Resumo do conteúdo contido na página número 1
ENGLISH
NOTE: In FOREIGN TIME settings, only 1. Press S3 button to select HOME
SHARK BUZZ 2.0
the hour digits are open to setting. ALARM or FOREIGN ALARM to set.
All other settings are synchronized 2. Press S1 button to activate the
between HOME TIME and FOREIGN alarm. Alarm indicator /
TIME mode. will appear.
3. Press again to activate the hourly
S4 S1
HOME AND FOREIGN TIME DISPLAY: chime. Chime indicator will
To display the foreign time, press S3 appear.
button to select FOREIGN
Resumo do conteúdo contido na página número 2
ENGLISH To reduce carbon foot print, these Freestyle instructions are printed with soy inks on recycled paper. FS8128-SHARK BUZZ2.0-1072-MR01
Resumo do conteúdo contido na página número 3
ESPAÑOL tiempo 12:00 am – 11:59 pm en el 5. Pulse el botón S1 para ajustar los SHARK BUZZ 2.0 formato de 12 horas. dígitos de los minutos. Mantenga 10. Después de hacer todos los ajustes pulsado el botón para acelerar el necesarios, pulse el botón S2 para proceso. confirmarlo. 6. Después de hacer todos los ajustes S4 S1 necesarios, pulse el botón S2 para NOTA: En la configuración de la HORA confirmarlo. EXTRANJERA, sólo podrá ajustar los dígitos de la hora. El resto de aju
Resumo do conteúdo contido na página número 4
ESPAÑOL 7. Después de haber llegado a cero en la cuenta atrás, sonará un tono durante 20 segundos. Para parar el tono, pulse cualquier botón. NOTA: Puede dejar el TEMPORIZADOR en marcha y cambiar a otros modos operativos. CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO: Pulse el botón S4 para encender la luz de fondo durante 3 segundos. Para reducir la huella del carbono, las instrucciones de Freestyle se han imprimido con tinta de soja en papel reciclado. FS8128-SHARK BUZZ2.0-1072-MR01
Resumo do conteúdo contido na página número 5
DEUTSCH 12-Stunden und 24-Stundenformat 3. Drücken Sie Taste S1 um die SHARK BUZZ 2.0 zu wählen. Die Anzeige „P.M“ Stundenanzeige einzustellen Halten erscheint um die Zeit zwischen Sie die Taste gedrückt um die Mitternacht und 11:59 Mittags im Anzeige schneller vorzubewegen. 12-Stundenformat anzuzeigen. 4. Drücken Sie Taste S3. Die Minuten S4 S1 10. Wenn Sie alle Einstellungen abge anzeige wird blinken. schlossen haben, drücken Sie Taste 5. Drücken Sie Taste S1 um die S2
Resumo do conteúdo contido na página número 6
DEUTSCH 4. Um eine neue Zeitmessung zu starten, setzen Sie den Timer zu- erst wieder zurück. Drücken Sie Taste S1 um die Zeit messung zu stoppen; stellen Sie dann den Timer entsprechend des Kapitels „TIMER EINSTELLEN“ ein. 5. Drücken Sie S1 um die Messung zu starten. 6. Drücken Sie S1 um die Zeitmes- sung zu stoppen. Drücken Sie Taste S1 um ab der letzten Messung weiter zu messen. 7. Wenn bei der Zeitmessung Null erreicht wird, ertönt etwa 20 Sekunden lang ein Sig
Resumo do conteúdo contido na página número 7
FRANÇAIS puyez sur le bouton S1 pour per le chronomètre en marche tout en SHARK BUZZ 2.0 muter le format 12 heures et le permutant sur un autre mode. format 24 heures. L’indicateur P.M s’affichera pour indiquer la période REGLAGE DE L’ALARME: entre 12:00 A.M. et 11:59 P.M. en 1. Appuyez sur le bouton S3 pour S4 S1 format horaire de 12 heures. sélectionner le mode ALARME 1 ou 10. Après avoir effectué tous les ré ALARME 2 à régler. glages, appuyez sur le bouton S2 2. Appuy
