Resumo do conteúdo contido na página número 1
Installation and Operation Manual
For Electric Fryers
Covering Models
SE, SEH Series
Pitco Frialator, Inc., P.O. Box 501, Jct I-89 & I-93 Concord, NH 03302-0501 • 509 Route 3A, Bow, NH 03304
(800) 258-3708 • (603) 225-6684 • FAX (603) 225-8497
L20-246 Rev 0 (01/03)
ENGLISH
Resumo do conteúdo contido na página número 2
WARNING! FIRE HAZARD THE OIL LEVEL SHOULD NOT FALL BELOW THE MINIMUM INDICATED LEVEL AT ANY TIME. THE USE OF OLD OIL CAN BE DANGEROUS AS IT WILL HAVE A REDUCED FLASH- POINT AND BE MORE PRONE TO SURGE BOILING. WARNING INSTALLATION AND ALL CONNECTIONS MUST BE MADE ACCORDING TO NATIONAL AND LOCAL REGULATIONS AND CODES IN FORCE. WARNING A COUNTRY APPROVED ALL POLE CIRCUIT BREAKER WITH A MINIMUM OPEN CON- TACT GAP OF 3mm MUST BE USED FOR PROPER INSTALLATION. WARNING THE FRYER IS NOT JET STREAM APPRO
Resumo do conteúdo contido na página número 3
WARRANTY STATEMENT FOR YOUR SAFETY: DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR Pitco Frialator, Inc. makes the following limited war- OTHER FLAMMABLE VAPORS AND ranties to the original purchaser only for this equip- LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ment and replacement parts: ANY OTHER APPLIANCE. 1. WARRANTY PROVISIONS - FRYERS WARNING: A. Pitco Frialator, Inc. warrants all parts, with IMPROPER INSTALLATION, ADJUST- the exception of the frypot, elements and MENT, ALTERATION, SERVICE OR computer for 1 yea
Resumo do conteúdo contido na página número 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS tion, maintenance and servicing. CAUTION: Wiring diagram(s) are located in the back of This equipment is manufactured for the use on a the service manual and inside the fryers. particular voltage and phase which is specified on the rating plate located on the inside of the door. Regular cleaning of this equipment, as well as the hood, is an important part of proper mainte- When your fryers arrive, inspect carefully nance. noting any damage on the freight bill. If concea
Resumo do conteúdo contido na página número 5
EQUIPMENT SET UP AND SHUT DOWN NOTE: It is recommended that melt cycle be used PROCEDURES . This will extend the shortening life. In melt cycle the shortening turns from solid to liquid gradually NOTE: Should you experience a power failure, your through short, controlled bursts of heat. Once the fryers will shut off automatically. Once the power predetermined temperature has been reached, the unit will exit the melt cycle and go to normal operation. has been restored, press the key to turn
Resumo do conteúdo contido na página número 6
return valve to the tank you are filtering. FILTER PROCEDURES FOR This will start the pump and return the oil to FLAT PAPER FILTER SYSTEMS the bottom of the fry tank. NOTE f. When bubbles are seen coming out of the oil When working with hot oil ALWAYS wear oil return spout, close the red handled valve to proof, insulated gloves. turn the pump off. If necessary add more oil to the tank to return WARNING the oil level to the fill mark. The fryer is NEVER - Run the filter system without a filter n
Resumo do conteúdo contido na página número 7
· Place the Paper Support Screen in the bottom of the pan. · Place filter Paper or Pad over screen making sure that there is an equal amount of excess paper on each side. · Place the Retaining Frame on the paper or pad making sure that all edges are being pressed down evenly. · Slide filter drawer back under fryer making sure that the oil return pipe locates into its mating connection. CAUTION: Be careful when using the clean out rod. Damage to the drain valve may result. WARNING: Hot shortening
Resumo do conteúdo contido na página número 8
FILTER PROCEDURES FOR WARNING ENVELOPE PAPER FILTER SYSTEMS This filter pan is only large enough to hold the contents of one (1) tank at once, during the NOTE filter process. When working with hot oil ALWAYS wear oil-proof, insulated gloves. g. When the tank is empty, close the green handled drain valve. Open the red handled return valve WARNING to the tank you are filtering. This will start the NEVER • Run the filter system without a pump and return the oil to the bottom of the fry filter
Resumo do conteúdo contido na página número 9
