Resumo do conteúdo contido na página número 1
Angle Drill
13 mm (1/2”)
MODEL DA4030
13 mm (1/2”)
MODEL DA4031
003008
DOUBLE
INSULATION
INSTR UCTIO N M A N U A L
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
www.makitatools.com
Resumo do conteúdo contido na página número 2
SPECIFICATIONS DA4031 Model DA4030 High Low Auger bit 38 mm (1-1/2”) 38 mm (1-1/2”) Wood Self-feed bit 65 mm (2-9/16”) 65 mm (2-9/16”) 118 mm (4-5/8”) Capacities Hole saw ----- ----- 152 mm (6”) Steel 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”) No load speed (RPM) 1,200/min. 1,200/min. 300/min. 417 mm (16-7/16”) 462 mm (18-3/16”) Overall length * 491 mm (19-3/8”) * 536 mm (21-1/8”) Net weight 4.8 kg (10.6 lbs) 5.6 kg (12.3 lbs) * Extended spade grip Manufacturer reserves the right to change specifications witho
Resumo do conteúdo contido na página número 3
11. Avoid accidental starting. Be sure switch Electrical Safety is off before plugging in. Carrying tools with 4. Double insulated tools are equipped with your finger on the switch or plugging in tools a polarized plug (one blade is wider than that have the switch on invites accidents. the other.) This plug will fit in a polarized 12. Remove adjusting keys or wrenches outlet only one way. If the plug does not fit before turning the tool on. A wrench or a fully in the outlet, reverse the plug. If
Resumo do conteúdo contido na página número 4
21. Check for misalignment or binding of SERVICE moving parts, breakage of parts, and any 23. Tool service must be performed only by other condition that may affect the tools qualified repair personnel. Service or main- operation. If damaged, have the tool ser- tenance performed by unqualified personnel viced before using. Many accidents are could result in a risk of injury. caused by poorly maintained tools. 24. When servicing a tool, use only identical 22. Use only accessories that are recom-
Resumo do conteúdo contido na página número 5
5. Do not leave the tool running. Operate the 7. Some material contains chemicals which tool only when hand-held. may be toxic. Take caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow mate- 6. Do not touch the drill bit or the workpiece rial supplier safety data. immediately after operation; they may be extremely hot and could burn your skin. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury.
Resumo do conteúdo contido na página número 6
SYMBOLS USD201-2 The followings show the symbols used for tool. V ....................... volts ....................no load speed n ˚ A ....................... amperes ....................Class II Construction Hz ..................... hertz .../min................revolutions or reciprocation per minute ................ alternating current 6
Resumo do conteúdo contido na página número 7
FUNCTIONAL CAUTION: DESCRIPTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking function on the tool. 003021 Switch action CAUTION: Before plugging in the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the “OFF” position when released. 1 To start the tool, simply pull the switch trigger. Release the switch trigger to stop. 1. Switch trigger 003028 Reversing switch action 1 This tool has a reversing switch to change t
Resumo do conteúdo contido na página número 8
change knob positioned halfway between the position 1 and the position 2, the tool may be damaged. Torque limiter For Model DA4031 only The torque limiter will actuate when a certain torque level is reached (for lower speed setting: position 1). The motor will disengage from the output shaft. When this happens, the bit will stop turning. 003034 Switch handle mounting positions 2 1 The switchhandlecan be rotatedtoeither90° left or right to 3 fit your work needs. First, unplug the tool. Press the
Resumo do conteúdo contido na página número 9
003042 Spade grip 1 2 The spade grip can be installed in any position as shown in the figure. To change the position, loosen the hex bolts (both sides) with a hex wrench and turn the spade grip to the desired position. Then tighten the hex bolts securely. After reposition the grip, return the hex wrench to the wrench 3 holder. 1. Spade grip CAUTION: 2. Wrench holder 3. Hex wrench Do not fix the spade grip beyond the limits of the arrow. Be cautious that your hand is not caught in the grip. 003
Resumo do conteúdo contido na página número 10
OPERATION 003078 Holding tool CAUTION: 4 1 This is a powerful tool. High torque is developed and it is important that the tool should be securely held and 3 properly braced. 2 Grasp the switch handle with one hand and the spade grip with the other hand. When drilling a large hole with a self- 1. Reaction feed bit, etc., the side grip (auxiliary handle) should be used 2. Forward 3. Spade grip as a brace to maintain safe control of the tool. 4. Handle When drilling action is forward (clockwise),
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Thereisatremendoustwistingforceexertedonthe tool/ bit at the time of hole breakthrough. Hold the tool firmly and exert care when the bit begins to break through the workpiece. A stuck bit can be removed simply by setting the reversing switch to reverse rotation in order to back out. However, the tool may back out abruptly if you do not hold it firmly. Always secure small workpieces in a vise or similar hold- down device. Avoid drilling in material that you suspect contains hidden nails o
Resumo do conteúdo contido na página número 12
ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita service center. Drill bits Holesaws Chuck key 12
Resumo do conteúdo contido na página número 13
First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U.S.A., Inc. 14930 Northam Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold 13 Cut
Resumo do conteúdo contido na página número 14
MAIL THIS PORTION Your answers to the following questions are appreciated. 1.This product was purchased from: 3. How did you learn about this product: Home Center Other ( ) Magazine Radio Hardware/Lumber Store From Dealer Exhibition Tool Distributor Newspaper From Friend Industrial Supply Store Display Previous Usage Construction Supply Catalog Other ( ) 2. Use of the product is intended for: 4. Most favored points are: Construction Trade Design Repair Service Industrial Maintenance Features Dur
Resumo do conteúdo contido na página número 15
FACTORY SERVICE CENTERS 1-800-4-MAKITA RETAIN THIS PORTION FOR YOUR RECORDS ALABAMA COLORADO KENTUCKY NEW MEXICO PUERTO RICO 2365 Pelham Parkway 11839 E. 51st Ave. 1215 S. Hurstbourne Parkway 5805 Menaul Blvd. NE 200 Guayama St. Pelham, AL 35124 Denver, CO 80239-2709 Louisville, KY 40222 Albuquerque, NM 87110 Hato Rey, PR 00917 (205) 620-1791 (303) 371-2850 (502) 326-3740 (505) 881-4619 (787) 250-8776 ARIZONA CONNECTICUT LOUSIANA NEW YORK TENNESSEE 3707 E. Broadway Rd., Ste. 6 508 Spring St. 562
Resumo do conteúdo contido na página número 16
WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: lead from lead-based paints, crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and arsenic and chromium from chemically-treated lumber. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of w
