Resumo do conteúdo contido na página número 1
SERVICE MANUAL
W75 – W100 – W160 – W230
471 1553-51
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
NOTICE TO SERVICE PERSONNEL INSTALLATION Improper installation of Wascomat laundry and wet cleaning equipment can result in personal injury and severe damage to the machine. REFER INSTALLATION TO QUALIFIED PERSONNEL! RISK OF ELECTRIC SHOCK The equipment utilizes high Voltages. Disconnect electric power before servicing. The use of proper service tools and techniques, and the use of proper repair procedures, is essential to the safety of service personnel and equipment users. REFER SERVICING TO Q
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Machine description – Safety regulations 1 Data 2 Description of principle components 3 Summary Programmes 4 5 Periodic maintenance 11 Service- instruc- Function sequences – Fault finding 12 tions Automatic unit 21 22 Timer 23 24 25 Level control 26 Thermostat 27 28 Included Door and safety locking device 29 units and Motor 30 components 31 32 33 Inlet valve, water 34 35 36 37 Drain valve 38 39 Heating 40 Coin meter 41 Drum and bearings 42 Frame 43 44 45 46 47 48 49 50
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Service 91 9112 1 Type Page Manual 1. Machine description Edition Fig. The 70 100, 160 and 230 litre washing machines described in this manual 1 are normal spin machines and differ only in size and washing capacity. The machines are intended for installation in apartment houses, hotels, laundries, industries, hospitals, smaller institutions and other regular users who require machines with high reliability, large washing capacity and easy maintenance. Because the machines have a washing drum whi
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Service 92 9112 1 Type Edition Page 1. Machine description Manual Safety Regulations • The machine is designed for water washing only. • The machine must not be used by children. • Installation and service work may only be carried out by qualified personnel. • The machine’s door lock may not be bypassed under any circumstances. • System leakage, such as a worn door gasket, should be repaired immediately. • Qualified personnel should study the relevant handbooks and service manuals before any rep
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Service 81 9112 2 Type Page Manual 2. Data Edition W 75 W 100 W 160 W230 Dry weight capacity at filling factor 1:13 5.4 kg 7.7 kg 12.3 kg 17.7 kg at filling factor 1:10 7 kg 10 kg 16 kg 23 kg Drum volume 70 lit 100 lit 160 lit 230 lit diameter 520 mm 520 mm 620 mm 700 mm depth 356 mm 473 mm 520 mm 600 mm Drum speed wash 52 r/m 52 r/m 52 r/m 45 r/m spin 530 r/m 530 r/m 500 r/m 455 r/m G-factor wash 0.8 0.8 0.9 0.8 spin 81 81 87 81 Dimensions width 660 mm 660 mm 745 mm 825 mm depth
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Service 9112 82 2 Type Edition Page 2. Data Manual 70 LITERS Heating Voltage Total Fuse Cable cross- 2 alternative alternative kW A section mm No heating 100 V 1 AC 50 Hz 1,4 20 3 x 4 or 100 V 1 AC 60 Hz 1,3 20 3 x 4 Steam heating 120 V 1 AC 60 Hz 1,2 16 3 x 2,5 200 V 3 AC 50 Hz 1,1 10 4 x 1,5 208-240 V 3 AC 60 Hz 1,1 10 4 x 1,5 220-230 V 1 AC 50 Hz 1,4 16 3 x 2,5 220-230 V 3 AC 50 Hz 1,2 10 4 x 1,5 240 V 1 AC 50 Hz 1,4 16 3 x 2,5 380-400 V 3N AC 50 HZ 1,2 10 5 x 1,5 415-440 V 3N AC 50 Hz 1,2 1
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Service 83 9112 Type Page 2 Manual Edition 2. Data 100 LITERS Heating Voltage Total Fuse Cable cross- 2 alternative alternative kW A section mm No heating 220 V 3 AC 50 Hz 1,6 10 4 x 1,5 or 415-440 V 3 AC 60 Hz 1,6 10 4 x 1,5 Steam heating 380-440 V 3N AC 50 Hz 1,6 10 5 x 1,5 415-440 V 3N AC 50 Hz 1,6 10 5 x 1,5 208-240 V 3 AC 60 Hz 1,6 10 4 x 1,5 120 V 1 AC 60 Hz 1,1 20 3 x 4 220-240 V 1 AC 50 Hz 1,7 16 3 x 2,5 El 7,5 kW 220-230 V 3 AC 50 Hz 8,1 25 4 x 6 380-400 V 3N AC 50 Hz 8,1 16 5 x 25 El
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Service 11 9020 1 9112 3 3. Description of principle components Type Page Manual Edition Fig. The inner drum drive shaft is mounted in the outer drum with two ball 1 bearings at the back plate. Two neoprene gaskets make the shaft leak resistant. The motor is mounted on a rubber-cushioned shaft under the drum. To prevent transmission of troublesome noises from chassis to the building frame, the motor’s belt-tensioning device is also rubber-cushioned. The drain valve is a membrane valve co