WARNING h. Fold the open end of the bag in two folds. At operating temperature, the shortening in The first fold should be approximately 1 the fryer may be hotter than 375°F (190°C). inch from the end and the second should be This hot, melted shortening will cause severe over the edge of the rack assembly. burns. Do not let the hot shortening touch your skin or clothing. Always wear insu- i. Slide the clip screen over the folded end of lated oil-proof gloves when working on the the filter pape
Resumo do conteúdo contido na página número 10
MULTIPLE LEVEL COMPUTER PROGRAMMING INSTRUCTIONS POWER ON/OFF KEY PROGRAM KEY TEMPERATURE KEY TIME KEY POWER ON/OFF KEY PRODUCT KEYS TO CHECK ACTUAL TEMP. After 5 secs. machine will return to run mode. TO CHECK SET TEMP. After 5 secs. machine will return to run mode. TO CHECK COOK, SHAKE, AND HOLD TIMES THEN THE PRODUCT KEY DESIRED NOTE: THE TIMES WILL BE DISPLAYED IN SEQUENCE PAUSING MOMEN- TARILY ON EACH TIME AND THEN RETURN TO COOK MODE. TO ENTER BOIL MODE enter
Resumo do conteúdo contido na página número 11
6 L20-246 Rev 0 (12/01) ENGLISH
Resumo do conteúdo contido na página número 12
7 L20-246 Rev 0 (12/02)
Resumo do conteúdo contido na página número 13
8 L20-246 Rev 0 (12/01) ENGLISH
Resumo do conteúdo contido na página número 14
TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Computer does not come on A. Main circuit breaker is A. Locate the correct building circuit breaker nothing shows in either display turned off and turn OFF and back ON again. B. Fryer fuse is blown B. Call an Authorized Service Technician Computer heat light comes on A. If the oil is hot the A. Allow the oil to cool, reset the Hi Limit and but elements do not heat Hi - Limit may be tripped turn the computer OFF and back ON again. Computer
Resumo do conteúdo contido na página número 15
10 L20-246 Rev 0 (12/01) ENGLISH
Resumo do conteúdo contido na página número 16
In the event of problems with or questions about In the event of problems with or questions about your order, please contact the Pitco Frialator fac- your equipment, please contact the Pitco Frialator tory at: Authorized Service and Parts representative (ASAP) covering you area, or contact Pitco at the (800)258-3708 US and Canada only or numbers listed to the left. (603)225-6684 World Wide L20-246 Rev 0 (12/02)
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Installations - Und Bedienungsanleitung Elektrsche Friteuse SE, SEH Serie Pitco Frialator, Inc., P.O. Box 501, Jct I-89 & I-93 Concord, NH 03302-0501 • 509 Route 3A, Bow, NH 03304 (800) 258-3708 • (603) 225-6684 • FAX (603) 225-8497 L20-246 Über. 0 (12/02) DEUTSCH
Resumo do conteúdo contido na página número 18
WARNUNG! BRANDGEFAHR DER ÖLSTAND SOLLTE NIEMALS UNTER DIE ANGEGEBENE UNTERGRENZE SINKEN. WARNUNG INSTALLATION UND ALLE ANSCHLÜSSE MÜSSEN DEN JEWEILS GELTENDEN LANDESWEITEN BZW. ÖRTLICHEN VORSCHRIFTEN ENTSPRECHEN. WARNUNG DIESE FRITEUSE DARF NICHT MIT WASSER ABGESPRITZT ODER ÜBERGOSSEN WERDEN. WARNUNG ZUR KORREKTEN INSTALLIERUNG MUSS EIN VOM LAND GELIEFERTER, ALLPOLIGER AUSSCHALTER MIT OFFENER KONTAKTLÜCKE VON MINDESTENS 3MM VERWENDET WERDEN. HINWEIS DIE INSTALLATION SOLLTE VON EINER KOMPETENTEN
Resumo do conteúdo contido na página número 19
GARANTIEERKLÄRUNG elektrischen Elemente für die Dauer von 3 Jahren. Pitco Frialator, Inc. gewährt dem Erstkäufer B. Für diese Reparatur trägt der Kunde die ausschließlich für dieses Gerät und Ersatzteile die Kosten für Versand, Arbeit und Anreise. folgende beschränkte Garantie: FÜR IHRE SICHERHEIT: 1. GARANTIEBEDINGUNGEN - FRITEUSE NIEMALS BENZIN ODER ANDERE A. Pitco Frialator, Inc. leistet Garantie auf alle BRENNBARE GASE ODER Teile mit Ausnahme der Wanne, der FLÜSSIGKEITEN IN DER NÄHE DIESES e
Resumo do conteúdo contido na página número 20
INSTALLATIONSANLEITUNGEN Dieses Gerät kann auf nicht feuerfestem Fußboden installiert werden. VORSICHT: Diese Maschine eignet sich nur für eine bestimmte Vor der Friteuse sollte ein Mindestfreiraum von 61 Spannung. Diese Information befindet sich auf dem cm eingehalten werden, um ordnungsgemäßen Datenschild auf der Innenseite der Tür. Betrieb, Wartung und Service zu gewährleisten. Überprüfen Sie Ihre Friteusen bei Erhalt und Der Schaltplan befindet sich am Ende der vermerken Sie jegliche Beschäd
