Manual do usuário Black & Decker BV9000

Resumo do conteúdo contido na página número 1

• DO NOT allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near
children. Not recommended for use by children.
• DO NOT attempt to clear clogs from tool without first unplugging it.
• USE ONLY as described in this manual. Use only manufacturer's recommended
attachments.
• DO NOT use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
• DO NOT pull or carry by cor

Resumo do conteúdo contido na página número 2

SERVICING OF DOUBLE INSULATED APPLIANCES CAUTION: NEVER UNZIP THE COLLECTION BAG WITHOUT FIRST TURNING OFF Your Blower/Vac is double-insulated to give you added safety. In a double insulated AND UNPLUGGING THE VACUUM. appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding NOTE: If the suction decreases and the bag is not full, the vacuum tube is probably means is provided on a double insulated appliance, nor should a means for grounding be clogged with debris. Turn

Resumo do conteúdo contido na página número 3

• NE PAS utiliser l’outil dans des endroits où l’atmosphère renferme des vapeurs combustibles ou explosives. Les étincelles que produit habituellement le moteur en marche pourraient enflammer ces produits. • NE PAS se servir de l’outil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles (comme de l’essence) ni l’utiliser dans des endroits où de tels produits peuvent se trouver. • FAIRE TRÈS ATTENTION lorsqu’on travaille dans des escaliers. • NE PAS laisser l’outil branché sans surveillance.

Resumo do conteúdo contido na página número 4

REMARQUE : le dispositif de verrouillage ne s’engage pas si l’interrupteur MARCHE GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE / ARRÊT («ON/OFF») en placé vers l’avant, soit en position de MARCHE. Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut Tenir l’extrémité du tube à environ 180 mm (7 po) au-dessus du sol et mettre l’outil en de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de MARCHE. Effec

Resumo do conteúdo contido na página número 5

ANTES DE OPERAR PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará • ASEGURE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN lesiones leves o moderadas. Asegure el cable de extensión en el retén integrado en la herramienta, como se muestra en PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro la Figura 12, o asegure el cable de alimentación y una extensión adecuada como se potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad. mue

Resumo do conteúdo contido na página número 6

INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse Black & Decker ofrece una amplia red de puntos de mantenimiento propios y autorizados al Centro de Servicio más cercano: en toda Norteamérica. Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Mad