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Service 10 9002 1 4 Type Edition Page Manual 4. Programmes Identification of wash programs The wash programs are identified by a combined letter and number symbol. Identification occurs as described in the example below. User catagory P = Standard Water connection H = Hygienic and hospital. C = cold water These programs follow national CH = cold and hot water regulations CHd = cold and cold hard water S = Selecta program. Special OPL- CHHd = cold, hot and cold hard program. water M = Mop program
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Service 10 9002 2 4 Type Edition Page 4. Programmes Manual Program description The wash programs identified by the symbol P11C are described on the following pages. They are the programs designed for a regular user using a heated machine with mechanical timer and intended for cold water connection only. These machines have eight fixed programs, which are selected by using the knob on the control panel. Program Wash type Normal 95° white wash Normal 60° colour wash Normal 40° colour wash Mild 30°
Resumo do conteúdo contido na página número 15
NORMAL 95° NORMAL 60° NORMAL 40° DELICATE 30° WOOL PERM. PRESS 40° PERM. PRESS 60° PERM. PRESS 95° PROGRAM STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD 12 3 4 5 6 7 8 PROGRAM SEQUENCE WITHOUT PRE WASH 3C - LL 2 N 3C - LL 2 N 3C - LL 2 N 3C - HL 2 G 3C - HL 2 G 3C - LL 2 N 3C - LL 2 N 3C - LL 2 N MAIN WASH 12 C 90 LL 2 N 12 C 60 LL 2 N 12 C 40 LL 2 N 2C 30HL - G 2C 40HL - G 12 C 40 LL 2 N 12 C 60 LL 2 N 12 C 90 LL 2 N COOL DOWN -- - -- - C56 C56 C56 C56 -- - --- DRAIN 1
Resumo do conteúdo contido na página número 16
NORMAL 95° NORMAL 60° NORMAL 40° DELICATE 30° WOOL PERM. PRESS 40° PERM. PRESS 60° PERM. PRESS 95° PROGRAM HEAVY SOILED HEAVY SOILED HEAVY SOILED 9 1011 12 13 1415 16 PROGRAM SEQUENCE PRE WASH 6C - LL 1 N 6C - LL 1 N 6C - LL 1 N DRAIN 0.5 N 0.5 N 0.5 N WITHOUT PRE WASH 3C - HL 2 G 3C - HL 2 G 3C - LL 2 N 3C - LL 2 N 3C - LL 2 N MAIN WASH 12 C 90 LL 2 N 12 C 60 LL 2 N 2C 30HL - G 2C 40HL - G 12 C 40 LL 2 N 12 C 60 LL 2 N 12 C 40 LL 2 N 12 C 90 LL 2 N COOL DOWN C56 C56 --- -- - -- - C56 --- C56 DR
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Service 11 1 9002 4 Type Edition Page Manual 4. Programmes Identification of wash programs The wash programs are identified by a combined letter and number symbol. Identification occurs as described in the example below. User catagory Water connection P = Standard C = cold water H = Hygienic and hospital. These programs follow national CH = cold and hot water regulations. CHd = cold and cold hard water S = Selecta program. Special OPL- CHHd = cold, hot and cold hard program. water M = Mop progra
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Service 11 9002 2 4 Type Edition Page 4. Programmes Manual Program description 1 The wash programs identified by the sybol P11C are described on the following pages. They are the programs for a regular user in Sweden using a heated machine with mechanical timer and intended for cold water connection only. There are more program variations available for machines with electronic timer. Machines with wash program PE11C have seven fixed programs which are selected by pushing the Nine arrow and progr
Resumo do conteúdo contido na página número 19
NORMAL 95° NORMAL 60° NORMAL 40° DELICATE 30° WOOL PERM. PRESS 40° PERM. PRESS 60° PROGRAM STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD 12 3 4 5 6 7 PROGRAM SEQUENCE PRE WASH DRAIN 3C - LL 2 N3 3C - LL 2 N3 3C - LL 2 N3 3C - HL 2 G 3 3C - HL 2 G 3 3C - LL 2 N 3 WITHOUT PRE WASH 3C - LL 2 N3 12 C 85 LL 2 N 3 12 C 55 LL 2 N 3 12 C 40 LL 2 N 3 2C 30HL 2 G 3 2C 40HL 2 G 3 10 C 40 LL 2 N 3 MAIN WASH 10 C 55 LL 2 N 3 CHL N4 COOL DOWN DRAIN 0.5 N 4 0.5 N 4 0.5 N 4 0.5 4 0.5 4 0.5 N 4
Resumo do conteúdo contido na página número 20
NORMAL 95° NORMAL 60° NORMAL 40° DELICATE 30° WOOL PERM. PRESS 40° PERM. PRESS 60° PROGRAM HEAVY SOILED HEAVY SOILED HEAVY SOILED STANDARD STANDARD HEAVY SOILED HEAVY SOILED 8 9 10 11 12 13 14 PROGRAM SEQUENCE 6C - LL 1 N1 PRE WASH 6C - LL 1 N1 6C - LL 1 N1 0.3 N 2 0.3 N 2 0.3 N 2 DRAIN 3C - HL 2 G 3 3C - HL 2 G 3 WITHOUT PRE WASH 3C - LL 2 N3 3C - LL 2 N3 12 C 90 LL 2 N 3 12 C 60 LL 2 N 3 2C 30HL 2 G 3 MAIN WASH 12 C 40 LL 2 N 3 2C 40HL 2 G 3 12 C 40 LL 2 N 3 12 C 60 LL 2 N 3 COOL DOWN CHL N4 C
