Resumo do conteúdo contido na página número 1
“The Ultimate Portable Spa”
Important Operating Instructions
Please Read
VO VOY YA AG GE ER R
CUSTOMER
CUSTOMER
OWNERS
OWNERS
SER SERV VIICE CE
8 877 77-240-945 -240-9457 7
M-F 8 M-F 8 to to 5 ES 5 EST T MANUAL
MIAMI FLORIDA MANUAL
Voyager Manual 03-0509 Rev.1
Resumo do conteúdo contido na página número 2
TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION MAINTENANCE • Owner's Record and Service Information.............1 • Liner .....................................................................................13 • Important Safety Instructions..................................2-3 • Cover ...................................................................................13 • Manufacturer's Do's and Don'ts................................3 • Filter Cartridge Removal and Cleaning ................13 • Winterizi
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Congratulations! Thank you for the purchase of your new Voyager spa. You are now the owner of the most portable and comfortable spa made. The Voyager spa has been designed to be simple to own and operate. With a little care, it will give you many years of economical, trouble free use. This manual will guide you through the proper installation and maintenance of your Voyager spa. Please take sufficient time to familiarize yourself with it. We are always interested in your comments and suggestions
Resumo do conteúdo contido na página número 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing and using this electrical equipment, 8. DANGER - Risk of Electric Shock. Install at basic safety precautions should always be followed, least 5 feet (1.5 m) from all metal surfaces. A including the following: spa may be installed within 5 feet of metal surfaces if each metal surface is permanently 1. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. connected by a minimum No. 8 AWG (8.4) solid copper conductor to the wire connector 2. WARNING - To reduce the risk o
Resumo do conteúdo contido na página número 5
HYPERTHERMIA. The causes, symptoms, and MANUFACTURER’S DO’S AND DON’TS effects of hyperthermia may be described as Reading and understanding these warnings will follows: Hyperthermia occurs when the internal allow you to reduce the risk of causing inadvertent temperature of the body reaches a level several damage to your spa, your surroundings, or yourself. degrees above the normal body temperature of Read these warnings carefully. 98.6 degrees F. The symptoms of hyperthermia include dizziness,
Resumo do conteúdo contido na página número 6
SET UP AND INSTALLATION SITE SELECTION ELECTRICAL REQUIREMENTS AND INSTALLATION Your Voyager spa is completely self-contained. It can be set up on a patio, deck, and indoor with Allow easy access to the Ground Fault Circuit special consideration. Interrupter (GFCI) which is located on the end of Structure: The Voyager spa should always be the power cord. The 110 Volt GFCI and the outlet it placed on a structurally strong, relatively smooth is plugged into should be protected from extreme and l
Resumo do conteúdo contido na página número 7
RESET TEST DIGITAL TOP SIDE PART IDENTIFICATION DIAGRAM CONTROL PANEL 1. Therapy Module (side view) 2. Therapy Module (front view) (1) 3. Spa 4. Spa Cover 5. Correct Outlet Types: GFCI Outlet A—15 Amp 115 Volt Outlet B—20 Amp 115 Volt DIGITAL TOP SIDE CONTROL PANEL CIRCULATION PORT (2) HEATER CONTROL BOX 2 SPEED GROUND DEEP EURO CLUSTER PUMP CLAMP MASSAGE JETS (4) TURBO WHIRLPOOL DIRECTIONAL DEEP JET MASSAGE JET FILTER SPA COVER THERAPY MODULE (3) BLUE LINER (5) Outlet A BELTS Outlet B INTERLOCK
Resumo do conteúdo contido na página número 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. PLACE BOTTOM PAD on a clean, smooth, level surface. Please see SITE SELECTION: Structure on page 4. 2. STRETCH OUT LINER. If liner is stiff, warm in the sun. 1 PIN SEAT 3. SET UP WALLS and install locking pins. ASSEMBLY SPA WALLS 4. INSTALL THE LINER a) Note that the liner has a patterned side. Place the liner so that 3 the patterned side faces the inside of the spa . b)Note that the therapy module, the liner seam, the belt spindles, and the seat with the punched hole,
Resumo do conteúdo contido na página número 9
RESET TE ST SEAM 7. INSTALL THE BOTTOM BELT aligning the belt spindle with the top one. IMPORTANT: THE SPA WALLS AND INTERLOCKING PINS HAVE NOT BEEN DESIGNED TO SUPPORT THE WEIGHT OF THE WATER OVER EXTENDED PERIODS OF TIME. THE BANDS MUST BE INSTALLED TO PROVIDE THE STRUCTURAL AND LOAD SUPPORT TO THE SPA WALLS. FAILURE TO INSTALL THE BELTS COULD CAUSE TEARING AT THE WALL HINGES 7 AND WILL VOID THE WARRANTY. 8. PLACE THE THERAPY MODULE over the wall, the belt spindles and the seat with the punch
Resumo do conteúdo contido na página número 10
COVER INSTALLATION 1. Inflate cover with air pump provided. Do not over inflate. 2. Place cover on filled spa. Be sure it is correctly positioned. 3. Position the tie-down hardware on the side of the spa so that they are easily reached by the cover tie-down straps. DOWN STRAP COVER 4. Allow for about a 1/2” to 3/4” slack in the tie- down strap to make it easy to insert the strap LOCK into hardware and to compensate for vinyl shrinkage in cold weather. 5. Attach hardware with screws provided. 6.
