Resumo do conteúdo contido na página número 1
LAVABIANCHERIA
MANUALE DELL’UTENTE
WASHING MACHINE
USER MANUAL
mode d’emploi de machine
à laver électronique
Resumo do conteúdo contido na página número 2
THE CONTENTS SECTION 1:BEFORE USING • Safety warnings • Recommendations SECTION 2:INSTALLATION • Removal of transportation screws • Adjustment of feet • Electrical connection • Water supply connection • Water drain connection SECTION 3:TECHNICAL SPECIFICATIONS SECTION 4:CONTROL PANEL • Start/Pause button • Function indicator lights • Function buttons • Spin speed selector • Program knob SECTION 5:WASHING YOUR LAUNDRY • Befo
Resumo do conteúdo contido na página número 3
SECTION 1:BEFORE USING SAFETY WARNINGS • • • • Do not use a multiple socket or extension cord. • Do not insert a plug with damaged or broken cord into the socket. • If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or appointed service agent in order to avoid a hazard. • • • • Never remove the plug from the socket by pulling from the cord section. Remove the plug by holding. • • • • Do not plug the power supply with wet hand
Resumo do conteúdo contido na página número 4
• • If you will not use your machine for a long time, unplug your machine, • • close the water supply and leave the door open in order to keep the inside of the machine dry and for prevention from unpleasant odour. • • • • As a result of the quality control procedures, a certain amount of water may remain in your machine. This is not harmful for your machine. SECTION 2: INSTALLATION You must pay attention to the following issues before using your washing ma
Resumo do conteúdo contido na página número 5
• • You can adjust the balance of your machine from its feet. • • • • • • First, loosen the plastic adjustment nut. • • • • Adjust by rotating the feet upwards or downwards. • • • • After the balance has been reached, tighten the plastic adjustment nut again by rotating it upwards. • • • • Never put cartons, wooden blocks or similar materials under the machine to balance the irregularities on the level of the ground. ELECTRICAL C
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Cold water inlet WATER DRAIN CONNECTION • Be sure that water inlet hoses are not folded, twisted, crushed or elongated by stretching. • Water drain hose should be mounted at a height of minimum 60 cm, maximum 100 cm from the ground. • The end of the water drain hose may directly be fitted to the dirty water outlet hole or a special apparatus mounted on the outlet bracket of the wash-stand. • Never attempt to extend th
Resumo do conteúdo contido na página número 7
SECTION 3:TECHNICAL SPECIFICATIONS WM50T-1 Maximum dry laundry capacity (kg) 5 Recommended loading (kg) 4,5 Height (cm) 85 Width (cm) 59,6 Depth (cm) 51 Maximum spin cycle ( rpm ) 500 (*) Maximum spin cycles depend on the model you’ve chosen 1 2 3 4
Resumo do conteúdo contido na página número 8
SECTION 4:CONTROL PANEL WM50T-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1-Detergent drawer 6-Program knob 2-Start/pause light 7-Start/pause button 3-Function indicator lights 8-Function buttons 4-Temperature adjustment knob 9-Program end lig
Resumo do conteúdo contido na página número 9
START/PAUSE BUTTON Used to start a selected program or pause during running. WARNING! It is required for the program knob to be brought to O(off) position before selecting the program or changing a continuing program. FUNCTION INDICATOR LIGHTS When the start/pause button or any function button is pressed,the corresponding light turns on.The
Resumo do conteúdo contido na página número 10
WARNING! Functions vary depending on the model you have chosen.If you forgot to use additional function and your machine starts to wash push the additional function button if the indicator light is on. Additional function will be activated.If the indicator light is not on,additional function will not be activated. TEMPARATURE ADJUSTMENT KNOB By the temparature adjustment knob, you can adjust the washing water temp
Resumo do conteúdo contido na página número 11
1-Cotton 90°C 2- Cotton 60°C with prewash 3- Cotton 60°C 4- Cotton 40°C 5- Eco wash 6- Quick wash 7- Cotton cold 8- Synthetic 60°C 9- Synthetic 40°C 10- Synthetic cold 11- Delicate 30°C 12- Wool 30°C Rinsing Spin Draining OFF SECTION 5: WASHING YOUR LAUNDRY • Plug the machine. • Open the tap water. First wash cycle There may be water left inside your machine after factory tests and trials.It
