the engine to off, and disconnect • Do not sharpen the cutting blade. Sharpening the blade the spark plug for maintenance or repair. can cause the blade tip to break off while in use. This can result in severe personal injury. Replace the blade. • Use only original equipment manufacturer replacement parts and accessories for this unit. These are available • Do not use the cutting blade for edging or as an edger; from your authorized service dealer
Resumo do conteúdo contido na página número 6
RULES FOR SAFE OPERATION SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. SYMBOL MEANING SYMBOL MEANING • SAFETY ALERT SYMBOL • THROWN OBJECTS AND ROTATING CUTTER CAN Indicates danger, warning or CAUSE SEVERE INJURY caution. May be used in conjunction with other symbols or pictographs. WARNI
Resumo do conteúdo contido na página número 7
RULES FOR SAFE OPERATION KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS • Cutting weeds and light brush of up to 1/2 inch in diameter Hanger Shoulder Harness Loop Shaft Housing 24” J-Handle Shoulder Harness J-Handle Clamp Assembly with Hardware Blade Shield Gear Housing Locking Rod Brush Blade 7
Resumo do conteúdo contido na página número 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before you can use the TBBC attachment, you must (4) Screws make some adjustments to the trimmer or trimmer/ brushcutter that you are attaching the TBBC to. You will have to: • Remove your current assist handle Shaft Grip • Install the supplied 24” J-handle J-Handle • Install the shoulder strap clip (if necessary) Middle Clamp Top Clamp • Attach/adjust the shoulder strap These instructions are explained on the next couple Bottom Clamp pages. Nuts IDENTIFY & REMOVE YOUR ASS
Resumo do conteúdo contido na página número 9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTALL THE SHOULDER HARNESS INSTALL THE SHOULDER HARNESS LOOP When operating the brushcutter attachment, you must Always use the use the shoulder harness that is provided with the unit. WARNING: shoulder harness Check to see if your trimmer has a wire form support when using the cutting blade to avoid fitting that you can clip the strap to. If your unit has the serious personal injury. fitting that is shown in Figure 4, you do not need to install 1. Push the strap through
Resumo do conteúdo contido na página número 10
OPERATING INSTRUCTIONS Never use this attachment with an electric-powered unit. Only WARNING: attach the TBBC to gas-powered trimmers or brushcutters. Use with an electric product could lead to damage to the unit or serious personal injury. ™ 2. While firmly holding the add-on, push it straight into OPERATING THE EZ-LINK SYSTEM the EZ-Link™ coupler (Fig. 10). The following attachments are also available: NOTE: Aligning the release button with the guide recess Cultivator . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 11
OPERATING INSTRUCTIONS Never use this attachment with an electric-powered unit. Only WARNING: attach the TBBC to gas-powered trimmers or brushcutters. Use with an electric product could lead to damage to the unit or serious personal injury. Always wear eye, HOLDING THE UNIT WARNING: hearing, foot, body Always wear eye, protection and the shoulder strap to reduce the WARNING: hearing, foot and risk of injury when operating this unit. body protection to reduce the risk of injury when operating thi
Resumo do conteúdo contido na página número 12
OPERATING INSTRUCTIONS • After the return swing, move forward to the next area Do not clear away to be cut plant your feet again. WARNING: any cut material with the engine running or blade turning. To avoid • The cutting blade is designed with a second cutting serious personal injury, turn off the engine. edge. You can use it by removing the blade, turning it Allow the blade to stop before removing upside down, and reinstalling it. materials wrapped around the blade shaft. Do not sharpen the WAR
Resumo do conteúdo contido na página número 13
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 4. Remove the nut, blade retainer and blade. Store the REPLACING THE CUTTING BLADE nut and blade together for future use in a secure When the cutting blade gets dull, you need to replace it. place. Store out of children’s reach. Never sharpen a dull blade. Follow the instructions in this section to successfully replace the blade. Install the New Cutting Blade To avoid serious To avoid serious WARNING: personal injury, WARNING: personal injury, always wear glov
Resumo do conteúdo contido na página número 14
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 3. Align the shaft bushing hole with the locking rod To avoid serious slot and insert the locking rod into the bushing hole WARNING: personal injury or (Fig. 14). damage to the unit, do not start or operate this unit with the locking rod in the locking rod slot. 4. Put the blade retainer and nut on the output shaft. Make sure that the blade is installed correctly. 5. Tighten nut counterclockwise against the blade while Do not sharpen the holding the locking
Resumo do conteúdo contido na página número 15
SPECIFICATIONS Approximate Attachment Weight ............................................................................................................... 3.75 lbs. (1.7 kg) Cutting Path Diameter, Cutting Blade ..................................................................................................... 8 inches (204 mm) Shoulder Harness ................................................................................................................................... Single Quick-Snap
Resumo do conteúdo contido na página número 16
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt No implied warranty, including any implied warranty LLC (“Troy-Bilt”) with respect with new merchandise of merchantability or fitness for a particular purpose, purchased and used in the United States, its applies after the applicable period of express written possessions and territories. warranty above as to the parts as identified. No other express warranty or guaranty, whether written or Troy-Bilt w
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Manuel de L'utilisateur Débroussailleuse TBBC Ne jamais utiliser cet accessoire avec un AVERTISSEMENT: appareil électrique. N'attachez le TBBC qu'à des coupe-bordures ou des débroussailleuses à essence. L'utilisation avec un produit électrique pourrait endommager l'appareil ou entraîner des blessures. IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT P/N 769-02046A (5/06)
Resumo do conteúdo contido na página número 18
INTRODUCTION TOUS NOS REMERCIEMENTS TABLE DES MATIÈRES Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit de Service technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 qualité. Cet outil mécanique de plein air moderne est conçu pour vous rendre service pendant longtemps. Il Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 vous sauvera beaucoup de temps comme vous pourrez vous en rendre compte. Ce manuel de l'utilisateur Familiarisez-vous avec votre appareil . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 19
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les symboles de sécurité attirent votre attention sur SYMBOLE SIGNIFICATION des dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez le non-respect d’un bien. Les avertissements de sécurité ne peuvent éviter DANGER: avertissement peut les dangers de par eux-mêmes. Les consignes ou mises en garde qu'ils donnent ne remplacent pas des causer des dommages mesures préventives appropriées contre les accidents. matériels ou des b
Resumo do conteúdo contido na página número 20
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le TBBC est spécialement agréé pour être utilisé avec • Éloigner l’outil d’au moins 9 m (30 pi) du point les modèles suivants des coupe-bordures acceptant d’approvisionnement en carburant avant de démarrer des accessoires: le moteur. Ne pas fumer et éloigner toute source d’étincelles ou de flammes vives du point d’approvisionnement ou d’utilisation de l’outil. Ryobi: Troy-Bilt: 775R TB20CS • Appuyez sur la manette des gaz et assurez-vous qu'elle revient automatiquement e
