Resumo do conteúdo contido na página número 1
12 CUP / 2.8 LITRE
FOOD PROCESSOR
INSTRUCTIONS AND RECIPES
MODEL 4KFPW760 & 4KFPM770
ROBOT CULINAIRE
DE 2,8 LITRES / 12 TASSES
GUIDE D’UTILISATION ET RECETTES
MODÈLES 4KFPW760 ET 4KFPM770
1-800-461-5681
Call our Consumer Interaction Centre
with questions or comments
Website: KitchenAid.ca
Des questions ? Des commentaires ?
Appelez notre Centre d’interaction
aux consommateurs.
Site Web : KitchenAid.ca
®
®
FOR THE WAY IT’S MADE.
1 1
®
BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Proof of Purchase & Product Registration Always keep a copy of the sales packed with the unit. This card will receipt showing the date of enable us to contact you in the purchase of your Food Processor. unlikely event of a product safety Proof of purchase will assure you of notification. This card does not in-warranty service. verify your warranty. Before you use your Food Processor, please fill out and mail Please complete the following for your product registration card your personal records:
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Table of Contents INTRODUCTION Product Registration Card ........................................................Inside Front Cover Food Processor Safety........................................................................................3 Important Safeguards........................................................................................4 Electrical Requirements......................................................................................5 FEATURES AND OPERATION Food Processo
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Table of Contents FOOD PROCESSING TIPS Using the Multipurpose Blade...................................................................18 Using a Slicing or Shredding Disc..............................................................19 Using the Dough Blade.............................................................................20 Using the Egg Whip..................................................................................20 Helpful Hints ...............................................
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Food Processor Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don’t immediate
Resumo do conteúdo contido na página número 6
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put Food Processor in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unplug from the outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 5. Avoid contacting moving parts. 6. Do not operate any ap
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Electrical Requirements Model 4KFPM770: Model 4KFPW760: Volts: 120 V.A.C. only Volts: 120 V.A.C. only. Hertz: 60 Hz Hertz: 60 Hz NOTE: Model 4KFPW760 has a WARNING polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way. Electrical Shock Hazard Plug i
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Pulse Off On Food Processor Features Work Bowl Medium (4 mm) Heavy Duty Base Shredding Disc Medium (4 mm) Slicing Disc 10-Cup (2.4 l) Chef’s Bowl Disc Stem Fine (2 mm) Slicing Disc Citrus Press 2-Piece Cone Egg Whip 4-Cup (945 ml) Mini Bowl and Work Bowl Mini Blade Cover with Ultra Wide Mouth™ Feed Tube Spatula/ Cleaning Tool Stainless Steel Multipurpose Blade Dough Blade 2-Piece Food Pusher 6
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Food Processor Features Work Bowl Cover with Disc Stem Ultra Wide Mouth™ Feed Tube Stem fits over the power shaft on the One of the industry’s largest, the base and into the bottom of a slicing Ultra Wide Mouth™ feed tube or shredding disc. accommodates large items – like tomatoes, cucumbers, and potatoes – Stainless Steel with a minimum of sectioning or Multipurpose Blade slicing. Versatile blade chops, minces, blends, mixes, and emulsifies in a matter of 2-Piece Food Pusher seconds. For small
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Pulse Off On Preparing the Food Processor for Use 4. Insert the desired accessory into the work bowl. See pages 9–12 WARNING for accessory instructions. Cut Hazard 5. Place the work bowl cover on the work bowl with the feed tube just Handle blades carefully. to the left of the work bowl Failure to do so can result in handle. Grasp the feed tube and cuts. turn the cover to the right until it locks into place. Before First Use Before using your Food Processor for the first time, wash the work bow
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Preparing the Food Processor for Use WARNING WARNING Cut Hazard Handle blades carefully. Failure to do so can result in cuts. Electrical Shock Hazard Multipurpose Blade and Dough Blade Assembly Plug into a grounded 3 prong outlet. Place the blade on the power shaft. Rotate the blade so it falls into place Do not remove ground prong. on the shaft. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire or electrical shock. 7. Plug
