Resumo do conteúdo contido na página número 1
Gasoline Powered
Pressure Washers
Product Manual PW4035
Please record Model No. and Serial No. for use when contacting
the manufacturer:
Model No. ______________ Purchase date ____________________
Serial No. ______________ Purchase place ____________________
For Information About This Product, call 1-800-330-0712
Model PW4035
Contents Page
Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . .
Getting to Know Your Pressure Washer . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Operating Instructions and Parts Manual Frequently Asked Questions how do I start my pressure washer? 1 . Make sure you have gas and oil in the engine . The engine does not come with oil . 2 . Turn the water on, then squeeze the trigger on the gun to make sure the water will flow smoothly out of the tip . 3 . Put the engine throttle control fully to the left, in the “Fast/Start” position . Set the shut off switch to “ON . ” 4 . Set the choke fully to the left . Set the fuel valve lever fully
Resumo do conteúdo contido na página número 3
PW4035 Getting to Know Your Pressure Washer 2 1 8 9 3 10 7 4 5 6 1 Fuel Tank 6 Lance 2 Tip Holder with Spray Tips 7 Fuel Valve - On/Off 3 Gun with Trigger 8 Muffler 4 Engine switch - On/Off 9 Throttle Control 5 Engine Oil Fill 10 Choke www.chpower.com 3
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Operating Instructions and Parts Manual Safety and Warning Information 5 . Know how to stop this product • N e v e r o p e r a t e t h i s m a c h i n e i n a Safety Guidelines and bleed pressure quickly . Be closed building or in or near an This manual contains information thoroughly familiar with the e x p l o s i v e e n v i r o n m e n t . that is very important to know and controls . understand . This information is • D o n o t r e m o v e f u e l t a n k c a p
Resumo do conteúdo contido na página número 5
PW4035 Pre-Operation Keep hose away 5 . Connect the high pressure hose to the from sharp objects pump outlet (See Figures 4 and 5) . bursting hoses may cause injury. examine hoses regularly and replace if damaged. do not attempt to mend a damaged hose. uNPACKING Remove the equipment and all parts from the carton . The carton should contain the following: • O n e p r e s s u r e w a s h e r ( p u m p , e n g i n e , cart base) Figure 2 – Attach suction tube to barb fitting
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Operating Instructions and Parts Manual Pre-Operation (Continued) 7 . Install quick connect tip (See Figure 7) . tr IGGer SAFetY l AtCh In the engaged position, the trigger safety latch prevents the gun from being triggered accidentally . Push the latch fully up to engage it (See Figure 8 and 9) . Always engage the trigger safety latch when the unit is not in use . Engaged Disengaged Figure 8 - trigger locked Figure 9 - trigger unlocked Figure 7 - Quick Connect tip Operation never run th
Resumo do conteúdo contido na página número 7
PW4035 Operation (Continued) 7 . S t a r t t h e e n g i n e : U n l o c k t h e t r i g g e r Pre SSure A Dju StMeNt safety latch on the gun . Grasp the Please refer to your CAT pump manual starter rope and brace one foot on for specific pressure adjustment details . the chassis . While squeezing the ADju StING the SPr AY FAN ANGle trigger on the gun, pull the starter rope rapidly and firmly . Continue Five quick connect tips are included with holding the rope as it returns .
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Operating Instructions and Parts Manual Operation (Continued) d i r t a n d g r i m e . U s e a b r u s h t o l i g h t l y 7 . Before overnight storage, long 4. Deter GeNt APPl ICAtION scrub heavily soiled areas . NEVER term storage, or transporting unit, NOte: U s e o n l y d e t e r g e n t s f o r m u l a t e d allow the detergent to dry on the disconnect the water supply and turn for pressure washers . Test detergent in an cleaning surface . off the fuel supply
Resumo do conteúdo contido na página número 9
PW4035 Operation (Continued) 4 . Insert a 12 in . to 14 in . piece of 5 . Disconnect the spark plug wire and tIPS FOr exte NDING the l IFe OF YOur Pre SSure WASher remove the spark plug . garden hose into the pump inlet . 1 . Never operate the unit without water . 5 . Place a funnel in the other end of the 6 . Pour 1/2 oz . of engine oil into the spark plug hole . garden hose . 2 . Your pressure washer is not meant to never pull the read the pump hot water . Never connect your start
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Operating Instructions and Parts Manual Maintenance (Continued) MAINteNANCe SCheDule teChNICAl AND CONSuMer I NFOr MAtION Maintenance Schedule Action Needed horizontal Oriented Pressure Washers Daily • C h e c k w a t e r i n l e t s c r e e n a n d engine Oil type SAE 10W-30 filter . (See Honda’s Owner Manual) • C h e c k e n g i n e o i l l e v e l s . F i l l a s necessary . engine Oil Capacity • C h e c k g a s o l i n e l e v e l . F i l l a s Honda GX3