Resumo do conteúdo contido na página número 12
• Pull the textiles like trousers,knitted fabric,t-shirt and sweat shirt inside out. • Wash your small clothes like socks and handkerchiefs in a washing bag. Wash up tol 90 ˚C Wash up to 60 ˚C Wash up to 30 ˚C Not washable in washing machine Placement of the clothes into the machine • Open the door of your machine. • Fill your clothes in your machine in a well-spread manner. • Place each cloth separately. • When you shut the door
Resumo do conteúdo contido na página número 13
• You can use fluid detergents in all programs without pre-washing. For this, mount the fluid detergent level plate in the second compartment of the detergent drawer and arrange the amount of fluid detergent according to the levels on this plate. RUNNING THE MACHINE Program selection and features Select the program and additional functions appropriate for your clothes from Table-1. Start/Pause By pressing this button, you can start the program you have selec
Resumo do conteúdo contido na página número 14
• The door will be unlocked in approximately two minutes after the program ends.You can open the door by pulling the handle of the door towards yourself and take out your clothes. • After you unload your clothes leave the door open to dry the interior of your machine. • Unplug your machine. • Close the water tap. WARNING! If the power is off end on again after a while on any stage of the washing program, your machine will continue the program
Resumo do conteúdo contido na página número 15
MAX DRY LOAD DETERGENT ADDITIONAL FUNCTION CAPACITY (kg) PROGRAM TYPE OF LAUNDRY EXPLANATIONS COMPART. BUTTON WM50T-1 Dirty, boil, cotton and linen 1-COTTON 90˚ 2 5 textile 2-COTTON 60˚ Very dirty, cotton, coloured 1+2 5 and linen textile (PREWASH) Dirty, cotton, coloured and Underwears, sheet, 3-COTTON 60˚ 2 5 linen textile table cloth, t-shirt, shirt, towel Slightly dirty, paint to get 4-COTTON 40˚ 2 5 out, cotton, coloured and linen
Resumo do conteúdo contido na página número 16
MAX DRY LOAD DETERGENT ADDITIONAL FUNCTION CAPACITY (kg) PROGRAM TYPE OF LAUNDRY EXPLANATIONS COMPART. BUTTON WM50T-1 RINSING When you need an additional rinsing to be done to your clothes after the washing process, you can use this program for all kinds of clothes. When you need an additional spinning to be done to your clothes after the washing process, you can use this program for all kinds of SPINNING clothes. This program is used to drain the dirty water inside
Resumo do conteúdo contido na página número 17
• Remove the water inlet hose. • Remove the filters found on the water inlet valves by using a pincer and wash thoroughly with a brush. • Clean the filters of the water inlet hoses located on the tap side by removing manually together with the seal. • After you clean the filters, you can fit them the same way as you have removed. PUMP FILTER The pump filter system elongates the life of your pump,
Resumo do conteúdo contido na página número 18
WARNING! Danger of being scalded! Since the water inside the pump maybe hot, wait for it to cool. DETERGENT DRAWER Detergents may form a sediment in your detergent drawer or in housing of the detergent drawer in time. To clean the sediment, pull out the detergent drawer from time to time.To pull out the detergentdrawer: • Pull the detergent drawer to the end.(DIAGRAM-1) • Lift the front of the d
Resumo do conteúdo contido na página número 19
SIPHON PLUG Pull out the detrgent drawer. Remove the siphon plug and clean the residues of the softener thoroughly. Fit the cleaned siphon plug in its location. Check if it placed properly. THE CABINET Clean the exterior surface of the cabinet of your machine with lukewarm water and a cleaning substance that will not irritate the cabinet. After rinsing with clean water, wipe it with a soft and dry cloth. WARNING! If the machine is
Resumo do conteúdo contido na página número 20
SECTION 7:PRACTICAL INFORMATION Alcoholic beverages: The stain point, should first be washed with cold water, than should be wiped with glycerine and water and be rinsed with water mixed with vinegar. Shoe Polish: The stain should be slightly scratched without ruining the cloth, rubbed with detergent and rinsed. In case it is not eliminated, it should be rubbed with 1 unit of pure alcohol (96 degrees) mixed in
