Resumo do conteúdo contido na página número 1
Deep Fryer
Freidora
User Manual / Manual de Instrucciones
CKSTDFFM15-B
For product questions:
Safety
Seguridad
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
www.oster.com
How to use
© 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
Cómo usar
All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Para preguntas sobre los productos llame:
Cleaning
Sunbeam Consumer S
Resumo do conteúdo contido na página número 2
CAUTION IMPORTANT SAFEGUARDS DO NOT USE WITHOUT OIL When using electrical appliances, basic safety precautions should This appliance comes with a resettable fuse to prevent damage to the always be followed, including the following: unit in case the unit is run without oil. Should the unit shut off 1. Read all instructions before using. unexpectedly, unplug unit, let cool completely (for a minimum of 10 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. minutes) and push the reset but
Resumo do conteúdo contido na página número 3
KNOW YOUR DEEP FRYER TIPS FOR DEEP FRYING • Fill the unit between the maximum and minimum capacity lines only. Removable Filter Cover • To achieve quality results deep frying food needs to be surrounded by oil. spoon Charcoal Odor Filter Too much food causes the oil temperature to drop, resulting in “soggy” White Grease Filter food. • Be sure that all ice crystals are removed from the food and food is Removable Lid completely dry. Excessive water and ice can cause the oil to splatter and/o
Resumo do conteúdo contido na página número 4
3. Pour cooking oil into Oil Reservoir until it reaches between the "MIN" and "MAX" marks on the inside of the reservoir. DO NOT OVER OR CARE AND CLEANING UNDER FILL. WARNING: ALWAYS TURN CONTROL TO “OFF” THEN DISCONNECT PLUG 4. Make sure that fryer is off and insert plug into 120 volt AC outlet. FROM WALL OUTLET BEFORE DISCONNECTING MAGNETIC CORD. 5. Turn fryer to desired temperature position. The Power Indicator will CAUTION: illuminate. The Ready Indicator will illuminate w
Resumo do conteúdo contido na página número 5
CARE AND CLEANING TIPS FOR OIL USE AND STORAGE When replacing LID, the spring on LID must be inserted down in front of the NOTE: Do not use seasoned or flavored oil such as walnut, olive oil, lard or metal clip that is located on the fryer housing. NOTE: Always remove LID before drippings because they have a low smoke point. Use blended vegetable oil, pure emptying the OIL RESERVOIR or cleaning. corn oil, sunflower oil, soybean oil or grapeseed (canola oil). These oils are safe CAUTION: Ens
Resumo do conteúdo contido na página número 6
DEEP FRIED CHICKEN RECIPES 1 fryer chicken (2½-lbs.), cut up ¼ teaspoon salt 1½ cups all-purpose flour 1¼ cups milk 1 teaspoon seasoned salt APPLE FRITTERS Preheat oil to 360° F. Combine flour and seasonings. Dip chicken pieces in flour, 3 cups all-purpose flour 4 tablespoons cooking oil then milk, then flour again. Fry for 20 minutes or until golden brown and done. 2 teaspoons baking powder 1 teaspoon vanilla extract ½ teaspoon salt juice of 1 orange ( ⅓ cup) CHICKEN KIEV 1 cup sugar
Resumo do conteúdo contido na página número 7
HUSH PUPPIES 1¾ cups cornmeal ½ teaspoon garlic salt NOTES ½ cup all purpose flour ½ cup chopped onion ¾ teaspoon baking soda 1 cup buttermilk ½ teaspoon salt 1 egg 1 teaspoon sugar Preheat oil to 375° F. Sift together cornmeal, flour, baking soda, salt, sugar and garlic salt. Add onions. Combine egg and buttermilk, then add to dry ingredients, stirring until mixture is moist. Drop batter by teaspoonfuls into deep hot oil, frying only a few at a time. Turn hush puppies once and cook un
Resumo do conteúdo contido na página número 8
1 Year Limited Warrant Y Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a please call 1-800-667-8623 and a convenient service center address will be provided to you. period of one year from the date of purchase, this product will be free from defect
Resumo do conteúdo contido na página número 9
PRECAUCIÓN PRECAUCIONES IMPORTANTES NO LO UTILICE SIN ACEITE Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre debe seguir Este artefacto viene con un fusible reseteable para prevenir daños a la precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: unidad en caso que la unidad se ponga a funcionar sin aceite. Si la 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar su artefacto. unidad se apaga inesperadamente, desenchúfela permita que la unidad 2. No toque las superficies calientes.
