Manual do usuário Black & Decker G950

Resumo do conteúdo contido na página número 1

• Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other
condition that may affect the tools operation. If damaged, have the tool serviced
before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools.
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that may be suitable for one tool, may become hazardous when used on
another tool.
Service
• Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or
m

Resumo do conteúdo contido na página número 2

• Place the flange, (backing pad and abrasive disc sold separately) and outer flange on the 7A spindle as shown in Figure 7. Figure 7A shows how to attach an abrasive disc with a 8 9 rubber backing pad. • Tighten the abrasive disc as shown in Figure 8 by depressing the spindle lock button and turning the abrasive disc by hand. OPERATION WARNING: Let the tool work at its own pace. Do not overload. Switching On and Off • To switch the tool on, press the on/off switch (1). • For continuous operati

Resumo do conteúdo contido na página número 3

• TOUJOURS UTILISER UN DISPOSITIF DE PROTECTION lorsqu'on se sert de meules à moyeu déporté ou de meules boisseaux coniques. • Nettoyer l'outil périodiquement. GUIDE D’UTILISATION • Ne jamais utiliser de meules abrasives ou de meules diamant à tronçonner par trait bas de Type 1 sans avoir d’abord installé un dispositif de protection adéquat. (Le dispositif de RENSEIGNEMENTS À RETENIR protection n’est pas fourni avec l’outil.) AVERTISSEMENT : Certains outils électriques, tels que les sableuses, l

Resumo do conteúdo contido na página número 4

centre en relief sur la bride externe doit se trouver contre le disque (A en fig. 5). Lors de Lubrification l’installation d’un disque à découper, le centre en relief sur la bride externe doit se trouver à Les outils Black & Decker sont adéquatement lubrifiés en usine et sont donc prêts à utiliser, l’opposé du disque (B en fig. 5). mais ils doivent être lubrifiés tous les ans, selon l'usage qu'on en fait (les outils utilisés pour • Maintenir le bouton de verrouillage de la broche (5) enfoncé et

Resumo do conteúdo contido na página número 5

• Cuide sus herramientas. Conserve las herramientas de corte afiladas y limpias. Las ENSAMBLAJE herramientas que reciben un mantenimiento adecuado, con piezas de corte afiladas, difícilmente se atascan y son más fáciles de controlar. ADVERTENCIA: Para evitar que se encienda accidentalmente, apague y • Verifique la alineación de las piezas móviles, busque fracturas en las piezas y desenchufe la herramienta antes de realizar las siguientes operaciones. El cualesquiera otras condiciones que puedan

Resumo do conteúdo contido na página número 6

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de Seguridad personal dirigirse al Centro de Servicio más cercano: • Los niños y las mujeres embarazadas no deben entrar al área de trabajo antes de que esta última se encuentre perfectamente limpia. CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH • Todas las personas que ingresen al área de trabajo deben utilizar una mascarilla contra Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte. polvo o un respira