Manual do usuário Invacare Torque SP

Resumo do conteúdo contido na página número 1


 






 








 




 
 
 


 
 






Resumo do conteúdo contido na página número 2

 WARNING THE PROCEDURES IN THIS MANUAL SHOULD ONLY BE PERFORMED BY QUALIFIED TECHNICIAN.
 DO NOT SERVICE OR OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST   READING AND UNDERSTANDING THIS MANUAL AND THE OWNERS  MANUAL SUPPLIED WITH THE WHEELCHAIR. IF YOU ARE UNABLE TO  UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS, AND INSTRUCTIONS,  CONTACT INVACARE TECHNICAL SUPPORT BEFORE ATTEMPTING TO SERVICE OR OPERATE THIS EQUIPMENT - OTHERWISE INJURY OR DAMAGE MAY RESULT. SPECIAL NOTES  WARNING/CAUTION notices

Resumo do conteúdo contido na página número 3

     TABLE OF CONTENTS
           !
"#$ %&$"
' (' '  %)

* '% +,+-.  % / %% / %  % /'  &*   '  %)   
  

Resumo do conteúdo contido na página número 4

     TABLE OF CONTENTS (Continued)  $  

  

  

 
*"   
 "   



Resumo do conteúdo contido na página número 5

     TABLE OF CONTENTS (Continued)       "$

  
"
*!
 ' 
  

*
 '  

   



Resumo do conteúdo contido na página número 6

    SPECIFICATIONS     
       
  
  ✪ &,-(!./ 
       

   &,-(!./  

         
  
 
    

      

 
   !"  #  $      
 %%
%

  

 

Resumo do conteúdo contido na página número 7


SPECIFICATIONS (Continued)   
      

   
  s   
 
 
 
 
                          
  
  
  
  
                     

Resumo do conteúdo contido na página número 8

      


 
  

  

 

 
    REPAIR OR SERVICE INFORMATION  Set-up of the Electronic Control Unit is to be performed ONLY by individuals certified by  Invacare. The final tuning adjustments of the controller may affect other activities of  the wheelchair. Damage to the equipment could occur under these circumstances. If
non-certified individuals perform any work on these units, the warranty

Resumo do conteúdo contido na página número 9

    
  WARNING/CAUTION LABEL LOCATION - RWD MODELS

     "   # SUSPENSION ARM  " $% &   USED  WITH CONVENTIONAL  GROUP 24 BATTERIES GROUP 22 BATTERIES  MOTOR/GEARBOX  ASSEMBLY 
       SUSPENSION ARM USED ONE (1) CONNECTOR BATTERY WITH GEARLESS/BRUSHLESS BOX WIRING HARNESS MOTOR 12  ($   66 67 88 12 

Resumo do conteúdo contido na página número 10

      
WARNING/CAUTION LABEL LOCATION
MWD MODELS  
 *!%       +,-&..&//
01  

 
!"#!
                !  '    () FWD MODELS BATTERY BOX WIRING HARNESS 

Resumo do conteúdo contido na página número 11

  
      7  !    

 
  

   * !    
!
    !  # , ' 
'(  

 )
" (
 
*!  %     
  +   $88$960  $
  . 8 : !#$%! #;"<   %     

Resumo do conteúdo contido na página número 12


 
 WARNING When reading a hydrometer, DO NOT al-
low any liquid to come in contact with  your eyes or skin. It is a form of acid and
    can cause serious burns, and in some     
 
 cases, blindness. If you do get battery acid !! "    on you, flush the exposed areas with cool  water IMMEDIATELY. If the acid comes into  contact with eyes or causes serious burns,  get medical help IMMEDIATELY.  FIGURE 2 - US

Resumo do conteúdo contido na página número 13

 
  "# 3
     23 "!   FIGURE 4 - MOTOR BRUSH INSPECTION  ELECTRO-MECHANICAL PARKING     
BRAKE TESTING (FIGURE 5) 
 # !    #   3 "!  3 "! $  !  $ !%   & 
 * . #1)*  0**0  >/0  )5 FIGURE 3 - MOTOR TESTING )50**0  )* /0< .)*9 &   5)9) /./ )    5 Ω  MOT

Resumo do conteúdo contido na página número 14

 
   
 HARDWARE TORQUE SPECIFICATIONS
    STANDARD SEAT FRAME      4 5 
6.    47!
 5 47!  8+   5 8+   5 *+6  44 5  *+6  44 5 *+6  44 5 *+6  44 5 *+6 
 4  5#!! ##  9    44  5#!! ##  !#%9

Resumo do conteúdo contido na página número 15


   
  HARDWARE TORQUE SPECIFICATIONS
    *CAPTAINS VAN SEAT *ADJUSTABLE SEAT FRAME    5   5  *+6'  *+6'   
 5  8+'   7! 5 8+   5 *+6'   5 *+6   5 *+6'   5 *+6  4
   5#!!(    5#!! $      


Resumo do conteúdo contido na página número 16

 
   
 REAR WHEEL DRIVE BASE FRAME HARDWARE
TORQUE SPECIFICATIONS     5   *6.  7! 5  *6.    5  *.:.  REAR OF  WHEELCHAIR 7! 
 5 8+     5 *6.     7! FRONT OF  5 WHEELCHAIR 8+ 

 

 5*:.  

  



 


' 5  58+

Resumo do conteúdo contido na página número 17

 
 
 MID-WHEEL DRIVE BASE FRAME HARDWARE
TORQUE SPECIFICATIONS      
 FRONT OF      WHEELCHAIR   
   
   

          
   REAR OF WHEELCHAIR  
  
 
               


Resumo do conteúdo contido na página número 18

  
  FRONT-WHEEL DRIVE BASE FRAME HARDWARE
TORQUE SPECIFICATIONS     REAR OF 
 WHEELCHAIR   
    
    
    
 

     
 
    
  
          
         

 

Resumo do conteúdo contido na página número 19


 REPLACING CAPTAINS VAN SEAT         ARMREST PLATE (FIGURE 2)      !"     !"   
 "   #$  %    &  %  WARNING '%       After ANY adjustments, repair or service    ()*+",-*. and BEFORE use, make sure that all attach- (/0)*1/+*)0*",/2

Resumo do conteúdo contido na página número 20

 
 
  
REPLACING BACK UPHOLSTERY         (FIGURE 2)   "  " ! " 
 #
$         #$%  &  ",/0*",-6(.72",-3")8*+9*.(/0/  )7+(14( :
;<
5
WARNING  " '  #$   After ANY adjustments, repair or service and BE- %    '