Resumo do conteúdo contido na página número 1
Installation/Operation/Maintenance
Washer-Extractor
Top Loading
UM202
Design 2 Models
NOTA: El manual en
español aparece después
del manual en inglés.
CAR2C
CAR2C
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. F232212R1
www.comlaundry.com January 2005
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Introduction......................................................................................... 3 Table of Model Identification ............................................................................. 3 Nameplate Location.............................................................................. 3 Contents Replacement Parts ................................................................................ 3 Customer Service............................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 2
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Introduction Model Identification Replacement Parts Information in this manual is applicable to this model: If literature or replacement parts are required, contact the source from which the machine was purchased or UM202* contact Alliance Laundry Systems LLC at (920) 748-3950 for the name and address of the nearest authorized * This manual applies to models with U2 in the 9th and 10th parts distributor. positions in the model number (e.g. UM202M1OU20001). Customer Service Nameplate Locatio
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Introduction Model Number Familiarization Guide Sample Model Number: UM202M1OU20001 Model Number Prefix UM Washer-Extractor Capacity (pounds dry weight of laundry) 202 Type of Electrical Control M Washer-Extractor Speed Capability (1 = 1 speed) 1 Electrical Characteristics O Design Series U2 Option Identification (varies from machine to machine) 0001 Model No: UM202M1OU20001 Serial No: xxxxxxxxx Voltage: 208 – 240 Amps: 5 Circuit Breaker: 15 amps Hz: 60 Wire: 3 Phase: 3 Max Load: 24 lbs 11 kg M
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Safety Information Explanation of Safety Messages Important Safety Instructions Throughout this manual and on machine decals, you Save These Instructions will find precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” and “CAUTION”) followed by specific WARNING instructions. These precautions are intended for the personal safety of the operator, user, servicer, and To reduce the risk of fire, electric shock, those maintaining the machine. serious injury or death to persons when using your washer,
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Safety Information 8. Do not reach into the washer if the extract drum 18. Replace worn power cords and/or loose plugs. or the wash agitator is moving. 19. Be sure water connections have a shut-off valve 9. Do not tamper with the controls. and that fill hose connections are tight. CLOSE the shut-off valves at the end of each wash day. 10. Do not repair or replace any part of the washer, or attempt any servicing unless specifically 20. Always read and follow manufacturer’s recommended in the
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Specifications and Dimensions Specifications and Dimensions Specification Overall Dimensions Overall width, in. (mm) 60 (1524) Overall depth, in. (mm) 29-1/2 (749) Overall height, in. (mm) 40 (1016) Weight & Shipping Information Net weight, lb. (kg) 510 (232) Wash Compartment Information Width, in. (mm) 20-1/4 (514) Length, in. (mm) 22-1/4 (565) Depth, in. (mm) 11-3/4 (298) Volume, cu. ft. (liter) 2.74 (77.6) Dry weight capacity, lb. (kg) 12 (5.45) Extractor Basket Information Basket volume, cu.
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Specifications and Dimensions Table 1 (Continued) Specification Operating Speeds Wash agitator speed, reversals per minute 60/50 (Input frequency: 60 Hz/50 Hz) Power Consumption Average power consumption per cycle, kW-hr 0.25 Average HVAC load, Btu/hr (kcal/hr) 200 (51) Centrifugal Force Data Extract centrifugal force, G’s 208-240 V, 60 Hz 690 220-240 V, 50 Hz 496 380-415 V, 50 Hz 499 440-480 V, 60 Hz 698 Machine Capacity Dimensions Refer to Figure 3 60 in. (1524 mm) A 11-3/4 in. (298 mm) B 18-3
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Specifications and Dimensions A 1 2 B C D E 3 4 A F H G CAR2N 1 Faucet 3 Extractor Basket 2 Agitator 4 Control Panel Figure 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 9
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Specifications and Dimensions 33-9/16 in. 1 5 852 mm) 6-3/4 in. (171 mm) 30-1/16 in. 3 (964 mm) 2 6-3/4 in. 26-9/16 in. (171 mm) 4 1-1/8 in. (675 mm) (29 mm) 33-1/2 in. (851 mm) 6-3/4 in. 2 (171 mm) 40 in. (1016 mm) 1-3/4 in. (102 mm) 34-1/2 in. 21 in. 3-7/8 in. (876 mm) 4 (533 mm) (98 mm) 9-3/4 in. 3-7/8 in. 60 in. (248 mm) (98 mm) (1524 mm) 29-1/2 in. (749 mm) CAR3N 1 Cold Water Inlets 4 Drain Outlet 2 Electrical Connection 5 Hot Water Inlet 3 Overflow Level Figure 4 © Copyright, Alliance Lau
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Installation Dimensional Clearances Refer to Figure 5 for recommended dimensional clearances. 1/2 in. (13 mm) 6 in. 6 in. (152 mm) (152 mm) CAR10N CAR10N Figure 5 Machine Foundation Machine Anchoring The machine may be placed on any level floor as long Bolting to floor is optional. To bolt down the machine, as floor will hold the weight of the machine. use 3/8 inch bolt holes located on the frame at the bottom of each corner. One quarter inch machine Position the machine and level with shim
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Installation Grounding Electrical Installation For personal safety and proper operation, the machine Input Voltage Requirements must be grounded in accordance with state and local codes. If such codes are not available, grounding must conform with the National Electric Code. The ground WARNING connection must be to a proven earth ground at the Turn off power and water before attempting location service panel and/or to a grounded metal cold any maintenance, repairs, or service, or water p
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Installation Electrical Specifications Voltage Designation Standard Full Load 2 Code Voltage Cycle Phase Wire Breaker AWG mm Amps C 380-450 50 3 4 5 15 14 2.5 D 220-240 50 3 3 7 15 14 2.5 F 440-480 60 3 3 5 15 14 2.5 O 208-240 60 3 3 7 15 14 2.5 NOTE: Wire sizes shown are for copper, THHN, 90° conductor per NEC 2001 edition. Table 5 IMPORTANT: Installation shall conform with local codes or, in absence of local codes, with the WARNING National Electric Code ANSI/NFPA No. 70. Ensure that a gr
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Installation Control Function Test The machine should be cleaned after the installation is complete. A function test should then be executed on the unloaded machine: 1. Check the power supply for correct voltage, phase, and cycles to be sure they are correct for the machine. 2. Open manual shut-off valves to the machine. 3. Turn on electric power. 4. Check the lid interlock before starting operation: a. Turn extract timer dial counterclockwise to the two minute mark, remain for three seco
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Operation 6. Place washables in compartment. Distribute Operating Instructions evenly around agitator. Refer to Figure 12. 1. Turn on the main power source (circuit breaker). 2. Close drain of wash compartment to be used. Refer to Figure 10. CAR12N Figure 10 3. Select desired temperature and water level. CAR14N Figure 12 NOTE: Place stringy items such as mop heads in laundry net to prevent blockage of drains. CAR13N Figure 11 4. Add detergent and bleach, if desired, to water. Use ONLY liq