Resumo do conteúdo contido na página número 11
STEP ASSEMBLY INSTRUCTIONS (Optional Accessory) Parts Check List: (2) Side Panels (2) Step Treads (one curved, one straight) (1) Strip of Foam Squares FIGURE 1 1. USING SHARP KNIFE, carefully cut the two locking wedges off the ends of the steps and save. (see figure 1). FIGURE 2 2.LAY ONE OF THE SIDE PANELS DOWN. Push the end of the step into the openings on the side panel making sure the front edge of the step is flush with the front edge of the side panel. Repeat for second step. (See figure 2
Resumo do conteúdo contido na página número 12
OPERATION Note: the prim- CONNECTING THE PUMP ing valve has an SUCTION LINE open (inline), IMPORTANT closed (across) TIGHTEN UNIONS BEFORE valve handle. INSTALLING UNIT INTO SPA 4. Attach by threading onto the priming valve the male to male hose adapter. HEATER 5. Connect your garden hose to the adapter. CONTROL PACK UNION 6. Open priming valve (inline position) and start the water flow from your hose. "O"-RING TIED TO PIPE FOR 7. Plug in the voyager GFCI protected cord and SHIPPING ONLY follow
Resumo do conteúdo contido na página número 13
1. Push the TEST button on the GFCI. The C. Auto Heat Operation. RESET button will trip out, the GFCI Your spa is equipped with a 2-speed pump. The low indicator window will turn white and the top speed operates during filtration and heating cycles. Your side digital control LED display will go out. If selected water temperature will be maintained this does not happen, DO NOT USE THE automatically 24 hours a day. The electronic thermostat VOYAGER. CALL DM INDUSTRIES LTD'S will monitor your
Resumo do conteúdo contido na página número 14
E. Filtration Cycles Remember, as you turn off or reduce the flow of Your spa digital control has an electronic timer that water out of one jet, you also increase the has been pre-programmed to automatically run the pressure and flow through the others. An filtration low speed pump 3 hours twice a day for a important feature of this jet adjustment ability, is total of 6 hours, from 8am to 11am, and from 4pm to enhance specific water currents in the Voyager to 7pm. The heater will come on as need
Resumo do conteúdo contido na página número 15
cloudy and proper water chemistry does not clear it SAFETY FEATURES up. While empty, use a mild non-foaming soap A. Freeze Protection solution or mild detergent to wipe away any soil or If the temperature in the spa plumbing falls stains on the liner. Rinse thoroughly before refilling below 50 degrees Fahrenheit (10 degrees the spa. Do not use cleaning aids such as steel wool, celsius), the water pump will turn on low speed stiff bristle brushes or abrasive cleaners. and run for one minute. Aft
Resumo do conteúdo contido na página número 16
MAINTENANCE front of a jet until the water starts coming out of Caution must be used with the latter the other end. Place the hose at the bottom of approach. In the event of electrical power the spa and unplug the GFCI immediately. interruption, regardless of the cause, the heater and pump will stop operating and 2. Remove the Therapy Module and loosen the freeze protection will be lost, lower union nut of the pump. All the water possibly resulting in freeze damage to the remaining in the modu
Resumo do conteúdo contido na página número 17
WATER MAINTENANCE BALANCING THE SPA WATER Water treatment is an important factor in the 3. Use a 3-Way Spa Water Test Strip or test kit to enjoyment of your Voyager. Proper water sanitation measure the pH and Alkalinity of your water. The is essential for the health of your friends, family as following instructions utilize test strips for testing. well as permitting years of trouble-free use of your Immerse the test strip in the spa water, following spa. The most common water chemistry problems
Resumo do conteúdo contido na página número 18
BALANCING THE SPA WATER ALKALINITY 3 DAY A WEEK SPA CARE PROGRAM VERY LOW 0 ADD SODIUM MONDAY BICARBONATE TO 1. TEST THE WATER USING “3-WAY SPA WATER INCREASE TEST STRIPS”. ACCEPTABLE 80 IDEAL ZONE 2. Adjust pH and total alkalinity - Refer to pH 120 and total alkalinity on label of “PH-UP” and “PH- DOWN”. ADD SODIUM HIGH 180 BISULFATE TO 3. Maintain 1.0 to 3.0 ppm Bromine or free VERY HIGH 240 DECREASE Chlorine. pH LEVEL 4. Add 1 ounce of “METAL SURFACE PROTECTOR” to prevent calcium build up.
Resumo do conteúdo contido na página número 19
WATER MAINTENANCE DO’S AND DON’TS DO Add all chemicals slowly with the hydro jets CHEMICAL SAFETY INSTRUCTIONS operating in high speed. When using chemicals, read labels carefully and follow directions precisely. Though chemicals DO Use care when handling chemicals. protect you and your spa when used correctly, they DO Store granulated chlorine in a cool, dry place to may be hazardous in a concentrated form. Observe maintain the chlorine’s freshness. Granulated these guidelines: chlorine will de
Resumo do conteúdo contido na página número 20
SPA WATER TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE SOLUTIONS Cloudy Water Inadequate filtration/dirty filter Clean filter with a filter cleaner or degreaser. Excessive oils/organic matter Shock the spa with “POTASSIUM PEROXY MONOSULFATE”. Improper sanitation Increase sanitizer to recommended level. High pH and/or high alkalinity Adjust pH; add “PH-DOWN”. Suspended particles/organic matter Use clarifier. Overused or old water Drain the spa, clean and refill. Water Odor Excessive organics Shock the
