Manual do usuário McCulloch FHH16J

Resumo do conteúdo contido na página número 1

FHH16J
USER MANUAL High Pressure Jet Washer
MANUEL DE UTILISATION Nettoyeur Haute Pression
MANUAL DEL USUARIO Presion Alta de la Arandela del Chorro
MODEL : FHH16J
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
SECURITE
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN
SEGURIDAD
OPERACION
MANTENIMIENTO
© 2006 McCulloch Motors
12802 Leffingwell Rd.
Santa Fe Springs, CA � U.S.A.
WARNING • PLEASE READ
For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions
can result in serious

Resumo do conteúdo contido na página número 2

PLEASE READ 1 - GENERAL INFORMATION - GENERALITES Dear Customer, INFORMACION GENERAL Thank you for purchasing a McCulloch product.With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual before attempting to operate and maintain your unit. SPECIFICATIONS Be sure to carefully follow the step-by-step illustrations in this manual to start, operate

Resumo do conteúdo contido na página número 3

1 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMACION GENERAL INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPOR- 1 TANTES - INSTRUCCIONES DE SEGURI- 2 DAD IMPORTANTES PLEASE READ - SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti- mum performance. Read this manual before assembling and operating this appliance. Failure to comply with instruc- tions may result in electrical shock, burns, f

Resumo do conteúdo contido na página número 4

6. Wear safety goggles. 7. Do not use acids, solvents, or any flammable material in this product. These products can cause physical injuries WARNING: to the operator and irreversible damage to the machine. To reduce the risk of electrocution, keep all connections dry and off the ground. Do not touch plug with wet hands. 8. Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs. • GENERAL SAFETY RULES 9. Do not overreach or stand on unstable surfaces. Keep good footin

Resumo do conteúdo contido na página número 5

11. Use a respirator or mask whenever there is a chance that vapors may be inhaled. Read all instructions with the mask so you are certain the mask will provide the necessary protection against inhaling harmful vapors. CAUTION 12. Keep the hose connected to machine and the spray gun while the system is pressurized. Disconnecting the hose Follow the maintenance instructions specified in the manual. while the unit is pressurized is dangerous. 13. Hold the spray gun firmly in your hand before you s

Resumo do conteúdo contido na página número 6

• INTERNATIONAL SYMBOLS 3- ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 1. Read the User Manual (Figure 2-1). E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 2. Use of these personal safety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injury (Figure 2-2). N G SAVE THESE INSTRUCTIONS B I • SYMBOLES INTERNATIONAUX H 1. Lire la Notice d'utilisation (Figure 2-1). F 2. Il est fortement recommandé de respecter les consignes de sécurité personnelle pour réduire les risques d'acci- R dent ou de blessur

Resumo do conteúdo contido na página número 7

4- OPERATING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE OPERACION K H B L B E H A Fig.1H Fig.1F Fig.1G A 5. Connect the screw-type female connector (H) to male connector (E), which is linked to garden hose. (Fig. 1F) C 6. Connect garden hose to the cold water source and turn water on completely. Inspect connections for leakages. Fig. 2A Fig. 3A Fig. 2B 7. Insert power cord into power outlet. Pull the trigger (K) to allow water to flow through and eliminate any trapped E air. Wa

Resumo do conteúdo contido na página número 8

5- MAINTENANCE INSTRUCTIONS- ENTRETIEN- WARNING INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Any other servicing should be performed by an authorized sevice personnel. • CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION Before performing any work on the machine, ensure it is unplugged from the Disconnect power cord before filling chemical tank. Chemical tank and supply lines must be flushed with water after main electrical supply and the water pressure has been released. A use. E 1. Close the water tap and operate the trigge

Resumo do conteúdo contido na página número 9

TROUBLE SHOOTING Fault Cause Analysis Corrective Action • Pressure washer not plugged in. • Plug in pressure washer. • Circuit breaker has tripped or • Reset breaker or replace fuse. When switch "I" the machine fuse is blown. will not start working • "RESET" button on GFCI not • Push "RESET" button. pushed. • The pump is stuck. • Turn the motor manually. • Insufficient water supply. • Turn the motor manually. • Adjusting valve seal is worn out. • Min inlet water pressure