Resumo do conteúdo contido na página número 11
PW4035 replacement Parts list ––– Pump PW4035 For replacement parts or technical assistance, Call 1-800-330-0712 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive H a r r i s o n , O H 4 5 0 3 0 U . S . A . 10A 2 10B 13 15 14 10C 18 8 3 5 11 9 17 15 6 4 1 12 7 16 r eplacement Parts l ist r ef. No. Descript
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Operating Instructions and Parts Manual troubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers Only Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Engine will not start or 1 . No gasoline in fuel tank or 1 . Fill the tank with gasoline,open fuel shut off valve . is hard to start carburetor Check fuel line and carburetor 2 . Check oil level . Fill if necessary 2 . Low oil 3 . Move switch to start position 3 . Start/Stop switch in stop position 4 . D r a i n f u e l t a n k a n d c a r
Resumo do conteúdo contido na página número 13
PW4035 troubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers Only Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Pump noisy / pump runs 1 . Pump drawing in air/low water 1 . Ensure fittings are tight . Increase water pressure rough supply 2 . Check, clean or replace 2 . Valves dirty or worn 3 . Check and replace 3 . Worn bearings 4 . Reduce temperature below 100ºF 4 . Water too hot Pressure washer will not 1 . Not using soap tip 1 . Install 65 degree (black) soap tip spray detergent 2 . Clog, k
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Operating Instructions and Parts Manual lIMI teD WArr ANtY 1 . D U R A T I O N : F r o m t h e d a t e o f p u r c h a s e b y t h e o r i g i n a l p u r c h a s e r a s f o l l o w s : T h r e e Y e a r s 2 . WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, OH 45030, Telephone: 1-800-330-0712 . 3 . W H O R E C E I V E S T H I S W A R R A N T Y ( P U R C H A S E R ) : T h e o r i g i n a l
Resumo do conteúdo contido na página número 15
l avadoras a presión con motor a gasolina Manuel de Instrucciones y l ista de Piezas PW4035 Sírvase registrar el Nº de modelo y el Nº de serie para usarlos cuando se ponga en contacto con el fabricante: Nº de modelo ______________ Fecha de compra ____________________ Nº de serie ______________ lugar de compra ____________________ Para obtener información sobre este producto, llame al 1-800-330-0712 Modelo PW4035 Índice Página Preguntas Frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Manuel de Instrucciones y l ista de Piezas Preguntas Frecuentes Para encender la lavadora a presión 1 . Asegúrese de que el motor tenga gasolina y aceite . El motor se entrega sin aceite . 2 . Abra el pase de agua, luego presione el gatillo de la pistola para asegurarse de que el agua fluya con facilidad desde la boquilla . 3 . Ponga el obturador completamente a la izquierda, en la posición “Fast/Start” (arranque/rápido) . Coloque la válvula de cierre de combustible en “ON” (abierto) .
Resumo do conteúdo contido na página número 17
PW4035 Conozca su lavadora a presión 2 1 8 9 3 10 7 4 5 6 1 Tanque de combustible 6 Perilla de ajuste de presión 2 Soporte para boquillas con boquillas de 7 FVálvula del combustible – On/Off pulverización (abierto/cerrado) 3 Pistola con gatillo 8 Silenciador 4 Interruptor de encendido/apagado (on/ 9 Control del obturador off) del motor 5 Orificio de llenado del aceite del motor 10 Toma de aire 17 Sp
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Manuel de Instrucciones y l ista de Piezas Advertencias e Información de Seguridad 7 . No haga funcionar el producto cuando siempre lentamente el tanque de Guías de seguridad esté fatigado o bajo la influencia de combustible . Este manual contiene información que drogas o alcohol . • N u n c a d e s c o n e c t e l a m a n g u e r a d e es muy importante que se conozca y comprenda . Esta información se descarga de alta presión de la máquina 8 . Mantenga a todas las personas mient
Resumo do conteúdo contido na página número 19
PW4035 Previo al funcionamiento DeSeMPAQue 4 . Asegure la manguera de jardín (no se i n c l u y e ) a l a c o n e x i ó n d e e n t r a d a d e l a Retire el equipo y todas las piezas de la caja . bomba (Ver Figura 4) . La caja debe contener lo siguiente: 5 . Conecte la manguera de alta presión a • U n a l a v a d o r a a p r e s i ó n ( b o m b a , m o t o r , la salida de la bomba (Ver Figuras 4 y 5) . base del carro) • U n c o n j u n t o d e l m a n
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Manuel de Instrucciones y l ista de Piezas Pre-Funcionamiento (Funcionamiento ) 7 . I n s t a l e l a b o q u i l l a d e c o n e x i ó n r á p i d a SeGur O Del GAtIll O (Ver Figura 7) . En la posición trabada, el seguro del gatillo impide que el gatillo sea accionado accidentalmente . Empuje el seguro completamente hacia arriba para que quede trabado (Ver Figura 8 y 9) . Cuando la unidad no está en uso, mantenga siempre trabado el seguro del gatillo . Trabado Sin trabar Fig