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Preparing the Food Processor for Use WARNING Cut Hazard Handle blades carefully. Failure to do so can result in cuts. 2. Fit the disc over the metal pin on the disc stem, then rotate the disc The mini bowl can also be placed until it falls fully onto the stem. in the chef’s bowl in a similar manner. 3. To remove the mini bowl after processing, lift the bowl using the two finger grips located along the top edge of the bowl. Mini Bowl Assembly 1. Place the mini bowl inside the work bowl over the
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Preparing the Food Processor for Use Egg Whip Assembly and Use 5. Place the work bowl cover on the work bowl with the feed tube just The egg whip is designed to whip to the left of the handle. Make egg whites or heavy cream to create sure the center pin of the egg toppings or soft meringues. For the whip fits into the center opening best results, at least 1 cup (235 ml) of of the cover. Grasp the feed tube heavy cream or 3 egg whites should and turn the cover to the right to be whipped at a time
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Preparing the Food Processor for Use 4. The 2-piece cone offers two sizes; 9. Operate the citrus press by choose the right size for the fruit pressing the On Button or the you are juicing. Use the outer cone Pulse Button. for grapefruit, oranges and other 10. When juice is fully extracted, Press large fruits. Remove the outer cone the Off Button. to reveal a smaller inner cone that’s NOTE: Do not exceed the maximum perfect for lemons and limes. liquid level line on the work bowl, or 5. Open the
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Pulse Off On Using the Food Processor Maximum Liquid Level WARNING This line on the work bowl indicates the maximum level of liquid that can be processed by the Food Processor. Rotating Blade Hazard Always use food pusher. Keep fingers out of openings. Keep away from children. Turning the Food Processor Failure to do so can result in On and Off amputation or cuts. 1. To turn on the Food Processor, press the On Button. The unit will Before Use run continuously and the indicator light will glow.
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Using the Food Processor The 2-Piece Food Pusher WARNING To slice or shred small items, insert the 2-piece food pusher into the feed tube, then turn the small center pusher clockwise to unlock and remove. Use the center feed tube and pusher to process small or slender items, or to add liquid while the Food Processor is running. When not using Rotating Blade Hazard the small feed tube, lock the small Always use food pusher. pusher into place by turning it counter-clockwise. Keep fingers out of o
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Off Pulse On Disassembling the Food Processor 2. If using a disc, remove it before 4. Turn the work bowl to the left to removing the bowl. Place two unlock it from the base. Lift to fingers under each side of the disc remove. and lift it straight up. Remove the disc stem. 3. If using the mini bowl or chef’s bowl, grasp and remove the bowl using the finger grips located along the top edge of the bowl. 5. The multipurpose blade can be removed from the work bowl before the contents are emptied. T
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Pulse Off On Cleaning the Food Processor 4. To prevent damage to the interlock system, always store the work WARNING bowl and work bowl cover in the Cut Hazard unlocked position when not in use. Handle blades carefully. Failure to do so can result in cuts. 1. Press the Off Button and unplug the Food Processor before cleaning. 2. Wipe the base and cord with a warm, sudsy cloth, and wipe clean with a damp cloth. Dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleansers or scouring pads. 3. All the oth
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Troubleshooting • If your Food Processor should • If you have difficulty removing fail to operate, check the the food pusher from the following: feed tube: – Make sure the work bowl and work –Food particles are probably lodged bowl cover are properly locked on in the interlock system. To free the the base, and the food pusher is pusher, soak the work bowl cover in inserted to the maximum fill line on warm water or wash it in a the feed tube. dishwasher. – See if the power cord is plugged into a
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Food Processing Tips USING THE To mince garlic or to chop MULTIPURPOSE BLADE fresh herbs or small quantities of vegetables: With processor running, add food To chop fresh fruits or through the small feed tube. Process vegetables: until chopped. For best results, make Peel, core, and/or remove seeds. Cut sure work bowl and herbs are very 1 food in 1 to 1 ⁄2-inch (2.5 to 3.75 cm) dry before chopping. pieces. Process food to desired size, To chop nuts or make using short pulses, 1 to 2 seconds
