Resumo do conteúdo contido na página número 1
OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN
CART ™
Item No. CCP-510 and CCP-510 BLK
Commercial & Household Approved
Read These Instructions Before Using This Unit!
Save These Instructions!
Approuvé Commercialement & Domestiquement
Veuillez lire ces instructions Instructions
Avant d’utiliser Cet appareil
Conservez ces Instructions !
Autorizado para Uso Doméstico y Comercial
¡Lea Estas Instrucciones Antes de Utilizar Este Aparato!
Conserv
Resumo do conteúdo contido na página número 2
1 IMPORTANT PRECAUTIONS Appliance Specifications: 120 Volts 60 HZ 640-670 Watts Important Precautions to Remember: A. NEVER immerse in water. B. NEVER use near water. C. NEVER use an abrasive sponge or cloth. D. NEVER use a scouring pad on the unit. E. NEVER leave unit unattended while in use. F. NEVER force kettle in or out of the brackets as this may miss-align gears and will not operate properly. G. Unplug unit from outlet when no
Resumo do conteúdo contido na página número 3
2 IMPORTANT SAFEGUARDS (Continued) 9. Position this unit near outlet to prevent any hazard of injury due to tripping over cord. 10. DO NOT leave kettle motor running once popping has ceased. 11. Extreme caution must be used when moving this appliance. 12. DO NOT use the appliance for other than its intended use. 13. A unit that is plugged into an outlet should not be left unattended while in operation. 14. Check kettle for presence of foreign objects prior to use.
Resumo do conteúdo contido na página número 4
3
Resumo do conteúdo contido na página número 5
4 POPCORN CART COMPONENT BREAKDOWN
Resumo do conteúdo contido na página número 6
5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Resumo do conteúdo contido na página número 7
6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED)
Resumo do conteúdo contido na página número 8
7 USING YOUR CIRCUS CART POPCORN MAKER™ 1. First, find a flat surface near an electrical outlet before starting. (Make sure your cord is away from any water source. If needed, it is acceptable to use an extension cord.) Gather your popcorn making supplies; popcorn, seasonings, bowls or bags for holding the popcorn, cooking oil, measuring cup and spoon. (See parts listed separately with assembly instructions). HERE’S A TIP: Store all of your popcorn supplies in the handy storage
Resumo do conteúdo contido na página número 9
8 USING YOUR CIRCUS CART POPCORN MAKER™ (Continued) Tip the kettle with the red knob to remove the pieces of popcorn. Once the popcorn has stopped popping. D When removing or replacing the kettle, make sure It is properly seated in the kettle brackets. E Make sure the unit is unplugged before cleaning. Unplug the outer plug to the outlet as well as the kettle motor plug inside the unit. (See photo item C, item 4 on page 3 for location of motor p
Resumo do conteúdo contido na página número 10
FRANÇAIS 9 CIRCUS CART POPCORN MAKER™ CCP-510 & CCP-510BLK PRECAUTIONS IMPORTANTES Spécifications de l’appareil : 120 Volts 60 HZ 640-670 Watts Précautions importantes don il faut se souvenir : A. NE JAMAIS immerger dans l’eau. B. NE JAMAIS utiliser à proximité d’eau. C. NE JAMAIS utiliser d’éponge abrasive ou de chiffon. D. NE JAMAIS utiliser de tampon à récurer sur l’appareil. E. NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance lo
Resumo do conteúdo contido na página número 11
FRANÇAIS 10 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES (Suite) 6. NE PAS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la prise est endommagé ou si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit. Veuillez apporter l’appareil à votre service de réparation le plus proche pour vérification ou réparation 7. ou veuillez le retourner à la société comme indiqué dans ce guide à la section ‘garantie’. 8. Le fabricant de l’appareil ne recommande pas de fixer des accessoires. Cela p
Resumo do conteúdo contido na página número 12
FRANÇAIS 11 INTRODUCTION (Suite) Le OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART™ est très simple d’utilisation, il suffit de suivre ces quelques instructions. Après avoir ôté l’appareil de la boîte A. Votre OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART™ ne nécessite que peu d’assemblage (voir la feuille des instructions d’assemblage). B. Avant la première utilisation, nettoyez l’intérieur de l’appareil avec une éponge humide non abrasive, une serviette non abrasive ou un chiffon puis essu
Resumo do conteúdo contido na página número 13
FRANÇAIS 12 UTILISER VOTRE CIRCUS CART POPCORN MAKER™ (Suite) Inclinez le récipient à l’aide du bouton rouge pour faire tomber le pop-corn. Une fois que le pop-corn d’éclater. (Voir illustration D, á la page 4) Lorsque vous retirez ou replacez le récipient, assurez-vous qu’il soit correctement fixé sur ses crochets. (Voir illustration E, á la page 4) Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Débranchez la pris extérieure de la prise murale ainsi que le
Resumo do conteúdo contido na página número 14
ESPAÑOL 13 CIRCUS CART POPCORN MAKER™ Artículo Nº. CCP-510 y CCP-510BLK PRECAUTIONS IMPORTANTES Especificaciones del Aparato: 120 Voltios 60 HZ 640-670 Vatios Precauciones importantes a tener en cuenta: A. NUNCA sumergir en agua. B. NUNCA utilizar cerca del agua. C. NUNCA utilizar un paño o esponja abrasivos. D. NUNCA utilizar estropajo. E. NUNA dejar el paparato desatendido mientras lo utiliza. F. NUNCA forzar el hervidor para encajarlo o sacarlo de
Resumo do conteúdo contido na página número 15
ESPAÑOL 14 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continuación) 7. El fabricante del aparato no recomienda la utilización de accesorios, Puede causar daños. 8. NO lo utilice en el exterior 9. Colóquelo cerca de la toma de corriente para evitar cualquier riesgo de daño causado por tropezar con el cable. 10. NO deje el hervidor funcionando cuando haya acabado de hacer las palomitas. 11. Debe tener cuidado al mover este aparato. 12. NO utilice este aparato para fines diferent
Resumo do conteúdo contido na página número 16
ESPAÑOL 15 INTRODUCCIÓN (Continuación) Después de sacar la unidad de la caja (Continuación) C. Limpie y seque el interior del hervidor y asegúrese de que está correctamente colocado antes de empezar a utilizarlo.- enchufe el enchufe del hervidor. D. Ahora ya está listo para disfrutar de palomitas frescas, calientes y de estilo de cine con su OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART™ UTILIZAR SU CIRCUS CART POPCORN MAKER™ 1. Primero, encuentre una superficie plana cerca de
Resumo do conteúdo contido na página número 17
ESPAÑOL 16 UTILIZAR SU CIRCUS CART POPCORN MAKER™ (Continuación) Vea las instrucciones abajo para limpieza del hervidor Utilice un paño suave, o una esponja no abrasiva para limpiar el interior y el exterior de la máquina y después séquela con un paño o tolla seco y suave. NOTA: Nunca sumerja el hervidor en un líquido- simpoelmente límpielo con un paño suave. No introduzca ninguna pieza en el lavavajillas, lávelo a mano. Saque del hervidor y vacíela. Límpiela con un pañ
Resumo do conteúdo contido na página número 18
17 RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Customer Service Phone: (920) 347-9
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Visit Us Online at www.nostalgiaelectrics.com ©2009 Nostalgia Products Group LLC Rev. 7/29/09