Resumo do conteúdo contido na página número 10
CONOZCA SU FREIDORA CONSEJOS PARA FREÍR • Llene la unidad con aceite, únicamente entre las líneas que marcan el Cubierta del Filtro Removible máximo y el mínimo de capacidad.. Filtro de Carbón Antiolores • Para conseguir los mejores resultados al freír, los alimentos deben estar Filtro Blanco para Grasa cuchara rodeados de aceite. Un exceso de alimentos puede hacer que la temperatura del aceite se reduzca y que la comida quede "empapada". Tapa Removible • Asegúrese de que los alimentos no
Resumo do conteúdo contido na página número 11
2. Abra la TAPA presionando el BOTÓN PARA ABRIR TAPA. CUIDADO Y LIMPIEZA 3. Eche aceite de cocina en el Depósito de Aceite hasta que alcance el nivel ADVERTENCIA: SIEMPRE GIRE LA PERILLA DE CONTROL A LA POSICIÓN OFF Y entre las marcas de mínimo (MIN) y máximo (MAX) en el interior del LUEGO DESENCHUFE EL CABLE DEL TOMACORRIENTE ANTES DE DESCONECTAR EL depósito. NO LLENE POR DEBAJO NI EN EXCESO. CABLE MAGNÉTICO. 4. Asegúrese de que la freidora esté apagada (OFF) e introduzca el enchufe P
Resumo do conteúdo contido na página número 12
CUIDADO Y LIMPIEZA CONSEJOS PARA EL USO Y Cuando vuelva a colocar la TAPA, el resorte de la tapa debe ser insertadao hacia abajo en frente del clip metálico localizado en frente de la carcaza de la freidora. ALMACENAJE DEL ACEITE NOTA: siempre retire la TAPA antes de vaciar el DEPÓSITO DE ACEITE o limpiar NOTA: No use aceites sazonados o con sabores tales como aceite de nueces, PRECAUCIÓN: Asegúrese que la tapa esté en su lugar y sujétela antes de poner aceite de oliva, manteca o grasas deb
Resumo do conteúdo contido na página número 13
POLLO FRITO RECETAS 1 Pollo para freír (2 ½. lbs.), cortado en trozos ¼ cdita de sal 1 1/2 tazas de harina para todo uso 1¼ de taza de leche 1 cdita. de sal sazonada BUÑUELOS DE MANZANA Precalentar el aceite a 360° F. Combine la harina y los aderezos secos. Pase las 3 tazas de harina para todo uso 4 cdas. de aceite para freír piezas de pollo por harina, luego leche y harina nuevamente. Fría por 20 min. o 2 cditas. de polvo de hornear 1 cdita. de extracto de vainilla hasta que se doren y e
Resumo do conteúdo contido na página número 14
TORTITAS DE MAÍZ (HUSH PUPPIES) 1 ¾ tazas de harina de maíz ½ cdita de sal de ajo NOTAS ½ taza de harina para todo uso ½ taza de de cebolla picadita ¾ de cucharadita de bicarbonato de soda 1 taza de “buttermilk” ½ cucharadita de sal 1 huevo 1 cucharadita de azúcar Precaliente el aceite a 375° F. Cierna juntos los ingredientes secos. Agregue la cebolla. Combine el huevo con el “buttermilk”, añada los ingredientes secos, revuelva hasta que la mezcla esté mojada. Con una cucharadita vaya e
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, es posible que la exclusión o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso. Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de comp