Resumo do conteúdo contido na página número 8
FRANÇAIS UTILISATION DU MINUTEUR: 1. Appuyez sur le bouton S3 pour sélectionner le mode TIMER (MINUTEUR). 2. Le minuteur affichera le statut en cours – réinitialisé, compteur en cours ou compteur arrêté. 3. Pour réactiver le compteur, ap puyez sur le bouton S1 et le compt- eur se remettra en marche à partir du point où il a été arrêté. 4. Pour démarrer de nouveau le compteur, réinitialisez tout d’abord le minuteur à zéro. Appuyez sur le bouton S1 pour arrêter le c
Resumo do conteúdo contido na página número 9
ITALIANO 24-ore e viceversa. L’ndicatore P.M. 3. Premere il tasto S1 per impostare SHARK BUZZ 2.0 potrebbe essere mostrato per la cifra dell’ora. Premere a lungo il indicare il periodo di tempo 12:00 tasto farà avanzare la progressione A.M. – 11:59 P.M. nel formato più velocemente. 12-ore. 4. Premere il tasto S3, il numero dei S4 S1 10. Dopo aver impostato, premere il minuti lampeggerà. tasto S2 per confermare. 5. Premere il tasto S1 per impostare la cifra dei minuti.Pre
Resumo do conteúdo contido na página número 10
ITALIANO paragrafo “COME IMPOSTARFE IL TIMER”. 5. Premere il tasto S1 per iniziare il conteggio. 6. Per interrompere il conteggio, premere il tasto S1. Premere di nuovo il tasto S1 per riprendere da dove era stato interrotto. 7. Dopo aver raggiunto lo 00 in un conteggio alla rovescia, un suono verrà emesso per circa 20 secondi. Per interrompere il suono, premere un tasto qualsiasi. NOTA: Si può lasciare scorrere il tempo sul timer mentre si passa ad altre modalità o
Resumo do conteúdo contido na página número 11
PORTUGUÊS formato de 12 horas. minutos piscarão. SHARK BUZZ 2.0 10. Após acabar de efectuar todos os 5. Prima o botão S1 para acertar os ajustes, prima o botão S2 para dígitos dos minutos. Se mantiver o confirmar. botão premido acelerará o pro- cesso. S4 S1 NOTA: Nas configurações de FUSO 6. Após acabar de efectuar todos os HORÁRIO ESTRANGEIRO, só é possível ajustes, prima o botão S2 para acertar os dígitos da hora. Todas as confirmar. outras configurações são sincroniza- das en
Resumo do conteúdo contido na página número 12
PORTUGUÊS contagem. 6. Para parar a contagem, prima o botão S1. Prima o botão S1 de novo para retomar a partir de onde parou. 7. Quando chegar a zero numa con tagem regressiva, será emitida uma melodia cerca de 20 segundos. Para parar a melodia, prima qualquer botão. NOTA: Pode deixar o temporizador em funcionamento enquanto muda para outros modos de operação. UTILIZAR A LUZ POSTERIOR: Prima o botão S4 para ligar a luz posterior cerca de 3 segundos. Para reduzir a emissão d
Resumo do conteúdo contido na página número 13
日 本語 ホ ー ム /海外 タ イ ム 表示 のアイコン が 表示 さ れ ま す 。 SHARK BUZZ 2.0 海外 タ イ ム を 表示 す る 場合 は 、 S3 ボ タ ン 4. も う 一度 ボ タ ン を 押 す と 両機能 が オ を 押 し て 海外 タ イ ム モ ー ド を 選択 し ま す 。 ン に な り ま す 。 両方 の ア イ コ ン が 表示 海外 タ イ ム モ ー ド を 表 す T2 の 文字 が 表 されます。 示されます。 S4 S1 5. も う 一度 ボ タ ン を 押 す と 両機能 が オ フ に な り ま す 。 両方 の ア イ コ ン が 非表 ストップウォッチを使う 示になります。 1. S3 ボ タ ン を 押 し て ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ モ ー ド を 選択 し ま す 。 アラーム ・ チャ イ ムが鳴っ た ら 2. そ の 時点 で の ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ の 状態 時刻 お 知 ら せ チ ャ イ ム 機能 が オ ン に な
Resumo do conteúdo contido na página número 14
日 本語 カーボンフ ッ ト プリ ン トの減少を目的と し て Freestyle の 取扱説明書 は 大豆 イ ンキとリサイクル紙を使用しています FS8128-SHARK BUZZ2.0-1072-MR01
