Manual do usuário Black & Decker HPD1400

Resumo do conteúdo contido na página número 1

• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that may be suitable for one tool may create a risk of injury when used on
another tool.
SERVICE
• Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or
maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury.
• When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in
the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts

Resumo do conteúdo contido na página número 2

button. To select reverse, depress the forward/reverse control button the opposite direction. 5 The center position of the control button locks the tool in the off position. When changing the position of the control button, be sure the trigger is released. TORQUE CONTROL - FIGURE 4 To set the tool’s torque, rotate the adjustable torque collar as required. There are 32 clutch settings in all. These are indicated by numbers depicted on the torque collar. For light duty work when using small screw

Resumo do conteúdo contido na página número 3

• Utiliser seulement les accessoires recommandés par le fabricant. Des accessoires SERVICE INFORMATION qui conviennent à un outil peuvent présenter des risques avec un autre outil. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or ENTRETIEN genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find • Confier l’entretien de l’outi

Resumo do conteúdo contido na página número 4

• Pour faciliter le refroidissement de l’ensemble de piles après s’en être servi, éviter de des matériaux avec des mèches pour couple élevé. Pour sélectionner la position 2, mettre placer le chargeur ou l’ensemble de piles dans un endroit chaud comme une remise en l’outil en arrêt (attendre l’arrêt complet). Faire coulisser le bouton vers l’avant, en direction métal ou une remorque non isolée. du mandrin. Utiliser la position 2 lors du perçage de matériaux avec des mèches plus • Protéger le char

Resumo do conteúdo contido na página número 5

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS • Verifique la alineación de las piezas móviles, busque fracturas en las piezas y cualesquiera otras condiciones que puedan afectar la operación de las herramientas. Black & Decker dispose d’un réseau complet de centres de service et de centres autorisés situés partout en Amérique du Nord. Tous les centres de service Black & Decker sont dotés Si está dañada, lleve su herramienta a servicio antes de usarla de nuevo. Muchos de personnel qualifié en matière d’outilla

Resumo do conteúdo contido na página número 6

tuerca dibujados en el collar de torsión de apriete. Para trabajos livianos que requieren PELIGRO: Nunca intente abrir la batería por ningún motivo. Si la carcaza de plástico se tuercas pequeñas, fije el collar en el icono de la tuerca más pequeña. Cada “click” en rompe o se estrella, llévela a un centro de servicio para que la reciclen. dirección horaria significa un aumento en la torsión. La posición más alta es el modo taladro ADVERTENCIA: No permita que se introduzca ningún líquido en el car

Resumo do conteúdo contido na página número 7

EL SELLO RBRC™ Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse El sello RBRC™ (Rechargable Battery Recycling Corporation) en las baterías al Centro de Servicio más cercano: de níquelcadmio, indica que el costo del reciclaje de la batería (o grupo de CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH baterías), al final de su vida útil, ya ha sido pagado por Black & Decker. En Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte. algunas áreas es