Manual do usuário American Standard 24" Towel Bar 8040.240

Resumo do conteúdo contido na página número 1

Installation Instructions

Instrucciones de instalación
Mode d’installation
8040.180
8040.240
8040.210
8040.190
ROBE HOOK/TOWEL RING TOWEL BAR 18"and 24"
GANCHO PARA BATA, TOALLERO DE ANILLO Y TOALLERO
DE BARRA DE 18" (45,7 CM) y 24" (61 CM)
CROCHET DE ROBE DE CHAMBRE - ANNEAU DE SERVIETTE -
PORTE-SERVIETTE 45,7 cm (18 po.) ET 61,0 cm (24 po.)
Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine

quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-

Resumo do conteúdo contido na página número 2

MONTAJE E INSTALACIÓN DEL TOALLERO MONTAGE ET INSTALLATION DE L'ANNEAU DE 1 DE ANILLO Y EL GANCHO PARA BATA SERVIETTE ET DU CROCHET DE ROBE DE CHAMBRE El TOALLERO DE ANILLO (1) y el GANCHO PARA BATA (2) funcionarán mejor si se L'ANNEAU DE SERVIETTE (1) et le CROCHET DE ROBE DE CHAMBRE (2) doivent être de sujetan a un montante de pared o a un refuerzo transversal de la pared utilizando los préférence attachés à un montant de bois ou à une traverse à l'intérieur du mur, en TORNILLOS PARA MADERA

Resumo do conteúdo contido na página número 3

INSTALL TOWEL BAR 2 Install the WALL ESCUTCHEONS (6) on the MOUNTING PLATES (5). Place the BODY (2) over the ESCUTCHEON (6) on one side. Secure with MOUNTING SCREW (7). Do not tighten fully. Fit one end of the TOWEL TUBE (9) into the mounted BODY (2). (The slot at the end of the TUBE (9) should be horizontal). Holding the TOWEL TUBE (9) slide the unmounted BODY (2) on the TOWEL TUBE (9). Mount the BODY on the WALL ESCUTCHEON (6). Insert the ATTACHMENT SCREW (7) and tighten both SCREWS (7) secure

Resumo do conteúdo contido na página número 4

MODEL NUMBERS NÚMEROS DE MODELO NUMÉROS DE MODÈLE Replace the "YYY" with appropriate finish code TOWEL RING Reemplace las letras "YYY" por el código de acabado TOALLERO DE ANILLO 8040.190 Remplacer le "YYY" par le code de finition approprié ANNEAU DE SERVIETTE CHROME, CROMO, CHROME 002 ROBE HOOK POLISHED BRASS, BRONCE PULIDO, LAITON POLI 099 GANCHO PARA BATA 8040.210 SATIN, SATÍN, SATINÉ 295 CROCHET DE ROBE DE CHAMBRE TOWEL BARS 8040.180 18" TOWEL RING TOALLEROS DE BARRA TOALLERO DE ANILLO 8040.